Contents of Volume 51

SUMARIO DEL VOLUMEN 51 / CONTENTS OF VOLUMEN 51

- J. Agius.- Axylia putris (Linnaeus, 1758) new to the Maltese Islands (Lepidoptera: Noctuidae) / Axylia putris (Linnaeus, 1758) nuevo para Malta (Lepidoptera: Noctuidae)   427-429

- H. Ashraf & A. Qamar.- A review on heat stress altering the insect life history strategies and underlying mechanisms: Special reference to an economically important Lepidoptera, Bombyx mori (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Bombycidae) / Una revisión sobre el estrés térmico que altera las estrategias vitales de los insectos y los mecanismos subyacentes: Especial referencia a un Lepidoptera de improtancia económica, Bombyx mori (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Bombycidae)   339-357

- G. Baldizzone.- The Jordanian Coleophoridae, with description of two new species: Coleophora iordanica Baldizzone, sp. nov. and C. ratamensis Baldizzone, sp. nov. Contribution to the knowledge of Coleophoridae CLIV (Lepidoptera: Coleophoridae) / Los Coleophoridae jordanos, con la descripción de dos nuevas especies: Coleophora iordanica Baldizzone, sp. nov. y C. ratamensis Baldizzone, sp. nov. Contribución al conocimiento de Coleophoridae CLIV (Lepidoptera: Coleophoridae)   241-253

- G. Baldizzone.- Coleophora cantabrica Baldizzone, sp. nov. a new species from Spain. Coleophora repentis Klimesch, 1947 new species for the Iberian Peninsula. Contribution to the knowledge of Coleophoridae CLVI (Lepidoptera: Coleophoridae) / Coleophora cantabrica Baldizzone, sp. nov. Una nueva especie de España. Coleophora repentis Klimesch, 1947 nueva especie para la Península Ibérica., Contribución al conocimiento de Coleophoridae CLVI (Lepidoptera: Coleophoridae)   561-568

- V. O. Becker.- A review of the New World genera Alatuncusia Amsel, 1956 and Dichochroma Forbes, 1944 with new synonymies, new combinations, and description of two new species (Lepidoptera: Crambidae, Glaphyriinae) / Una revisión de los géneros del Nuevo Mundo Alatuncusia Amsel, 1956 y Dichochroma   27-36

- V. O. Becker.- The taxonomic position of Cabralia trifasciata Moore, 1882 (Lepidoptera: Noctuidae, Noctuinae, Phosphilini) / La ubicación taxonómica de Cabralia trifasciata Moore, 1882 (Lepidoptera: Noctuidae, Noctuinae, Phosphilini)   183-187

- V. O. Becker.- The species of the genus Azamora Walker, 1858 whose larvae feed on Passiflora sp. (Passifloraceae) in Tropical America (Lepidoptera: Pyralidae, Chrysauginae) / Las especies del género Azamora Walker, 1858 cuyas orugas se alimentan de Passiflora sp. (Passifloraceae) en América Tropical (Lepidoptera: Pyralidae, Chrysauginae)   407-417

- V. O. Becker.- The lost taxon Phalaena phadima Stoll, 1782, recognized as Megalopygidae (Insecta: Lepidoptera) / El taxón perdido Phalaena phadima Stoll, 1782, reconocido como Megalopygidae (Insecta: Lepidoptera) / O táxon perdido Phalaena phadima Stoll, 1782 reconohecido como Megalopygidae (Insecta: Lepidoptera)   479-482

- V. O. Becker.- The taxonomic position of the Neotropical genus Macrocirca Meyrick, 1931 with new synonymy and description of one new species (Lepidoptera: Depressaridae, Depressariinae) / La posición taxonómica del género Neotropical Macrocirca Meyrick, 1931 con nuevas sinonimias y descripción de una nueva especie (Lepidoptera: Depressariidae, Depressariinae)   635-639

- V. O. Becker.- Marialma Becker, a new genus of Neotropical Larentiinae (Lepidoptera: Geometridae) / Marialma Becker, un nuevo género de Larentiinae Neotropical (Lepidoptera: Geometridae) / Marialma Becker, um novo gênero de Larentiinae Neotropical (Lepidoptera: Geomertridae)   725-728

- V. O. Becker & A. C. Almeida.- The larva and the food plant of Dirphia sombrero Le Cerf, 1934 (Lepidoptera: Saturniidae, Hemileucinae) / A lagarta e a planta hospedeira de Dirphia sombrero Le Cerf, 1934 (Lepidoptera: Saturniidae, Hemileucinae) / La larva y la planta nutricia de Dirphia sombrero Le Cerf, 1934 (Lepidoptera: Saturniidae, Hemileucinae)  605-608

- P. M. Bernabé-Ruiz.- Primera cita de Bucculatrix alaternella Constant, 1890, en el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche y en la provincia de Huelva (España). Notas sobre su biología y se describe la genitalia de la hembra (Lepidoptera: Bucculatricidae) / First record of Bucculatrix alaternella Constant, 1890, in the Sierra de Aracena and Picos de Aroche Natural Park and in Huelva province (Spain). Notes on its biology and the description of the female genitalia (Lepidoptera: Bucculatricidae)   89-93

- P. M. Bernabé-Ruiz, M. Huertas-Dionisio & A. Vives Moreno.- Lourdesiella Bernabé, Huertas & Vives, nuevo género de la familia Stathmopodidae y descripción de la especie Lourdesiella falcatum Bernabé, Huertas & Vives, sp. nov, en la Península Ibérica (Lepidoptera: Gelechioidea) / Lourdesiella Bernabé, Huertas & Vives, new genus of the family Stahmopodidae and description of the species Lourdesiella falcatum Bernabé, Huertas & Vives, sp. nov. in the Iberian Peninsula (Lepidoptera: Gelechioidea)   739-754

- I. Bernal, L. J. Sánchez-Martínez, S. Zambrano-Martínez & J. L. Viejo.- Aplicación de la teledetección a la cuantificación de la defoliación provocada por Lymantria dispar (Linnaeus, 1758) en el Parque Natural de Los Alcornocales (Cádiz, España) (Lepidoptera: Erebidae) / Application of remote sensing to the quantification of defoliation caused by Lymantria dispar (Linnaeus, 1758) in the “Los Alcornocales” Natural Park (Cadiz, Spain) (Lepidoptera: Erebidae)   419-425

- V. K. Bhardwaj, R. Kapoor, K. Kumar & L. Garlani.- A preliminary checklist of the Rhopalocera of Majathal widlife sanctuary, Himachal Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera) / Lista preliminar de los Rhopalocera del santuario de vida silvestre de Majathal, Himachal Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera)   503-514

- A. F. Bougaham, H. Gougam, W. Soukkou & A. Hadoun.- First record of Azanus jesous (Stoll, 1782) in Algeria (Lepidoptera: Lycaenidae) / Primer registro de Azanus jesous (Stoll, 1782) in Argelia (Lepidoptera: Lycaenidae)   573-576

- A. Catania, A. Seguna, J. J. Borg & P. Sammut.- Opogona sacchari (Bojer, 1856) a new record from the Maltese Islands (Lepidoptera: Tineidae) / Opogona sacchari (Bojer, 1856) nuevo registro para Malta (Lepidoptera: Tineidae)   229-231

- M. F. V. Corley, J. Nunes, J. Rosete, J. Teixeira & A. Valadares.- New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2022 (Insecta: Lepidoptera) / Novos e interessantes registos portugueses de Lepidoptera em 2022 (Insecta: Lepidoptera) / Nuevas e interesantes citas portuguesas de Lepidoptera en 2022 (Insecta: Lepidoptera)   609-627

- A. Crişan, T.-C. Vizauer & L. Rákosy.- The protected species Pseudophilotes bavius hungarica (Diószeghy, 1913): ovoposition strategy, new records and conservation (Lepidoptera: Lycaenidae) / La especie protegida Pseudophilotes bavius hungarica (Diószeghy, 1913): estrategia de ovoposición, nuevos registros y conservación (Lepidoptera: Lycaenidae)   709-719

- F. de Juana & R. Macià.- Sobre Spatalia argentina ([Denis & Schiffermüller], 1775) en la Península Ibérica: distribución, selección de hábitat y fenología (Lepidoptera: Notodontidae) / On Spatalia argentina ([Denis & Schiffermüller], 1775) in the Iberian Peninsula: distribution, habitat selection and phenology (Lepidoptera: Notodontidae)   525-538

- K. A. Efetov, E. E. Kucherenko, A. V. Ivanovskaya & M. Y. Baevsky.- Synthesis and field testing of esters of (2R)-butan-2-ol and (2S)-butan-2-ol and mononsaturated fatty acids as sex attractants for the males Procridinae species (Lepidoptera: Zygaenidae) / Síntesis y pruebas de campo de ésteres de (2R)-butan-2-ol y (2S)-butan-2-ol y ácidos grasos monoinsaturados como atrayentes sexuales para los machos de especies de Procridinae (Lepidoptera: Zygaenidae)   375-384

- A. Expósito-Hermosa.- Nuevas aportaciones sobre el género Krananda Moore, 1867 con descripción de nuevas especies de Filipinas e Indonesia (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Boarmiini)  / New contributions on the genus Kramanda Moore, 1867 with description of new species from the Philippines and Indonesia (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Boarmiini)   515-524

- A. Expósito-Hermosa.- Nuevas aportaciones al género Bordeta Walker, [1865] de Morotai y Halmahera, Indonesia, con descripciones de una nueva especie y otra subespecie (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Boarmiini, Milionidi) / New contribution to the genus Bordeta Walker, [1865] from Morotai and Halmahera, Indonisia, with description of a new species and another subspecies (Lepidoptera: Geometridae, Ennomiini, Boarmiini, Milionidi)   569-572

- A. Expósito-Hermosa.- Una nueva especie del género Orthotmeta Warren, 1896 del oeste de Papúa, Indonesia (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Eutoeini) / A new species of the genus Orthotmeta Warren, 1896 from west Papua, Indonesia (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Eutoelini)   721-723

- P. Falck.- New data on the genus Scythris Hübner, [1825] from the Canary Islands (Spain), with description of six new species (Lepidoptera: Scythrididae) / Nuevos datos sobre el género Scythris Hübner, [1825] de las Islas Canarias (España) con descripción de seis nuevas especies (Lepidoptera: Scythrididae)   653-680

- P. Falck & O. Karsholt.- The Symmocinae and Holcopogoninae in the Canary Islands and Madeira, with descriptions of 13 new species (Lepidoptera: Autostichidae) / Los Symmocinae y Holcopogoninae en las Islas Canarias y Madeira, con descripción de 13 nuevas especies (Lepidoptera: Autostichinae)   269-314

- M. C. Gallego-Ropero, A. Villalobos-Moreno, A. P. Gallego-López & J. A. Salazar.- Papilionidae de la Colección de Entomología del Museo de Historia Natural (MHN-UniCauca), Popayán, Cauca, Colombia (Insecta: Lepidoptera) / Papilionidae of the Entomological Collection of Natural History Museum (MHN-UniCauca) Popayán, Cauca, Colombia (Insecta: Lepidoptera)   71-87

- L. Garlani.- A detailed study of the variation found in the chrysalides of Aglais caschmirensis Kollar, 1844 (Lepidoptera: Papilionoidea, Nymphalidae) / Un estudio detallado de las variaciones encontradas en las crisálidas de Aglais caschmirensis Kollar, 1844 (Lepidoptera: Papilionoidea, Nymphalidae)   21-26

- M. Garre, J. Girdley, R. M. Rubio, J. J. Guerrero & A. S. Ortiz.- DNA barcoding relationships and habitat description of Psorosa ferrugatella Turati 1924 in Spain (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) / AND Código de barras genético y descripción de los hábitats de Psorosa ferrugatella Turati, 1924 en España (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae)   359-366

- J. Gastón & A. Vives Moreno.- Nuevos registros de Heterocera para España, con la descripción de una nueva especie (Insecta: Lepidoptera) / New records of Heterocera for Spain, with description of a new species (Insecta: Lepidoptera)   101-121

- J. Gómez-Fernández.- Primer registro de Hypsopygia (Ocrasa) fulvocilialis (Duponchel, [1834] 1831, in Godart & Duponchel) para León, España (Lepidoptera: Pyralidae, Pyralinae, Pyralini) / First record of Hypsopygia (Ocrasa) fulvocilialis (Duponchel, [1834] 1831, in Godart & Duponchel) from León, Spain (Lepidoptera: Pyralidae, Pyralinae, Pyralini)   733-737

- J. A. Gorneau, L. D. Jones, J. Monzón-Sierra & J. J. Dombroskie.- Three new species of the genus Argyresthia Hübner, [1825] from Guatemala, with notes on host plant evolution and Neartic taxa (Lepidoptera: Aregyresthiidae) / Tres nuevas especies del género Argyresthia Hübner, [1825] de Guatemala, con notas sobre la evolución de la planta nutricia y taxones Neárticos (Lepidoptera: Argyresthiidae)   159-181

- A. Hosseini-Chegeni & M. Tavakoli.- Molecular identification of some immature Lepidoptera causing Quercus L., defoliation in Lorestan province, western Iran (Insecta: Lepidoptera) / Identificación molecular de algunos Lepidoptera inmaduros causantes de la defoliación de Quercus L., en la provincia de Lorestán, oeste de Irán (Insecta: Lepidoptera)   641-652

- M. Huertas-Dioniso & P. M. Bernabé-Ruiz.- Estados inmaturos de Lepidoptera (LXIII). Nyctegritis ruminella (La Harpe, 1860) en Huelva, España (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitidae) / Immature stages of Lepidoptera (LXIII). Nyctegretis ruminella (La Harpe, 1860) in Huelva, Spain (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitidae)   123-131

- Q.-J. Jia & C.-S. Wu.- Catalogue of the family Psychidae in China (Lepidoptera: Tineoidea) / Catálogo de la familia Psychidae en China (Lepidoptera: Tineoidea)   549-560

- R. Joshi, J. Ahmad & N. Singh.- First record of the genus Haritalopha Hampson, 1895 from India (Lepidoptera: Noctuoidea, Erebidae, Hypeninae) / Primer registro del género Haritalopha Hampson, 1895 de la India (Lepidoptera: Noctuoidea, Erebidae, Hypeninae)   729-732

- I. A. Makhov, V. A. Lukhatanov & M. S. Vishnevskaya.- Lepidoptera collected in S. W. Mongolia during expedition in Mongolian Altai in 2022 (Lepidoptera: Geometridae) / Lepidoptera recolectadas en el S. O. de Mongolia durante la expedición en el Altai mongol en 2022 (Lepidoptera: Geometridae)   681-707

- V. Nazari & K. E. Efetov.- Zygaenidae on stamps (Insecta: Lepidoptera) / Zygaenidae en los sellos (Insecta: Lepidoptera)   327-337

-S. V. Nedoshivina, P. Y. Ustjuzhanin, V. N. Kovtunovich, A. N. Streltzov & R. Y. Yakovlev.- Lepidoptera of South Ossetia (Northern Transcaucasia). Part II. Tortricidae, Pterophoridae and Alucitidae (Insecta: Lepidoptera) / Lepidoptera de Osetia del Sur (Transcaucasia del Norte). Part II. Tortricidae, Pterophoridae y Alucitidae (Insecta: Lepidoptera)   437-445

- H. Nisar.- Checklist of Rhopalocera fauna of District Srinagar in Jammu and Kashmir Union Territory, India (Lepidoptera: Papilionoidea) / Lista de la fauna de Rhopalocera del distrito de Srinagar en el territorio de la Unión de Jammu y Cachemira, India (Lepidoptera: Papilionoidea)   201-211

- J. Nowacki, O. Mahecha-J., R. Wąsala & A. Zubek.- The taxonomic separateness of the species Aporophyla lueneburgensis (Freyer, 1848) and Aporophyla lutulenta ([Denis & Schiffermüller], 1775) occurring in Poland (Lepidoptera: Noctuidae) / La separación taxonómica de las especies Aporophyla lueneburgensis (Freyer, 1848) y Aporophyla lutulenta ([Denis & Schiffermüller], 1775) presentes en Polonia (Lepidoptera: Noctuidae)   37-50

- H. Oh & H. Li.- Two new species and two new record species of the pruinosella species group ogf genus Atrips Billberg, 1820 from China (Lepidoptera: Gelechiidae) / Dos nuevas especies y dos nuevos registros del grupo de especies pruinosella del género Athrips Billberg, 1829 de China (Lepidoptera: Gelechiidae)   233-240

- L. Oliveira, I. Borges, D. Silva, A. C. Durão & A. O. Soares.- Abundance of Tuta absoluta (Meyrick, 1917) and its natural enemies on tomato crops in greenhouses of different production modes (Azores, Portugal) (Lepidoptera: Gelechiidae) / Abundancia de Tuta absoluta (Meyrick, 1917) y sus enemigos naturales en cultivos de tomate en invernaderos de diferentes modos de producción (Azores, Portugal) (Lepidoptera: Gelechiidae) / Abundância de Tuta absoluta (Meyrick, 1917) e dos seus inimigos naturals em plantações de tomate de estufa de diferentes modos de produção (Açores, Portugal) (Lepidoptera: Gelechiidae)   59-70

- R. Pandey, T. Sheikh & R. De.- Two new additions of the Lycaenidae of Uttar Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera) / Dos nuevas incorporaciones a los Lycaenidae de Uttar Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera)   755-760

- M. Pinzari & M. Pinzari.- Blastobasis tarda Meyrick, 1902 an alien species from Australia new to Italy (Lepidoptera: Blastobasidae) / Blastobasis tarda Meyrick, 1902 una especie exótica de Australia nueva para Italia (Lepidoptera: Blastobasidae) / Blastobasis tarda Meyrick, 1902 una specie aliena dall’Australia nouva per l’Italia (Lepidoptera: Blastobasidae)   51-54

-S. Qimbayo-Díaz, M. Moreno-Carmona, A. Tafur-Acosta, M. G. Andrade-C. & N. A. Canal.- Rhopalocera del Museo Laboratorio Entomológico, Universidad del Tolima (Lepidoptera: Papilionidae) / Rhopalocera of the Museum Entomological Laboratory, University of Tolima (Lepidoptera: Papilionidae)   457-477

- M. Riyaz & S. Ignacimuthu.- First record of Pyralis farinalis Linnaeus, 1758 from India (Lepidoptera: Pyralidae, Pyralinae) / Primer registro de Pyralis farinalis Linnaeus, 1758 (Lepidoptera: Pyralidae, Pyralinae)   629-634

- P. J. C. Russell & A. Vives Moreno.- The identities of some subspecies, forms and individual specimens in museums previously classified as Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae) / Sobre la identidad de otros taxones previamente asociados con Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae)   213-227

- A. Seguna, A. Catania, P. Sammut & J. J. Borg.- Hyphantria cunea (Drury, 1773) new for the Maltese Islands (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae, Arctiini) / Hyphantria cunea (Drury, 1773) nueva para Malta (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae, Arctiini)   255-257

- S. Seven Çalirkan & F. Yıldız.- The relationship between distribution of the genera Tomares Rambur, 1840 and the distribution of the larval host plant Astragalus L. (Turkey) (Lepidoptera: Lycaenidae) / La relación entre la distribución del género Tomares Rambur, 1840 y la distribución de la planta nutricia de la larva Astragalus L. (Turquía) (Lepidoptera: Lycaenidae)   447-454

- T. Sheikh & M. A. Hassan.- Two new records of Rhopalocera from Union Territory of Jammu and Kashmir, India (Insecta: Lepidoptera) / Dos nuevos registros de Rhopalocera en el territorio de la Unión de Jammu y Cachemira, India (Insecta: Lepidoptera)   259-262

- T. Sheikk & M. A. Hassan.- Confirmation of the presence of Hestina persimilis zella Butler, 1869 from Union Territory of Jammu and Kashmir, India after 110 years (Lepidoptera: Nymphalidae) / Confirmación de la presencia de Hestina persimilis zella Butler, 1869 en el territorio de la Unión de Jammu y Cachemira, India, después de 110 años (Lepidoptera: Nymphalidae)   367-373

- T. Sheikh & S. Mishra.- First photographic record of Ypthima sakra Moore, 1857 - from Jammu and Kashmir Union territory, India (Lepidoptera: Nymphalidae) / Primer registro fotográfico de Ypthima sakra Moore, 1857 - del territorio de la Unión de Jammu y Cachemira, India (Lepidoptera: Nymphalidae)   55-58

- A. Shirvani.- Noctuidae of Khabr National Park, part II. A new species of the genus Polymixis Hübner, [1820] from Iran (Lepidoptera: Noctuidae, Xyleninae) / Noctuidae del Parque Nacional de Khabr, parte II. Una nueva especie del género Polymixis Hübner, [1820] de Irán (Lepidoptera: Noctuidae, Xyleninae)   263-268

- A. V. Sinchuk, N. V. Sinchuk, S. V. Baryshnikova & A. P. Kolbas.- A new host plant for Cameraria ohridella Deschka & Dimić, 1986 (Lepidoptera: Gracilleriidae) / Una nueva planta nutricia de Cameraria ohridella Deschka & Dimić, 1986 (Lepidoptera: Gracilleriidae)   539-547

- T. Sobczyk & R. Yakovlev.- New species of Meharia Chrétien, 1915 from Morocco (Lepidoptera: Cossidae) / Nueva especie de Meharia Chrétien, 1915 de Marruecos (Lepidoptera: Psychidae)   323-326

- J.-C. Sohn.- A new species of Protopterna Meyrick, 1908 from Korea (Lepidoptera: Tortricidae, Tortricinae) / Una nueva especie de Protopterna Meyrick, 1908 de Corea (Lepidoptera: Tortricidae, Tortricinae)   189-192

- J. Šumpich & I. Richter.- Description of hitherto unknown female genitalia of Crossotocera wagnerella Zerny, 1930, in Wagner (Lepidoptera: Oecophoridae) / Descripción de la hembra, hasta ahora desconocida, de Crossotocera wagnerella Zerny, 1930, in Wagner (Lepidoptera: Oecophoridae)   95-99

- J. Šumpich, P. Huemer, J. Nel & Th. Varenne.- Notocelia mediterranea (Obraztsov, 1952) - a widespread cryptic species in Europe (Lepidoptera: Tortricidae) / Notocelia mediterranea (Obraztsov, 1952) - una especie críptica muy extendida en Europa (Lepidoptera: Tortricidae) / Notocelia meditarranea (Obraztsov, 1952) - une espéce cryptique largement répandue en Europe (Lepidoptera: Tortricidae)   593-604

- G. Timosi, L. Bevacqua, A. Hausmann & S. Scalercio.- Contribution to the knowledge of South Italian Gelechiidae (Lepidoptera: Gelechioidea) / Contributo alla conoscenza dei Gelechiidae dell’Italia meridionale (Lepidoptera: Gelechioidea) / Contribución al conocimiento de los Gelechiidae de la Italia meridional (Lepidoptera: Gelechioidea)   483-502

- A. Tonğa & M. Rütemoğlu.- First report and molecular identification of Chilo partellus (Swinhoe, 1885) in South-eastern Türkiye: invasion continues (Lepidoptera: Crambidae) / Primer informe e identificación molecular de Chilo partellus (Swinhoe, 1885) en el sureste de Türkiye: continúa la invasión )Lepidoptera: Crambidae)   395-405

- P. Ya. Ustjuzhanin & R. E. Makssimov.- The Pterophoridae fauna of Khakassia Republic and south of Khasnoyarsk region (Russia) (Insecta: Lepidoptera) / La fauna de Pterophoridae de la República de Jakasia y el sur de la región de Krasnoyarsk (Rusia) (Insecta: Lepidoptera)   581-591

- V. Vieira.- Nyctobrya maderensis (Bethune-Baker, 1891), uma espécie nova para a fauna dos Açores (Lepidoptera: Noctuidae) / Nyctobrya maderensis (Bethune-Baker, 1891), a new species to the Azores fauna (Lepidoptera: Noctuidae) / Nyctobrya maderensis (Bethune-Baker, 1891), una nueva especie para la fauna de las Azores (Lepidoptera: Noctuidae)   431-435

- A. Vives Moreno.- IN MEMORIAM. Profesor Doctor Andrés Angulo Ormeño (1943-2022)   5-19

- A. Vives Moreno.- IN MEMORIAM. Profesor Doctor Tosio Kumata (1932-2019)   197-200

- A. Vives Moreno.- IN MEMORIAM. Barry Goater (1930-2022)   389-393

- J. S. Volkova.- Taxonomic revision of Edebessa Walker, 1856 and Langucys Butler, 1878 with descriptions of eight new species (Lepidoptera: Megalopygidae, Trosiinae) / Revisión taxonómica de Edebessa Walker, 1856 y Langucys Butler, 1878 con descripción de ocho especies nuevas (Lepidoptera: Megalopygidae, Trosiinae)   133-157

- X. Wang & S. Lang.- A new subspecies of Thaumantis hainana (Crowley, 1900) from Guizhou province, southwest region of China (Lepidoptera: Nymphalidae) / Una nueva subspecie de Thaumantis hainana (Crowley, 1900) de la provincia Guizhou, región suroeste de China (Lepidoptera: Nymphalidae)   315-321

- Code of Ethics for the Scientific Journal SHILAP Revista de lepidopterología 132, 258, 430 y 708

- Código Ético para la Revista Científica SHILAP Revista de lepidopterología 122, 254, 426 y 640

- Comité para la Protección de la Naturaleza, Proyecto de Investigación Científica de SHILAP / Committee for the Protection of Nature, Project of Scientific Investigation of SHILAP   20, 212, 458 y 628

- Cómo ser socio de la Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología / How to be membership of the Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología   4, 196, 388 y 580

- Guidelines for authors wishing to publish in SHILAP Revista de lepidopterología 94, 232, 418 y 724

- Lista de Socios altas y bajas / List of Fellows join and cease   592

- Normas para los autores que deseen publicar en SHILAP Revista de lepidopterología   88, 228, 406 y 720

- Noticias Generales / General News   100, 322, 436 y 738

- Publicaciones disponibles en la Sociedad / Society available publications   158, 374 y 446

- Organismo Rector de SHILAP / Officers and Council of SHILAP   2, 194, 386 y 578

- Revisión de publicaciones / Book reviews   182, 188, 338, 358, 394, 455-456 y 548

- A. Vives Moreno.- Notodontidae of South Africa including Swaziland and Lesotho (Lepidoptera, Notodontidae) por / by A. Schintlmeister & T. J. Witt.   182

- A. Vives Moreno.- An illustrated Type Catalogue of the Notodontidae in tha National Museum of Natural History, Washington, D. C. por / by A. Schintlmeister.   188

- A. Vives Moreno.- Moths of Africa. Systematic and illustrated Catalogue of the Heterocera of Africa. Vol 3. Acontiinae (Noctuidae) por / by H. H. Hacker.   338

- A. Vives Moreno.- Guide to the Butterflies of the Paleartic Region: Hesperiidae part I por / by H. Chiba, G. C. Bozano & X. L. Fao.   358

- A. Vives Moreno.- Mariposas diurnas del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Atlas y guía de campo por / by E. Murria Beltrán.   548

- A. Vives Moreno.- The Moths of Europe. Volume 7: Microlepidoptera I por / by P. Leraut.   386

- J. L. Yela & A. S. Ortiz.- La collection Jacques Plante de Noctuidae - The Jacques Plante Noctuidae Collection por / by L. Ronkay, G. Ronkay & B. Landry   455-456

- Sumario del Volumen 51 / Contents of Volume 51   761-768

Nuevas taxa y cambios nomenclaturales propuestos en el Volumen 51 /
New Taxa and Nomenclatural changes proposed in Volume 51

Nuevos géneros / New Genus

Marialma Becker 726
Lourdesiella Bernabé, Huertas & Vives 741

Nuevas especies / New species

Argyresthiidae

Argyresthia quetzaltenangonella Gorneau & Dombroskie (Guatemala / Guatemala) 163
Argyresthia guatemala Gorneau & Dombroskie (Guatemala / Guatemala) 163
Argyresthia iridescentia Gorneau & Dombroskie (Guatemala / Guatemala) 164

Coleophoridae

Coleophora iordanica Baldizzone (Jordania / Jordan)  244
Coleophora ratamensis Baldizzone (Jordania / Jordan)  245
Coleophora cantabrica Baldizzone (España / Spain)  562

Crambidae

Alatuncusia monochromatalis Becker (Brasil / Brazil) 30
Alatuncusia tornimaculalis Becker (Brasil / Brazil) 30

Depressariidae

Macrocirca moseri Becker (Brasil / Brazil) 637

Gelechiidae

Filatima huemeri Gastón & Vives (España / Spain) 105

Geometridae

Krananda (Krananda) sulawesia Expósito (Indonesia / Indonesia) 517
Krananda (Krananda) palawana Expósito (Filipinas / Philippines) 518
Krananda (Krananda) apoa Expósito (Filipinas / Philippines) 518
Krananda (Krananda) fernandezi Expósito (Filipinas / Philippines) 518
Bordeta sarae Expósito (Indonesia / Indonesia) 570
Orthotmeta robdevoi Expósito (Indonesia / Indonesia) 721

Megalopigidae

Ebedessa cryptobia Volkoba (Perú / Peru) 136
Ebedessa vespera Volkoba (Brasil / Brazil) 138
Langucys reichertae Volkova (Colombia / Colombia) 142
Langucys sulaki Volkova (Colombia / Colombia) 143
Langucys witti Volkova (Ecuador / Ecuador) 144
Langucys artamonovae Volkova (Ecuador / Ecuador) 145
Langucys cardinal Volkova (Perú / Peru) 146
Langucys vadimi Volkova (Perú / Peru) 146

Scythrididae

Scythris aronaella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 658
Scythris moyaella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 659
Scythris rupemella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 660
Scythris linealbella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 661
Scythris solisella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 662
Scythris ochrelinella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain) 663

Stathmopodidae

Lourdesiella falcatum Bernabé, Huertas & Vives (España / Spain) 742

Tortricidae

Protopterna dongjooi Sohn (Corea / Korea) 190

Nuevas subespecies / New subspecies

Bordeta quadriplagiata halmaherae Expósito (Indonesia / Indonesia) 570

Nuevas sinonimias / New synonymies

Crambidae

Dichogama bergii Möschler, 1890 de / from Alatuncusia canalis (Walker, 1866) 29
Lygropia gilvicostalis Hampson, 1918 de / from Alatuncusia canalis (Walker, 1866) 29
Schacontia clotho Solis & Goldstein, 2013 de / from Dichochroma muralis Forbes, 1944 31
Lygropia fulvescens Hampson, 1918 de / from Dichrochroma subductalis (Walker, 1866) 31
Dichogamma fernaldi Möschler, 1890 de / from Dichrochroma subductalis (Walker, 1866) 32
Schacontia themis Solis & Goldstein, 2013 de / from Dichrochroma subductalis (Walker, 1866) 32
Schacontia rasa Solis & Goldstein, 2013 de / from Dichrochroma subductalis (Walker, 1866) 32

Depressariidae

Odonna Clarke, 1982 de / from Macrocirca Meyrick, 1931 636

Scythrididae

Scythris hierroella Klimesch, 1986 de / from Scythris petrella Walsingham, 1908 665

Noctuidae

Speocropia smilacis Bourquin, 1937 de / from Cabralia trifasciata Moore, 1882 184

Nuevas combinaciones / New combinations

Crambidae

Dichochroma subductalis (Walker, 1866) desde / from Pyralis subductalis Walker, 1866 31

Depressariidae

Macrocirca passiflorae (Clarke, 1982) desde / from Odonna passiflorae Clarke, 1982 638
Macrocirca xenodora (Clarke, 1982) desde / from Odonna xenodora Clarke, 1982 638

Geometridae

Marialma magicaria (Felder & Rogenhofer, 1875) desde / from Sabulodes? magicaria Felder & Rogenhofer, 1875 726

Megalopygidae

Langucys languciatus (Schaus, 1905) desde / from Edebessa languciatus Schaus, 1905 143
Megalopyge phadima (Stoll, 1782) desde / from Phalaena phadima Stoll, 1782 480

Fechas de publicación en números / Dates of Publications in Numbers

Nº 201. 1-192 30-III-2023

Nº 202. 193-384 30-VI-2023

Nº 203. 385-576 30-IX-2023

Nº 204. 577-768 30-XII-2023