Primera cita de Cydalima perspectalis (Walker, 1859) para la isla de São Miguel, Açores (Portugal) (Lepidoptera: Crambidae)
DOI:
https://doi.org/10.57065/shilap.412Palabras clave:
Lepidoptera, Crambidae, Spilomelinae, Cydalima perspectalis, islas, Azores, PortugalResumen
La polilla del boj Cydalima perspectalis (Walker, 1859) se cita por primera vez para la isla de São Miguel, archipiélago de las Azores. Es una especie invasora en el este de Asia que está causando graves daños en distintas plantas ornamentales del género Buxus L. en Europa. Además, se presentan algunas notas acerca de la distribución global y ecología de la especie.
Descargas
Citas
AGIUS, J., 2018.– Pest species Cydalima perspectalis (Walker, 1859) new to the Maltese Islands (Lepidoptera: Crambidae).– SHILAP Revista de lepidopterología, 46(184): 577-579.
AGUIAR, A. M. F. & KARSHOLT, O., 2008.– Lepidoptera.– In P. A. V. BORGES, C. ABREU, A. M. F. AGUIAR, P. CARVALHO, R. JARDIM, I. MELO, P. OLIVEIRA, C. SÉRGIO, A. R. M. SERRANO & P. VIEIRA (eds.).– A list of the terrestrial fungi, flora and fauna of Madeira and Selvagens archipelagos: 440 pp. Direção Regional do Ambiente da Madeira and Universidade dos Açores, Funchal and Angra do Heroísmo.
BÁEZ, M. & MARTÍN, E., 2004.– Lepidoptera.– In I. IZQUIERDO, J. L. MARTÍN, N. ZURITA & M. ARECHAVALETA (eds.).– Lista de especies silvestres de Canarias (hongos, plantas y animales terrestres): 500 pp. Consejería de Medio Ambiente y Política Territorial, Gobierno de Canarias.
BORGES, P. A. V., PEREZ SANTA-RITA, J. V., NUNES, R., DANIELCZAK, A., HOCHKIRCH, A., AMORIM, I. R., LAMELAS-LOPEZ, L., KARSHOLT, O. & VIEIRA, V., 2018.– Species conservation profile of moths (Insecta, Lepidoptera) from Azores, Portugal.– Biodiversity Data Journal, 6: e23311. DOI:10.3897/BDJ.6.e23311. DOI: https://doi.org/10.3897/BDJ.6.e23311.suppl10
BRUA, C., 2013.– La pyrale du buis, Cydalima perspectalis (Walker, 1859), espèce exotique envahissante, caractéristiques de sa dynamique d’expansion en France et en Europe, des dégâts occasionnés sur les buis (Buxus spp.) et des stratégies de lutte.– AFPP - 3ème Conférence sur l’entretien des espaces verts, jardins, gazons, forêts, zones aquatiques et autres zones non agricoles. Toulouse.
ELIAS, R. & SILVA, L., 2019.– Buxus sempervirens L.– In Bioportal dos Açores. Disponível em: http://www.azoresbioportal.angra.uac.pt/listagens.php?lang=es&start=841&end=880&sstr=4&id=F00416 (acedido em 30/09/2019).
EPPO, 2019.– Cydalima perspectalis (DPHNPE). European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO). Disponível em: https://gd.eppo.int/taxon/DPHNPE (acedido em 28/09/2019).
GARCÍA-BARROS, E., ROMO, H., SARTO I MONTEYS, V., MUNGUIRA, M. L., BAIXERAS, J., VIVES MORENO, A. & YELA-GARCÍA, J. L., 2015.– Clase Insecta: Orden Lepidoptera.– Revista IDE@ - SEA, 65: 1-21. Disponível em: http://sea-entomologia.org/IDE@/revista_65.pdf (acedido em 07/10/2019).
GÓMEZ-UNDIANO, I., MARTÍNEZ-OVEJERO, P., VILLEGAS, S., PRIETO, N., HERRERO, A. & VIVES MORENO, A., 2018.– Primera cita de Cydalima perspectalis (Walker, 1859) para Madrid, España (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae).– SHILAP Revista de lepidopterología, 46(184): 585-591.
KRÜGER, E. O., 2008.– Glyphodes perspectalis (Walker, 1859) - new for the European fauna (Lepidoptera: Crambidae).– Entomologische Zeitschrift mit Insekten-Börse, 118(2): 81-83.
LEPIFORUM, 2019.– Cydalima perspectalis (WALKER, 1859) - Buchsbaumzünsler. Disponível em http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Cydalima_Perspectalis (acedido em 07/10/2019).
LEUTHARDT, F. L. & BAUR, B., 2013.– Oviposition preference and larval development of the invasive moth Cydalima perspectalis on five European box-tree varieties.– Journal of Applied Entomology, 137(6): 437-444. DOI: https://doi.org/10.1111/jen.12013
MALLY, R. & NUSS, M., 2010.– Phylogeny and nomenclature of the box tree moth, Cydalima perspectalis (Walker, 1859) comb. n., which was recently introduced into Europe (Lepidoptera: Pyraloidea: Crambidae: Spilomelinae).– European Journal of Entomology, 107(3): 393-400. DOI: https://doi.org/10.14411/eje.2010.048
MARUYAMA, T., 1993.– Life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) IV. Effect of various host plants on larval growth and food utilization.– Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology, 37: 117-122. DOI: https://doi.org/10.1303/jjaez.37.117
NACAMBO, S., LEUTHARDT, F. L. G. & KENIS, M., 2013.– Developmental characteristics of the box-tree moth Cydalima perspectalis and its potential distribution in Europe.– Journal of Applied Entomology, 138(1-2): 14-26. DOI: https://doi.org/10.1111/jen.12078
NEVES, V. C., FRAGA, J. C., SCHÄFER, H., VIEIRA, V., SOUSA, A. B. & BORGES, P., 2001.– The occurrence of the Monarch butterfly, Danaus plexippus L. in the Azores, with a brief review of its biology.– Arquipelago. Life and Marine Sciences, 18A: 17-24.
PÉREZ SANTA-RITA, J. V., ROS-PRIETO, A., VIEIRA, V., KARSHOLT, O., GABRIEL, R. & BORGES, P. A. V., 2018.– New records of moths (Insecta, Lepidoptera) from urban gardens on Terceira Island with new data on recently introduced species to the Azores.– Arquipelago. Life and Marine Sciences, 35: 47-65.
PARQUES DE SINTRA, 2018.– Sessão de Esclarecimento - Traça do Buxo. Disponível em https://www.parquesdesintra.pt/event/sessao-de-esclarecimento-traca-do-buxo/ (acedido em 30/9/2019).
PLANT, C. W., POOLE, C., SALISBURY, A. & BIRD, S., 2019.– The Box-Tree Moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) in Britain: An overview of its spread and current status.– Entomologist’s Record and Journal of Variation, 131: 122-147.
REGO, C., BOIEIRO, M., VIEIRA, V. & BORGES, P. A. V., 2015.– The biodiversity of terrestrial arthropods in Azores. Proyecto S. E. A. Ibero Diversidad Entomologica.– Revista IDE@ - SEA, 5b: 1-24. Disponível em http://www.sea-entomologia.org/IDE@/revista_5B.pdf (acedido em 28/09/2019).
SNAA, 2017.– Serviço Nacional Avisos Agrícola. Estação de Avisos de Entre Douro e Minho. Traça do buxo. Circular no.11/2017 de 2017-07-05. Disponível em http://snaa.dgav.pt/docs/circulares/material%20para%20circular%2011_2017_DIGITAL.pdf (acedido em 30/9/2019).
STRACHINIS, I., KAZILAS, C., KARAMAOUNA, F., PAPANIKOLAU, N. E., PARTSINEVOLOS, G. K. & MILONAS, P. G., 2015.– First record of Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae) in Greece.– Hellenic Plant Protection Journal, 8: 66-72. DOI: https://doi.org/10.1515/hppj-2015-0010
TENNENT, W. J. & RUSSELL, P. J. C., 2015.– Butterflies of the Cape Verde Islands (Insecta, Lepidoptera).– Zoologia Caboverdiana, 5(2): 64-104.
VIEIRA, V. & CORDERO-RIVERA, A., 2015. First record of Pantala flavescens from the Azores (Odonata: Libellulidae).– Odonatologica, 44(1/2): 1-9.
VIEIRA, V. & KARSHOLT, O., 2010.– Lepidoptera.– In P. A. V. BORGES, A. COSTA, R. CUNHA, R. GABRIEL, V. GONÇALVES, A. F. MARTINS, I. MELO, M. PARENTE, P. RAPOSEIRO, P. RODRIGUES, R. S. SANTOS, L. SILVA, P. VIEIRA & V. VIEIRA (eds.).– A list of the terrestrial and marine biota from the Azores: 432 pp. Princípia, Oeiras.
VIEIRA, V., 2001.– Ophiusa tirhaca (Cramer, 1777), uma espécie Paleotropical-Subtropical observada nos Açores (Lepidoptera: Noctuidae).– SHILAP Revista de lepidopterología, 29(114): 121-124.
VIEIRA, V., 2012.– Primeira citação de Utetheisa pulchella (Linnaeus,1758) para a ilha de São Miguel, Açores (Portugal) (Lepidoptera: Noctuidae).– SHILAP Revista de lepidopterología, 40(157): 107-112.
VIEIRA, V., 2017.– Vanessa virginiensis (Drury, 1773) in the Azores islands (Lepidoptera: Nymphalidae).– SHILAP Revista de lepidopterología, 45(177): 75-81.
VIEIRA, V., PINTUREAU, B., TAVARES, J. & McNEIL, J., 2003.– Estimation of the gene flow among island and mainland populations of the true armyworm, Pseudaletia unipuncta (Haworth) (Lepidoptera: Noctuidae).– Canadian Journal of Zoology, 81: 1367-1377. DOI: https://doi.org/10.1139/z03-115
VIVES MORENO, A., 2014.– Catálogo sistemático y sinonímico de los Lepidoptera de la Península Ibérica, de Ceuta, de Melilla y de las Islas Azores, Baleares, Canarias, Madeira y Salvajes (Insecta: Lepidoptera): 1184 pp. Suplemento de SHILAP Revista de lepidopterología. Improitalia, Madrid.
WALKER, F., 1859.– List of the Specimens of Lepidopterous Insects in the collection of the British Museum. Part XVIII. Pyralides, 18: 509-798. British Museum (Nat. Hist.), London.
WANG, Y. M., 2008.– The biological character and control of a new pest (Diaphania perspectalis) on Murraya paniculata.– Journal of Fujian Forestry Science and Technology, 4: 161-164.
YUKICH, K., 2018.– Cydalima perspectalis - Toronto, 25/08/2018. Disponível em https://www.inaturalist.org/observations/15879362 (acedido em 07/10/2019).
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 SHILAP Revista de lepidopterología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor retiene sus derechos de marca y patente sobre cualquier proceso o procedimiento dentro del artículo.
El autor retiene el derecho de compartir, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en SHILAP Revista de lepidopterología, con reconocimiento inicial de su publicación en SHILAP Revista de lepidopterología.
El autor retiene el derecho para hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo a publicarlo en un libro, siempre que indique su publicación inicial en SHILAP Revista de lepidopterología.
Cada envío a SHILAP Revista de lepidopterología debe ir acompañado de una aceptación de los derechos de autor y del reconocimiento de autoría. Al aceptarlos, los autores conservan los derechos de autor de su trabajo y aceptan que el artículo, si es aceptado para su publicación por SHILAP Revista de lepidopterología, tendrá una licencia de uso y distribución “Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons” (CC BY 4.0), que permite a terceros compartir y adaptar el contenido para cualquier propósito dando el crédito apropiado al trabajo original.
Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. La indicación de la licencia CC BY 4.0 debe indicarse expresamente de esta manera cuando sea necesario.
A partir de 2022, el contenido de la versión impresa y digital se encuentra bajo una licencia de uso y distribución “Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons” (CC BY 4.0), que permite a terceros compartir y adaptar el contenido para cualquier propósito dando el crédito apropiado al trabajo original.
El contenido anterior de la revista se publicó bajo una licencia tradicional de derechos de autor; sin embargo, el archivo está disponible para acceso gratuito.
Al usar el contenido de SHILAP Revista de lepidopterología publicado antes del año 2022, incluidas figuras, tablas o cualquier otro material en formato impreso o electrónico pertenecen a los autores de los artículos, los autores deben obtener el permiso del titular de los derechos de autor. Las responsabilidades legales, financieras y penales a este respecto pertenecen al autor(es).
En aplicación del Principio de Prioridad del Código Internacional de Nomenclatura Zoologica, no se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
