Index to Volume 50

- J. Agius.- Two new Geometridae for the Maltese Islands - Microloxia herbaria (Hübner, [1813]) and Scopula luridata (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Geometridae) / Dos nuevos Geometridae para Malta - Microloxia herbaria (Hübner, [1813]) y Scopula luridata (Zeller, 1847) (Lepidoptera: Geometridae) 381-384

- J. Agius.- Dispersal of Heterocera species from North Africa to the Maltese Islands (Insecta: Lepidoptera) / Dispersión de especies de Heterocera desde el norte de África hasta Malta (Insecta: Lepidoptera) 659-663

- J. Agius & A. Sciberras.- An additional record of Microsphecia tineiformis (Esper, 1789) for the Maltese Islands (Lepidoptera: Sesiidae) / Un registro adicional de Microsphecia tineiformis (Esper, 1789) para Malta (Lepidoptera: Sesiidae) 229-231

- K. Akin.- About the Presence of Slamkania pseudosordida (Slamka, 2019) in Turkey (Lepidoptera: Pyalidae, Phycitinae) / Acerca de la presencia de Slamkania pseudosordida (Slamka, 2019) en Turquía (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) 331-335

- G. Baldizzone.- Coleophora gecidiella Baldizzone, sp. n., a new species from Turkey. The female of Coleophora turca Baldizzone, 1994. Contribution to the knowledge of the Coleophoridae CLI (Lepidoptera: Coleophoridae) / Coleophora gecidiella Baldizzone, sp. n., una nueva especie de Turquía. La hembra de Coleophora turca Baldizzone, 1994. Contribución al conocimiento de los Coleophoridae CLI (Lepidoptera: Coleophoridae) 599-605

- V. O. Becker.- A review of the Neotropical Tirathabini genus Xenophasma Dognin, 1905 with description of two new species (Lepidoptera: Pyralidae, Galleriinae) / Revisión del género Xenophasma Dognin, 1905 de Tirathabini Neotropical con la descripción de dos especies nuevas (Lepidoptera: Pyralidae, Galleriinae) 43-49

- V. O. Becker.- A new genus and two new species of Tirathabini from the Neotropical region (Lepidoptera: Pyralidae, Gallerinae) / Un género y dos especies nuevas de Tirathabini de la región Neotropical (Lepidoptera: Pyralidae, Galleriinae) 83-87

- V. O. Becker.- A review of the Antillean genus Murgisca Walker, 1863 with descriptions of four new species (Lepidoptera: Pyralidae, Chrysauginae) / Una revisión del género antillano Murgisca Walker, 1863 con descripción de cuatro nuevas especies (Lepidoptera: Pyralidae, Chrysauginae) 265-275

- V. O. Becker.- Notes on the Neotropical Midiliinae, with description of one new genus and two new species (Lepidoptera: Crambidae) / Notas sobre los Midiliinae neotropicales, con la descripción de un género y dos especies nuevos (Lepidoptera: Crambidae) 295-301

- V. O. Becker.- Five new species of the New World genus Thyridopyralis Dyar, 1901 (Lepidoptera: Pyralidae, Galleriinae) / Cinco nuevas especies del género del Nuevo Mundo Thyridopyralis Dyar, 1901 (Lepidoptera: Pyralidae, Galleriinae) 355-365

- V. O. Becker.- The identity of Automeris ophthalmica Moore, 1883 (Lepidoptera: Saturniidae, Hemileucinae) / La identidad de Automeris ophthalmica Moore, 1883 (Lepidoptera: Saturniidae, Hemileucinae) 441-443

- V. O. Becker.- Notes on the identity of Phalaena Attacus cassandra Cramer, [1779] (Lepidoptera: Saturniidae, Arsenurinae) / La identidad de Phalaena Attacus cassandra Cramer, [1779] (Lepidoptera: Saturniidae, Arsenurinae) 531-536

- V. O. Becker.- The taxonomic position of the Neotropical genus Casandria Walker, 1857, with new synonymies and combinations (Lepidoptera: Erebidae, Catocalinae) / La posición taxonómica del género Neotropical Casandria Walker, 1857, con nuevas sinonimias y combinaciones (Lepidoptera: Erebidae, Catocalinae) 749-754

- O. Bidzilya & J. Šumpich.- A new species of Gladiovalva Sattler, 1960 from Central Asia (Lepidoptera: Gelechiidae) / Una nueva especie de Gladiovalva Sattler, 1960 de Asia Central (Lepidoptera: Gelechiidae) 581-588

- P. Buchner.- Agonopterix guanchella Buchner, sp. n., a new species of Depressariidae from Canary Islands (Spain) (Lepidoptera: Depressariidae) / Agonopterix guanchella Buchner, sp. n., una nueva especie de Depressariidae de las Islas Canarias (España) (Lepidoptera: Depressariidae) 395-404

- S. S. Çalişkan & A. Hasbenli.- The first record of endangered Lycaena helle ([Denis & Schiffermüller], 1775) for Turkey (Lepidoptera: Lycaenidae) / Primer registro de Lycaena helle ([Denis & Schiffermüller], 1775) en peligro de extinción para Turquía (Lepidoptera: Lycaenidae) 51-55

- F. Can, F. Ercan & B. Ulaşlı.- First discovery of the natural egg parasitoid of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) in Turkey with molecular methods (Lepidoptera: Crambidae) / Primer descubrimiento del parasitoide natural de los huevos de Cydalima perspectalis (Walker, 1859) en Turquía con métodos moleculares (Lepidoptera: Crambidae) 607-616

- L.-F. Cassar & A. Catania.- Preliminary finding on the presence of a taxon with morphological traits of Papilio saharae Oberthür, 1879 in Lampedusa (Italy) (Lepidoptera: Papilionoidea) / Hallazgo preliminar sobre la presencia de un taxón con rasgos morfológicos de Papilio saharae Oberthür, 1879 en Lampedusa (Italia) (Lepidoptera: Papilionidae) 303-312

- A. Catania, P. Sammut, J. J. Borg & A. Seguna.- Eremopola lenis magnifica (Rothschild, 1914) a species new for lepidopterofauna of the Maltese Islands (Lepidoptera: Noctuidae, Xyleninae) / Eremopola lenis magnifica (Rothschild, 1914) una especie nueva para la lepidopterofauna de Malta (Lepidoptera: Noctuidae, Xyleninae) 685-687

- Y. Contreras-Peña, J. Clavijo-Abertos & R. Marcano-Brito.- Biología de Brassolis sophorae (Linnaeus, 1758) en condiciones de laboratorio usando Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook (Aracaceae), como alimento, Venezuela (Lepidoptera: Nymphalidae, Brassolinae) / Biology of Brassolis sophorae (Linnaeus, 1758) under laboratory conditions using Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook (Aracaceae), as food, Venezuela (Lepidoptera: Nymphalidae, Brassolinae) 739-747

- M. F. V. Corley, H. Cardoso, J. Nunes, J. Rosete, A. Valadares & T. Valkenburg.- New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2021 (Insecta: Lepidoptera) / Novos e interessantes regitos portugueses de Lepidoptera em 2021 (Insecta: Lepidoptera) / Nuevas e interesantes citas portuguesas de Lepidoptera en 2021 (Insecta: Lepidoptera) 617-631

- V. Díaz-Suárez, O. Mahecha-J., M. G. Andrade-C. & T. W. Pyrcz.- Perturbación antrópica afectando a los patrones de diversidad en Satyrinae de montaña Pronophilina Reuter, 1896 en un bosque altoandino en Colombia (Lepidoptera: Nymphalidae) / Anthropic disturbance affecting the patterus of diversity in the Mountain Satyrinae Pronophilina Reuter, 1896 in an upper Andean Forest in Colombia (Lepidoptera: Nymphalidae) 709-728

- K. A. Efetov, S. A. Knyazev & E. E. Kucherenko.- The first record of Jordanita (Solaniterna) subsolana (Staudinger, 1862) from Kazakhstan (Lepidoptera: Zygaenidae, Procridinae) / El primer registro de Jordanita (Solaniterna) subsolana (Staudinger, 1862) de Kazajistán (Lepidoptera: Zygaenidae, Procridinae) 233-239

- K. A. Efetov & G. M. Tarmann.- Zygaena (Zygaena) nevadensis gerrysila Efetov & Tarmann, a new subespecies from Calabria, Italy (Lepidoptera: Zygaenidae, Zygaeninae) / Zygaena (Zygaena) nevadensis gerrysila Efetov & Tarmann, una nueva subespecie de Calabria, Italia (Lepidoptera: Zygaenidae, Zygaeninae) 537-544

- K. A. Efetov & G. M. Tarmann.- On recently described Procridinae taxa from the Volga Region (Lepidoptera: Zygaenidae) / Sobre los taxones de Procridinae recientemente descritos de la región del Volga (Lepidoptera: Zygaenidae) 665-672

- A. Expósito-Hermosa.- Nuevas contribuciones para la tribu Cassymini con descripción del género Xuea Expósito, gen. n. y de la especie Xuea hanae Expósito, sp. n. de China (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Cassymini) / New contributions for the tribe Cassmini with description of the genus Xuea Expósito, gen. n. and the species Xuea hanae Expósito, sp. n. from China (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Cassymini) 445-447

- A. Expósito-Hermosa.- Una nueva especie del género Dindica Moore, 1887 del Monte Mutis, Oeste de la Isla de Timor (Indonesia) (Lepidoptera: Geometridae, Geometrinae, Archaeobalbini) / A new species of the genus Dindica Moore, 1887 from the Mount Mutis, West Timor Island (Lepidoptera: Geometridae, Geometrinae, Archaeobalbini) 589-592

- P. Falck, L. Aarvik & A. Vives Moreno.- New data on Old World Polyorthini. The genus Lopharcha Diakonoff, 1942 recorded from the Canary Islands (Spain) and Tanzania (Lepidoptera: Tortricidae) / Nuevos datos sobre los Polyorthini del Viejo Mundo. El género Lopharcha Diakonoff, 1941 registrado de las Islas Canarias (España) y Tanzania (Lepidoptera: Tortricidae) 105-114

- P. Falck & O. Karsholt.- New data on Noctuoidea from the Canary Islands, Spain (Lepidoptera: Noctuoidea) / Nuevos datos sobre Noctuoidea de las Islas Canarias, España (Lepidoptera: Noctuoidea) 145-165

- P. Falck, O. Karsholt & F. Slamka.- New data on Pyraloidea from the Canary Islands, Spain 2 (Lepidoptera: Pyralidae, Crambidae) / Nuevos datos sobre los Pyraloidea de las Islas Canarias, España 2 (Lepidoptera: Pyralidae, Crambidae) 469-488

- S. A. Farooqui, I. J. Kitching, H. Parwez & R. Joshi.- Range extension of the Macroglossum pyrrhosticta Butler, 1875, in Northwestern India (Lepidoptera: Sphingidae) / Extensión del área de distribución de Macroglossum pyrrhosticta Butler, 1875, en el noroeste de la India (Lepidoptera: Sphingidae) 653-658

- R. Gaedike.- The Tineoidea of Kyrgyzstan with the description of Nemapogon kalliesi Gaedike, sp. n. and a list of species from adjacent countries (Lepidoptera: Meessiidae, Tineidae) / Los Tineoidea de Kirguizistán con la descripción de Nemapogon kalliesi Gaedike, sp. n. y una lista de especies de los países adyacentes (Lepidoptera: Meessiidae, Tineidae) 489-496

- R. Gaedike.- Two new species of the genus Epermenia Hübner, [1825] and some new distributional and taxonomic records (Lepidoptera: Epermeniidae) / Dos nuevas especies del género Epermenia Hübner, [1825] y algunos registros nuevos de distribución y taxonómicos (Lepidoptera: Epermeniidae) 755-761

- L. Garlani.- First record of Celaenorrhinus ratna daphne Evans, 1949 from Himachal Pradesh and its first photographic record from the Western Himalayas (Lepidoptera: Hesperiidae, Pyrginae) / Primer registro de Celaenorrhinus ratna daphne Evans, 1949 del Himachal Pradesh y su primer registro fotográfico del Himalaya occidental (Lepidoptera: Hesperiidae, Pyrginae) 705-708

- M. Garre, R. M. Rubio, J. J. Guerrero, J. Girdley & A. S. Ortiz.- Aportación al conocimiento de los clados Ditrysia y Apoditrysia del Parque Natural Cabo de Gata-Níjar (Almería, España) (Insecta: Lepidoptera) / Contribution to the knowledge of the clades Ditrysia and Apoditrysia from the Cabo de Gata-Níjar Natural Park (Almería, Spain) (Insecta: Lepidoptera) 75-82

- J. Gastón & P. Huemer.- Metzneria leae Gastón & Huemer, sp. n., a new species from Spain (Lepidoptera: Gelechiidae) / Metzneria leae Gastón & Huemer, sp. n., una nueva especie para España (Lepidoptera: Gelechiidae) 321-329

- J. Gastón, R. Macià, J. Ylla & J. Bau.- Análisis del complejo Dichomeris rasilella (Herrich-Schäffer, 1854) y descripción de una nueva especie para España (Lepidoptera: Gelechiidae) / Description of two new species close to Dichomeris rasilella (Herrich-Schäffer, 1854) for Spain (Lepidoptera: Gelechiidae) 277-288

- J. Gómez-Fernández.- Primer registro de Streblote panda Hübner, [1820] 1815 para Ceuta, España (Lepidoptera: Lasiocampidae) / First record of Streblote panda Hübner, [1820] 1816 from Ceuta, Spain (Lepidoptera: Lasiocampidae) 171-174

- D. Gumhalter.- New data on the distribution of little-known Pyraloidea species from Croatia (Lepidoptera: Pyraloidea) / Nuevos datos sobre la distribución de especies poco conocidas de Pyraloidea de Croacia (Lepidoptera: Pyraloidea) 405-415

- G. Hajizadeh, H. Jalilvand, M. R. Kavosi & H. B. Varandi.- Relationship between vegetation characteristics and Lepidoptera diversity in the Hyrcanian forest, Iran (Insecta: Lepidoptera) / Relación entre las características de la vegetación y la diversidad de Lepidoptera en el bosque Hircaniano, Irán (Insecta: Lepidoptera) 561-574

- M. Huertas-Dionisio.- Estados inmaturos de Lepidoptera (LXI). Neurothaumasia ankerella (Mann, 1867) en Huelva, España (Lepidoptera: Tineidae, Nemapogoninae) / Immature stages of Lepidoptera (LXI). Neurothaumasia ankerella (Mann, 1867) in Huelva, Spain (Lepidoptera: Tineidae, Nemapogoninae) 89-95

- M. Huertas-Dionisio.- Estados inmaturos de Lepidoptera (LXII). Dos especies del género Lobesia Guenée, 1845 cuyas orugas se alimentan de Limonium sp. En Huelva, España (Lepidoptera: Tortricidae) / Immature stages of Lepidoptera (LXII). Two species of the genus Lobesia Guenée, 1845, whose caterpillars feed on Limonium sp., in Huelva, Spain) (Lepidoptera: Tortricidae) 247-255

- M. Jiménez-Vásquez, C. Llanderal-Cázares, K. Miranda-Perkins, M. Vargas-Hernández, R. M. López-Romero & M. Campos-Figueroa.- Adult population fluctuation of Comadia redtenbacheri (Hammerschmidt, 1847) (Lepidoptera: Cossidae) / Fluctuación poblacional de adultos de Comadia redtenbacheri (Hammerschmidt, 1847) (Lepidoptera: Cossidae) 729-738

- F. de Juana.- Evaluación de la calidad del inventario de Macroheterocera de los humedales de Salburua (Álava, España) (Insecta: Lepidoptera) / Evaluation of the quality of the inventory of Macroheterocera of the Salburua wetlands (Alava, Spain) (Insecta: Lepidoptera) 337-345

- P. Ya. V. N. Kovtunovich & A. N. Streltzov.- Review on the fauna of Pterophoridae of the Republic of Guinea (Lepidoptera: Pterophoridae) / Revisión sobre la fauna de Pterophoridae de la República de Guinea (Lepidoptera: Pterophoridae) 435-439

- S. Kumari, V. P. Uniyal & A. P. Singh.- New record of the genus Erannis Hübner, [1825] from India (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae) / Nuevo registro del género Erannis Hübner, [1825] para India (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae) 27-31

- C. Lázaro-Castellanos, N. S. Gómez-Domínguez & J. M. Vanegas-Rico.- Laetilia coccidivora (Comstock, 1879) preying on Coccus pseudomagnoliarum (Kuwana, 1914) in Mexico, first record of Association prey-predator host plant (Lepidoptera: Pyraloidea) / Laetilia coccidivora (Comstock, 1879) alimentándose sobre Coccus pseudomagnoliarum (Kuwana, 1914) en México, primer registro de asociación presa-depredador planta nutricia (Lepidoptera: Pyraloidea) 167-170

- C. Lepesquer, S. Scherrer, L. Braga & I. Rezende-Diniz.- A new modified night trap: more selective and less harmful to Heterocera (Insecta: Lepidoptera) / Una nueva trampa de noche modificada: mayor cantidad selectiva y poco perjudicial para los Heterocera (Insecta: Lepidoptera) 389-394

- A. Lindt, K. Sarv & J. Viidalepp.- A new species of Pelagodes Holloway, 1996 and a new species of Thalassodes Guenée, 1857 from Luzon, the Philippine Islands (Lepidoptera: Geometridae, Geometrinae, Thalassodini) / Una nueva especie de Pelagodes Holloway, 1996 y una nueva especie de Thalassodes Guenée, 1857 de Luzón, Filipinas (Lepidoptera: Geometridae, Geometrinae, Thalassodini) 417-423

- I. G. López-Muraira, H. Flores-Martínez, J. F. Gómez-Leyva & H. R. Iruegas-Buentello.- Rifseria fuscotaeniaella (Chambers, 1878) primera cita sobre Montanoa tomentosa Cerv. y nuevo para México (Lepidoptera: Gelechiidae, Gelechiinae) / Rifseria fuscotaeniaella (Chambers, 1878) first record on Montanoa tomentosa Cerv. new to Mexico (Lepidoptera: Gelechiidae, Gelechiinae) 289-293

- R. Macià & J. Ylla.- Nuevas aportaciones sobre Ocnogyna breveti (Oberthür, 1882) en España (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae) / New contributions on Ocnogyna breveti (Oberthür, 1882) in Spain (Lepidoptera: Erebidae. Arctiinae) 673-776

- K. Nupponen.- Description of a new Pterophoridae from Kazakhstan and new distribution records from central Palearctic region (Insecta: Lepidoptera) / Descripción de un nuevo Pterophoridae de Kazajistán y nueva distribución de registros del centro de la región Paleártica (Insecta: Lepidoptera) 57-73

- T. Melia, N. G. H. B. Sinulingga, M. V. Maretha, A. Nasution, A. L. Gaol, K. D. Puspita, S. K. Khadan, W. De S. Tavares, M. Tarigan & A. Duran.- Homona spargotis Meyrick, 1910: First report on a Eucalyptus grandis W. Hill x Eucalyptus pellita F. Muell. (Myrtaceae) hybrid in Sumatra, Indonesia (Lepidoptera: Tortricidae) / Homona spargotis Meyrick, 1910: Primer registro sobre un híbrido de Eucalyptus grandis W. Hill. x Eucalyptus pellita F. Muell. (Myrtaceae) en Sumatra, Indonesia (Lepidoptera: Tortricidae) 347-354

- W. Mey.- New species of Plutellidae from Iran (Lepidoptera: Yponomeutoidea) / Nuevas especies de Plutellidae de Irán (Lepidoptera: Yponomeutoidea) 459-468

- L. Oliveira, V. Vieira, A. O. Soares, I. Borges, P. Arruda & J. Tavares.- Abundance of Epiphyas postvittana (Walker, 1863) in forestry nurseries of São Miguel Islands (Azores, Portugal) (Lepidoptera: Tortricidae) / Abundancia de Epiphyas postvittana (Walker, 1863) en viveros forestales de la isla de São Miguel (Azores, Portugal) (Lepidoptera: Tortricidae) 425-433

- J. A. Pateman, P. J. C. Russell & J. Tennent.- Some observations on hybridisation between closely related species of Rhopalocera (Lepidoptera: Lycaenidae, Nymphalidae) / Algunas observaciones sobre hibridación entre especies relativamente próximas de Rhopalocera (Lepidoptera: Lycaenidae, Nymphalidae) 313-320

- Ł. Pryzbyłowicz.- Metemicroptera christophi Przybyłowicz, 2005, a hiherto rarely record species new for Malawi (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae, Syntomini) / Metamicroptera christophi Przybyłowicz, 2005 una especie raramente registrada, nueva para Malawi (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae, Syntomini) 633-635

- B. S. K. Rao & C. Sivaperuman.- New distributional record of Heterocera from Andaman and Nicobar Islands with six new additions to Indian Lepidoptera Fauna (Insecta: Lepidoptera) / Nuevo registro de distribución de Heterocera en las islas Andamán y Nicobar, con seis nuevas incorporaciones a la fauna de Lepidoptera de la India (Insecta: Lepidoptera) 643-652

- A. Ruiz de la Hermosa, F. Truyols-Henares & S. Pinya.- Individual photographic identification based on unique colour pattern of the thorax of Acherontia atropos (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Sphingidae) / Identificación individual fotográfica basada en el patrón de coloración único del tórax de Acherontia atropos (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Sphingidae) 33-41

- P. J. C. Russell.- The identity of the type material of the subspecies of Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) described by Emilio Turati (Lepidoptera: Nymphalidae) / La identidad del material tipo de las subespecies de Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) descritas por Emilio Turati (Lepidoptera: Nymphalidae) 681-684

- S. A. Rybalkin, R. V. Yakovlev & B. Benedek.- New and interesting records of Lepidoptera in the Ural Montains (Russia) (Lepidoptera: Papilionoidea, Noctuoidea) / Nuevos e interesantes registros de Lepidoptera en los Montes Urales (Rusia) (Lepidoptera: Papilionoidea, Noctuoidea) 551-559

- P. Sammut, A. Seguna, J. J. Borg & A. Catania.- On the presence of Ephestia woodiella Richards & Thomson, 1932 in the Maltese Islands (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) / Sobre la presencia de Ephestia woodiella Richards & Thomson, 1932 en Malta (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) 677-679

- S. Scalercio & E. Bertaccini.- Omia cyclopea (Graslin, [1837]) and Coenobia rufa (Haworth, 1809) in southern Italy with notes on their conservation (Lepidoptera: Noctuidae) / Omia cyclopea (Graslin, [1837]) y Coenobia rufa (Haworth, 1809) en el sur de Italia con notas sobre su conservación (Lepidoptera: Noctuidae) 453-457

- A. Seguna, A. Catania, J. J. Borg & P. Sammut.- Note on the presence of Clavigesta gerti Larsen, 2010 in the Maltese Islands (Lepidoptera: Tortricidae) / Nota sobre la presencia de Clavigesta gerti Larsen, 2010 en Malta (Lepidoptera: Tortricidae) 449-451

- A. Seguna, P. Sammut, A. Catania & J. J. Borg.- Pseudosophronia exustellus (Zeller, 1847) a new species for the Maltese Islands (Lepidoptera: Gelechiidae) / Pseudosophronia exustellus (Zeller, 1847) una nueva especie para Malta (Lepidoptera: Gelechiidae) 575-576

- T. Sheikh, A. H. Parrey & A. A. Dar.- New addition to the larval food plants of Trypanophora semihyalina Kollar, [1844] from India (Lepidoptera: Zygaenidae) / Nuevas plantas nutricias de Trypanophora semihyalina Kollar, [1844] de India (Lepidoptera: Zygaenidae) 115-119

- L. D. Silva, A. H. Batista-Rosa, A. V. L. Freitas, C. A. Iserhard, L. A. Kaminski, O. J. Marini-Filho, B. M. Thompson, G. R. Soares & M. M. De Sousa.- Papilionoidea inventory of the Sempre Vivas National Park, Minas Gerais State, southeastern Brazil (Insecta: Lepidoptera) / Inventário de Papilionoidea do Parque Nacional Sempre Vivas, Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil (Insecta: Lepidoptera) / Inventario de Papilionoidea del Parque Nacional Sempre Vivas, Estado de Minas Gerais, sudeste de Brasil (Insecta: Lepidoptera) 367-380

- S. Yu. Sinev & S. K. Korb.- What species of Mecyna subsequalis (Herrich-Schäffer, 1854) - group occurs in highlands of Central Asia? (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae) / ¿Qué especies del grupo Mecyna subsequalis (Herrich-Schäffer, 1854) existen en las tierras altas de Asia Central? (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae) 257-263

- N. Singh, J. Ahmad & K. Chandra.- A new species of genus Patania Moore, 1888 from India (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae) / Una nueva especie del género Patania Moore, 1888 de la India (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae) 13-17

- A. P. Singh, A. Chandra, K. De, V. P. Uniyal & R. Joshi.- Faunistic account on the Heterocera of Tirthan Valley. Great Himalayan National Park Conservation Area: a preliminary checklist (Insecta: Lepidoptera) / Informe faunístico sobre los Heterocera del Valle de Tirthan, Parque Natural del Gran Himalaya área de conservación: una lista de comprobación preliminar (Insecta: Lepidoptera) 497-524

- N. Singh, R. Ranjan, J. S. Kirti & K. Chandra.- Suhela Singh, Ranjan, Kirti & Chandra, gen. n., a new genus for Conogethes alboflavalis Moore, 1888 (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae) / Suhela Singh, Ranjan, Kirti & Chandra, gén. n., un género nuevo para Conogethes alboflavalis Moore, 1888 (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae) 5-11

- T. Sobczyk.- A contribution to the Oiketicinae fauna of Mexico with the description of Naevipenna mexicana Sobczyk, sp. n. (Lepidoptera: Psychidae) / Una contribución a la fauna de Oiketicinae de México con descripción de Naevipenna mexicana Sobczyk, sp. n. (Lepidoptera: Psychidae) 19-26

- J.-C. Sohn.- A new species of Europlema Holloway, 1998 from Korea (Lepidoptera: Uraniidae, Epipleminae) / Una nueva especie de Europlema Holloway, 1998 de Corea (Lepidoptera: Uraniidae, Epipleminae) 241-245

- J. Šumpich & O. Bidzilya.- Two new species of the genus Klimeschiopsis Povolný, 1967 from southern Siberia discovered as a result of study cryptic diversity in K. discontinuella (Rebel, 1899) (Lepidoptera: Gelechiidae) / Dos nuevas especies del género Klimeschiopsis Povolný, 1967 del sur de Siberia descubiertas como resultado del estudio de la diversidad críptica en K. discontinuella (Rebel, 1899) (Lepidoptera: Gelechiidae) 689-703

- E. V. Tsvetkov.- A new species of the genus Epischnia Hübner, 1825 from Kazakhstan (Lepidoptera: Pyraloidea, Pyralidae, Phycitinae) / Una nueva especie del género Epischnia Hübner, 1825 de Kazajistán (Lepidoptera: Pyraloidea, Pyralidae, Phycitinae) 637-641

- P. Ya. Ustjuzhanin, A. A. Teimurov, V. V. Anikin, A. Yu. Matov, A. E. Naydenov, A. N. Streltsov & R. V. Yakovlev.- Materials on the Lepidoptera fauna of the Dagestan Republic (Northeastern Caucasus, Russia): autumn aspect (Insecta: Lepidoptera) / Materiales sobre la fauna de Lepidoptera de la República de Dagestán (noreste del Cáucaso, Rusia: aspecto otoñal (Insecta: Lepidoptera) 213-228

- R. Verovnik, M. Seizmair, V. Hula, Z. Mráček & Z. F. Fric.- Contribution to the knowledge of the Papilionoidea fauna of Dhofar (Sultanate of Oman) (Insecta: Lepidoptera) / Contribución al conocimiento de los Papilionoidea de Dhofar (Sultanato de Omán) (Insecta: Lepidoptera) 121-135

- L. R. Vieira, N. R. Henriques & M. M. de Souza.- Communities of Lepidoptera along an elevational gradient in the Brazilian Atlantic Forest (Lepidoptera: Papilionoidea) / Comunidades de Lepidoptera a lo largo de un gradiente de elevación en el bosque atlántico brasileño (Lepidoptera: Papilionoidea) 175-189

- A. Villalobos-Moreno, J. A. Salazar & I. J. Gómez-Murillo.- Contribución al conocimiento de los Lepidoptera de un gradiente altitudinal en la cuenca del río Cachirí, Santander, Colombia (Lepidoptera: Papilionoidea) / Contribution to the knowledge of Lepidoptera of an altitudinal gradient in Cachiri river basin, Santander, Colombia (Lepidoptera: Papilionoidea) 197-212

- J. Wu, C. S. Wu & H. L. Han.- Reticularisus Wu, Wu & Han, a new subgenus of the genus Rhamnosa Fixsen, 1887 from China, with description of a new species (Lepidoptera: Limacodidae) / Reticularisus Wu, Wu & Han, un nuevo subgénero del género Rhamnosa Fixsen, 1887 de China, con descripción de una nueva especie (Lepidoptera: Limacodidae) 137-144

- C. Xian, R. Cheng, H. Han & N. Jiang.- A new species of the genus Phthorarcha Meyrick, 1892 from Gansu, China (Lepidoptera: Geometridae) / Una nueva especie del género Phthorarcha Meyrick, 1892 de Gansú, China (Lepidoptera: Geometridae) 593-597

- R. V. Yakovlev.- New species of the Genus Mirocossus Schoorl, 1990 from Republic of Equatorial Guinea (Lepidoptera: Cossidae, Cossinae) / Nueva especie del género Mirocossus Schrool, 1990 de la República de Guinea Equatorial (Lepidoptera: Cossidae, Cossinae) 525-529

- R. V. Yakovlev.- New species of the Genus Afrikanetz Yakovlev, 2009 from Republic of Côte d’Ivore (Lepidoptera: Cossidae, Cossinae) / Nueva especie del género Afrikanetz Yakovlev, 2009 de la República de Costa de Marfil (Lepidoptera: Cossidae, Cossinae) 545-549

- T. T. Zhao, K. Bucsek & H. L. Han.- Two new species and one new records of the genus Macaduma Walker, 1866 from China (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae) / Dos nuevas especies y un nuevo registro del género Macaduma Walker, 1866 de China (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae) 97-103

- Code of Ethics for the Scientific Journal SHILAP Revista de lepidopterología 104, 336, 458 y 636

- Código Ético para la Revista Científica SHILAP Revista de lepidopterología 96, 330, 452 y 632

- Comité para la Protección de la Naturaleza, Proyecto de Investigación Científica de SHILAP / Committee for the Protection of Nature, Project of Scientific Investigation of SHILAP 42, 264, 416 y 598

- Cómo ser socio de la Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología / How to be membership of the Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología 4, 196, 388 y 580

- Instructions to authors wishing to publish in SHILAP Revista de lepidopterología 74, 302, 444 y 664

- Lista de Socios altas y bajas / List of Fellows join and cease 606

- Normas para los autores que deseen publicar en SHILAP Revista de lepidopterología 56, 294, 440 y 642

- Noticias Generales / General News 190-192, 366, 530, 550 y 688

- Publicaciones disponibles en la Sociedad / Society available publications 12, 256, 434 y 680

- Organismo Rector de SHILAP / Officers and Council of SHILAP 2, 194, 386 y 578

- Revisión de publicaciones / Book reviews 18, 32, 50, 88, 120, 136, 166, 232, 240, 246, 276, 346, 424, 448, 560, 704 y 748

- A. Vives Moreno.- Lepidopterele din Romănia: Lista sistematică şi distribuţie por / by L. Rákosy & M. Goia. 18

- A. Vives Moreno.- Lista Roşie a fluturiflor din Romăniaterele din Romănia / by L. Rákosy. 32

- A. Vives Moreno.- Notodontidae of Indonesian Archipelago (Lepidoptera). Volume 1 por / by A. Schintlmeister. 50

- A. Vives Moreno.- The Natural History of Burnet Moths. Part I por / by A. F. Hofmann & W. G. Tremewan. 88

- A. Vives Moreno.- Guide to the Butterflies of the Palearctic Region. Pieridae III por / by G. C. Bozano & C. Della Bruna. 120

- A. Vives Moreno.- Adelidae (Lepidoptera). Beitrag zur Kenntnis der Biologie und Bestimmungshilfe für die europäischen Arten por / by R. Bryner. 136

- A. Vives Moreno.- The Natural History of Burnet Moths. Part III-1 por / by A. F. Hofmann & W. G. Tremewan. 166

- A. Vives Moreno.- Historia Natural de la región de Melilla (Guelaya, Alborán y Chafarinas) por / by R. Yus & M. Cabo 232

- A. Vives Moreno.- The Natural History of Burnet Moths. Part III-2 por / by A. F. Hofmann & W. G. Tremewan. 240

- A. Vives Moreno.- The Nymphalidae of China (Lepidoptera, Rhopalocera). Part II por / by S.-Y. Lang. 246

- A. Vives Moreno.- Parasa Moore auct.: phylogenic review of the complex from tha Palearctic and Indonemalayan regions (Lepidoptera, Limacodidae) por / by A. V. Solovyev. 276

- A. Vives Moreno.- Guide to the Butterflies of the Palearctic Region: Lycaenidae part II por / by Z. Weidenhoffer, G. C. Bozano & S.Churkin. 346

- A. Vives Moreno.- The Gelechiidae of North-West Europe por / by K. Gregersen & O. Kasholt. 424

- A. Vives Moreno.- Guide to the Butterflies of the Palearctic Region: Papilionidae part III por / by J. M. Von Stetten & G. C. Bozano. 346

- A. Vives Moreno.- The Nymphalidae of China (Lepidoptera, Rhopalocera). Part III por / by S.-Y. Lang. 560

- A. Vives Moreno.- Guide to the Butterflies of the Palearctic Region: Lycaenidae part III (Second Edition) por / by Z. Weidenhoffer, G. C. Bozano, A. Zhsanko & S. Churkin. 704

- A. Vives Moreno.- Guide to the Butterflies of the Palearctic Region: Lycaenidae part V por / by Zs Bálint. 748

- Sumario del Volumen 50 / Contents of Volume 50 762-768

Nuevas taxa y cambios nomenclaturales propuestos en el Volumen 50 /
New Taxa and Nomenclatural changes proposed in Volume 50

Nuevos géneros / New Genus

Suhela N. Singh, Ranhan, Kirti & Chandra 6
Atrigalleria Becker 84
Pycnarmodes Becker 296
Xuea Expósito 445

Nuevos subgéneros / New subgenus

Reticularisus Wu, Wu & Han 138

Nuevas especies / New species

Alucitidae

Patania shompen Singh & Ahmad (India / India) 14

Coleophoridae

Coleophora gecidiella Baldizzone (Turquía / Turkey) 600

Cossidae

Mirocossus chukovskyi Yakovlev (Guinea Ecuatorial / Equatorial Guinea) 526
Afrikanetz schouteni Yakovlev (Costa de Marfil / Cotê d’Ivore) 546

Crambidae

Pycnarmodes parallelographa Becker (Brasil / Brazil) 297
Pycnarmodes auricolor Becker (Brasil / Brazil) 297
Metasia (Clasperia) baezi Falck, Karsholt & Slamka (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 477
Cynaeda acutalis Falck, Karsholt & Slamka (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 479

Depressariidae

Agonopterix guanchella Buchner (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 396

Epermeniidae

Epermenia (Calotripis) similella Gaedike (India / India) 756
Epermenia (Cataplectica) lusitanica Gaedike (Portugal / Portugal) 757

Erebidae

Macaduma huanglianshana Zhao, Bucsek & Han (China / China) 98
Macaduma chenglatiae Zhao, Bucsek & Han (China / China) 98
Zebeeba orzolae Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Island, Spain) 147

Gelechiidae

Dichomeris merceae Gastón, Macià, Ylla & Bau (España / Spain) 282
Metzneria leae Gastón & Huemer (España / Spain) 323
Gladiovalva arevika Bidzilya & Šumpich (Armenia / Armenia) 582
Klimeschiopsis varia Šumpich & Bidzilya (Rusia / Russia) 690
Klimeschiopsis confusella Šumpich & Bidzilya (Rusia / Russia) 692

Geometridae

Pelagodes tuustiae Lindt, Sarv & Viidalep (Filipinas / Philippines) 418
Thalassodes lennuki Lindt, Sarv & Viidalep (Filipinas / Philippines) 419
Xuea hanae Expósito (China / China) 445
Dindica soriai Expósito (Indonesia / Indonesia) 590
Phthorarcha pallida Xian & Jiang (China / China) 594

Limacodidae

Rhamnosa (Reticularisus) shierbeihoua Wu, Wu & Han (China / China) 139

Noctuidae

Nyctobrya vilfredi Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Island, Spain) 150
Agrotis corralejoi Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Island, Spain) 153

Plutellidae

Baerenschenkia lamasi Mey (Irán / Iran) 460
Deryaxenistis nekrutenkoi Mey (Irán / Iran) 461
Paraxenistis ammolofon Mey (Irán / Iran) 462

Psychidae

Naevipenna mexicana Sobczyk (México / Mexico) 21

Pyralidae

Thyridopyralis leucophthalma Becker (Brasil / Brazil) 357
Thyridopyralis proxima Becker (Brasil / Brazil) 358
Thyridopyralis bonita Becker (Brasil / Brazil) 358
Thyridopyralis viridescens Becker (Brasil / Brazil) 359
Thyridopyralis minor Becker (Brasil / Brazil) 360
Dioryctria mieella Falck, Karsholt & Slamka (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 472
Euzophera mirumella Falck, Karsholt & Slamka (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 473
Dalakia moyalis Falck, Karsholt & Slamka (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 475
Peoria gigantesalis Falck, Karsholt & Slamka (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 472
Epischnia porphyrea Tsvetkov (Kazajistán / Kazakhstan) 638

Pterophoridae

Procapperia processidactyla Nupponen (Kazajistán / Kazakhstan) 58

Pyralidae

Xenophasma loxogramma Becker (Brasil / Brazil) 45
Xenophasma albifasciata Becker (Brasil / Brazil) 45
Atrigalleria chlorographa Becker (Ecuador, Costa Rica / Ecuador, Costa Rica) 84
Atrigalleria chlorogramma Becker (Ecuador / Ecuador) 84
Murgisca cubana Becker (Cuba / Cuba) 268
Murgisca antillana Becker (República Dominicana, Jamaica / Dominican Republic, Jamaica) 268
Murgisca taina Becker (Cuba / Cuba) 269
Murgisca sympatrica Becker (Cuba / Cuba) 270

Tineidae

Nemapogon kalliesi Gaedike (Kirgistán/ Kyrgyzstan) 490

Tortricidae

Lopharcha africana Aarvik (Tanzania / Tanzania) 109

Uraniidae

Europlema koreana Sohn (Corea / Korea) 242

Nuevas subespecies / New subspecies

Zygaena (Zygaena) nevadensis gerrysila Efetov & Tarmann (Italia / Italy) 538

Nuevas sinonimias / New synonymies

Erebidae

Gerarctia Hampson, 1905 de / from Zebeeba Kirby, 1892 146
Acanthodica Schaus, 1894 de / from Casandria Walker, 1857 751
Agrotis daunus Druce, 1894 de / from Casandria emittens Walker, 1857 751
Agrotis grandis Schaus, 1894 de / from Casandria emittens Walker, 1857 751

Saturniidae

Automeris coronis Schaus, 1913 de / from Pseudatomeris ophthalmica (Moore, 1883) 442
Automeris parametea Bouvier, 1936 de / from Pseudatomeris ophthalmica (Moore, 1883) 442
Automeris coronoides Bouvier, 1936 de / from Pseudatomeris ophthalmica (Moore, 1883) 442

Tortricidae

Canaria Larsen, 2020 de / from Lopharcha Diakonoff, 1941 106
Kanaria Larsen, 2020 de / from Lopharcha Diakonoff, 1941 107

Zygaenidae

Adscita albanica accola Zolotuhin & Nedoshivina, 2020 de / from Adscita albanica albanica (Naufock, 1926) 666

Nuevas combinaciones / New combinations

Crambidae

Suhela albofascialis (Moore, 1888) desde / from Conogethes alboflavalis Moore, 1888 6

Erebidae

Zebeeba poliotis (Hampson, 1905) desde / from Ingura poliotis Hampson, 1905 147
Casandria albiplena (L. B. Prout, 1919) desde / from Acanthodica albiplena L. B. Prout, 1919 751
Casandria cambra (Dognin, 1894) desde / from Acanthodica cabra Dognin, 1894 751
Casandria chiripa (Dognin, 1894) desde / from Acanthodica chiripa Dognin, 1894 751
Casandria drucei (Dognin, 1889) desde / from Calocampa drucei Dognin, 1889 751
Casandria fosteri (Hampson, 1913) desde / from Acanthodica fosteri Hampson, 1913 751
Casandria frigida (Jones, 1921) desde / from Acanthodica frigida Jones, 1921 751
Casandria hages (Druce, 1900) desde / from Acanthodica hages Druce, 1900 751
Casandria lignaris (Schaus, 1894) desde / from Acanthodica lignaris Schaus, 1894 751
Casandria penicillum (Felder & Rogenhofer, 1874) desde / from Agrotis penicillum Felder & Rogenhofer, 1894 751
Casandria sinuilinea (L. B. Prout, 1919) desde / from Acanthodica sinuilinea L. B. Prout, 1919 751
Casandria splendens (Druce, 1889) desde / from Agrotis splendens Druce, 1889 751
Casandria xylinoides (Schaus, 1894) desde / from Acanthodica xylinoides Schaus, 1894 751
Motya araea (Schaus, 1911) desde / from Casandria araea Schaus, 1911 752
Motya flotsama (Dyar, 1914) desde / from Casandria flotsama Dyar, 1914 752
Motya insignis (Dognin, 1914) desde / from Casandria insignis Dognin, 1914 752
Motya steniptera (Schaus, 1911) desde / from Casandria steniptera Schaus, 1911 752