Índice del volumen 53

- M. S. Adams & T. L. McCabe.- Nomenclatorial novelties of the genus Leucania Ochsenheimer, 1816 that occur in Central America (Lepidoptera: Noctuidae) / Novedades nomenclaturales del género Leucania Ochsenheimer, 1816 que se encuentran en América Central (Lepidoptera: Noctuidae)  217-231

 - D. Agassiz.- Callima kenyensis Agassiz, sp. nov., description of a new species of Oecophoridae from Africa (Insecta: Lepidoptera) / Callima kenyensis Agassiz, sp. nov., descripción de una nueva especie de Oecophoridae de África (Insecta: Lepidoptera) 413-415

- M. C. Ángel-Vallejo, G. T. Rodríguez-Rey, L. Murillo-Ramos, E. J. García-Marín, N. Aguirre-Acosta, A. Muñoz-Quintero, L. Gomes-Dias & C. Feuillet-Hurtado.- First record of Bassania amethystana Walker, 1860 as a potential defoliating insect on the invasive species Ulex europaeus L. in Colombia (Lepidoptera: Geometridae) / Primer registro de Bassania amethystata Walker, 1860 como un insecto defoliador potencial en la especie invasora Ulex europaeus L. en Colombia (Lepidoptera: Geometridae)    501-511

 - G. Bassi, F. Graf & F. Slamka.- New or interesting Pyraloidea for the European and Italian faunas (Insecta: Lepidoptera) / Pyraloidea nuevos o interesantes para la fauna europea e italiana (Insecta: Lepidoptera) / Pyraloidea nouvi o interessanti per la fauna Europea ed Italiana (Insecta: Lepidoptera) 189-201

- V. O. Becker.- The enigmatic species Gatropacha protracta Herrich-Schäffer, [1856] identified as senior synonym of the Neotropical Prorifrons hoppi Draut, 1927 (Lepidoptera: Lasiocampidae) / La enigmática especie Gastropacha protracta Herrich-Schäffer, [1856] identificada como sinónimo mayor de la neotropical Prorifrons hoppi Draudt, 1927 (Lepidoptera: Lasiocampidae) / A enigmática espécie Gastropacha protracta Herrich-Schäffer, [1856] identificada como sinónimo senior da espécie neotropical Prorifrons hoppi Draudt, 1927 (Lepidoptera: Lasiocampidae)  469-472

- V. O. Becker & E. Orlandin.- A review of the Neotropical Apatelodidae genus Prothysana Walker, 1855 (Lepidoptera: Bombycoidea) / Revisión del género Neotropical de Apatelodidae Prothysana Walker, 1855 (Lepidoptera: Bombycoidea) / Revisão do gênero Neotropical Apatelodidae Prothysana Walker, 1855 (Lepidoptera: Bombycoidea)  789-798

- M. V. Boaglio, H. S. Figueredo, S. Molina, D. S. Ayala & C. I. Fernández-Díaz.- Aspectos bioecológicos de Pseudautomeris lutea (Walker, 1865), Argentina (Lepidoptera: Saturniidae) / Bioecological aspects of Pseudautomeris luteata (Walker, 1865), Argentina (Lepidoptera: Saturniidae) 723-732

- A. Catania, A. Seguna, J. J. Borg & P. Sammut.- Platynota stultana Walsingham, 1884 a new record for Malta (Lepidoptera: Tortricidae, Tortricinae, Sparganothini) / Platynota stultana Walsingham, 1884 nuevo para Malta (Lepidoptera: Tortricidae, Tortricinae, Sparganothini) 209-211

- A. Catania, A. Seguna, J. J. Borg & P. Sammut.- Hyperlais lutosalis (Mann, 1862) a new record to the Maltese Lepidoptera (Lepidoptera: Pyraloidea, Crambidae, Glaphriinae) / Hyperlais lutosalis nuevo registro para los Lepidoptera de Malta (Lepidoptera: Pyraloidea, Crambidae, Glaphyriinae) 421-423

- J.-F. Charmeux, Y. Diringer, X. Mérit & V. Nazari.- Confirmation of the subspecific status of Polyommatus huberti arpaensis Charmeux, 2018 and description of a new subspecies of Polyommatus pseudatis (Forster, 1960) from Sevan region (Gegharkunik, Armenia) based on evidence from DNA barcodes (Lepidoptera: Lycaenidae) / Confirmación del estatus subespecífico de Polyommatus huberti arpaensis Charmeux, 2018 y descripción de una suespecie de Polyommatus pseudatis (Forster, 1960) de la región de Sevan (Gegharkunik, Armenia) basada en pruebas de códigos de barras de ADN (Lepidoptera: Lycaenidae)  825-834

- C. Corduneanu, I. Surugiu, L. Rákosy & V. Dinc|.- First records of Pyralis cardinalis Kaila, Huemer, Mutanen, Tyllinen & Wikström, 2020 in the Romanian fauna (Lepidoptera: Pyralidae) / Primeros registros de Pyralis cardinalis Kaila, Huemer, Mutanen, Tyllinen & Wikström, 2020 en la fauna rumana (Lepidoptera: Pyralidae)  79-88

- M. F. V. Corley & S. Ferreira.- The genus Megacraspedus Zeller, 1839 in Portugal with description of four new species (Lepidoptera: Gelechiidae) / El género Megacraspedus Zeller, 1839 en Portugal con descripción de cuatro nuevas especies (Lepidoptera: Gelechiidae) / O género Megacraspedus Zeller, 1839 em Portugal com descrição de quatro novas espécies (Lepidoptera: Gelechiidae)  121-137

- A. M. Davlatov.- The systematics of Neolycaena lunara Zhdanko, 1998 - complex of species (Lepidoptera: Lycaenidae) / Sistemática de Neolycaena lunara Zhdanko, 1998 - complejo de especies (Lepidoptera: Lycaenidae)  171-177

- A. M. Davlatov & V. A. Lukhtanov.- Pontia daplidice (Linnaeus, 1758) and Pontia edusa (Fabricius, [1777]) in Tajikistan: one or two species? (Lepidoptera: Pieridae) / Pontia daplidice (Linnaeus, 1758) y Pontia edusa (Fabricius, [1777]) en Tayikistán )una o dos especies? (Lepidoptera: Pieridae)  333-342

- F. de Juana & J. Nunes.- Notodontidae of Iberian Peninsula: an update on geographical distribution (Insecta: Lepidoptera) / Notodontidae de la península ibérica: una actualización sobre su distribución geográfica (Insecta: Lepidoptera) / Notodontidae da Península Ibérica: uma actualização sobre a sua disttribução geográfica (Insecta: Lepidoptera) 641-691

- V. Díaz, L. E. Benavides, R. Haydar-Márquez, J. Álvarez & P. A. Sepúlveda-Cano.- Ocurrencia de Utethesia ornatrix (Linnaeus, 1758) una especie especializada en Crotalaria juncea L. en Magdalena, Colombia (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae) / Occurence of Utethesia ornatrix (Linnaeus, 1758) a species specialised on Crotalaria juncea L. in Magdalena, Colombia (Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae)  513-519

- K. A. Efetov, S. A. Knyazev & G. M. Tarmann.- Onthe eastern boundary of the distribution of Zygaena ephialtes (Linnaeus, 1767) (Lepidoptera: Zygaenidae, Zygaenidae) / Sobre el límite oriental de la distribución de Zygaena ephialtes (Linnaeus, 1767) (Lepidoptera: Zygaenidae, Zygaeninae)  315-320

- K. A. Efetov, V. I. Shchurov & O. G. Gorbunov.- First records of Chamaesphecia efetovi O. Gorbunov, 2019, in Krasnodar Territory (Northern Caucasus, Russia) (Lepidoptera: Sesiidae) / Primeros registros de Chamaesphecia efetovi O. Gorbunov, 2019, en el Territorio de Krasnodar (Cáucaso septentrional, Rusia) (Lepidoptera: Sesiidae)  139-146

- F. S. Ercan & S. Öztemiz.- Molecular identification of Trichogramma Wetwood, 1833 species as egg parasitoids of Ostrinia nubilalis (Hübner, 1796) in corn production areas of Sakarya province in Türkiye (Insecta: Lepidoptera, Hymenoptera) / Identificación molecular de especie de Trichogramma Westwood, 1833 como parasitoides de huevos de Ostrinia nubilalis (Hübner, 1796) en zonas de producción de maiz de la provincia de Sakarya en Turquía (Insecta: Lepidoptera, Hymenoptera)  543-550

- A. Expósito-Hermosa.- Nuevas contribuciones a la subfamilia Sterrhinae, del Monte Apo en la isla de Mindanao, Filipinas, describiendo tres nuevas especies (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae, Cosymbiini, Scopulini, Rhodostrophiini) / New contributions to the subfamily Sterrhinae, from Mount Apo on the Mindanao Islands in Philippines, describing three new species (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae, Cosymbiini, Scopulini, Rhodostrophiini)  75-78

- A. Expósito-Hermosa.- Nueva contribución a la familia Geometridae de Filipinas e Indonesia, se describen un nuevo género y cuatro nuevas especies (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Larentiinae) / New contribution to the family Geometridae from the Philippines and Indonesia, they describe a new genus and four new species (Lepidoptera: Geometridae, Ennominae, Larentiinae)  461-467

- A. Expósito-Hermosa.- Dos nuevas especies del género Teldenia Moore, 1882 de las islas Bur en Indonesia y Mindanao en Filipinas (Lepidoptera: Drepanidae, Drepaninae) / Two new species of the genus Teldenia Moore, 1882 from the islands of Buru in Indonesia and Mindanao in the Philippines (Lepidoptera: Drepanidae, Drepaninae)  717-721

- P. Falck.- Argyresthia cedrusella Falck, sp. nov. from the Canary Islands, Spain (Lepidoptera: Argyresthiidae) / Argyresthia cedrusella Falck, sp. nov. de las Islas Canarias, España (Lepidoptera: Argyresthiidae)  371-376

- P. Falck.- Batrachedra olei Falck, sp. nov. from the Canary Islands, Spain (Lepidoptera: Batrachedridae) / Batrachedra olei Falck, sp. nov. de las Islas Canarias, España (Lepidoptera: Batrachedridae)  631-636

- P. Falck.- New data on Gracillariidae from the Canary Islands, Spain. Part I. Gracillariinae, Oecophylembiinae (Insecta: Lepidoptera) / Nuevos datos sobre Gracillariidae de las Islas Canarias, España. Part I. Gracillariinae, Oecophyllembiinae) (Insecta: Lepidoptera)  693-705

- P. Falck & O. Karsholt.- Gelechiidae of the Canary Islands (Spain) Part 1. Anacampsinae (Insecta: Lepidoptera) / Gelechiidae de las Islas Canarias (España). Parte 1. Anacampsinae (Insecta: Lepidoptera)  5-41

- A. Ferreira-Júnior, D. F. Almeida-Filho & S. M. Kerpel.- Diversity of Papilionoidea in the Tamanduá, Ecoregión, Caatinga, Semiarid, Santa Teresinha, Paraiba, Northwast, Brazil (Insecta: Lepidoptera) / Diversidad de Papilionoidea en la Hacienda Tamanduá, Ecorregión de la Depresión Sertaneja Septentrional, Castinga, Semiárido, Santa Teresinha, Paraíbas, Nordeste, Brasil (Insecta: Lepidoptera) / Diversidade de Papilionoidea na Fazenda Tamanduá, Ecorregião da Depressão Sertaneja Setentrional, Caatinga, Semiárido, SantaTeresinha, Paraíba, Nordeste, Brasil (Insecta: Lepidoptera)  751-787

- J. Gastón, D. Grundy & S. Knapp.- Primeras citas para España peninsular y Europa continental de Ancylosis nubeculella (Ragonot, 1887) (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) / First record of Ancylosis nubeculella (Ragonot, 1887) from mainland Spain and continental Europe (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae)  233-237

- J. Gastón, P. Huemer & A. Vives Moreno.- Análisis de la distribución de Ancylosis sareptalla (Herrich-Schäffer, 1861) en la península ibérica y descripción de Ancylosis albadalejoi Gastón, Huemer & Vives, sp. nov. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) / Analysis of the distribution of Ancylosis sareptalla (Herrich-Schäffer, 1861) in the Iberian Peninsula and description of Ancylosis albadalejoi Gastón, Huemer & Vives, sp. nov. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) / Análise da distribiução de Ancylosis sareptalla (Herrich-Schäffer, 1861) na Península Ibérica e descrição de Ancylosis albadalejoi Gastón, Huemer & Vives, sp. nov. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae)  521-532

- J. Gastón, A. Vives Moreno & A. Ortiz.- Descripción de una nueva especies del género Coleophora Hübner, 1822 en la península ibérica y sur de Francia, Coleophora davidiella Gastón, Vives & Ortiz, sp. nov. (Lepidoptera: Coleophoridae) / Description of a new species of genus Coleophora Hübner, 1822 in the Iberian Peninsula and southern France, Coleophora davidiella Gastón, Vives & Ortiz, sp. nov. (Lepidoptera: Coleophoridae)/ Description d’une nouvelle espèce du genre Coleophora Hübner, 1822 dans la Péninsule Ibérique et le sud de la France, Coleophora davidiella Gastón, Vives & Ortiz (Lepidoptera: Coleophoridae)  377-388

- M. Garre & A. S. Ortiz.- Descripción de Scythris quinquepraedia Garre & Ortiz, sp. nov. from the Iberian Peninsula (Lepidoptera: Scythrididae) / Descripción de Scythris quinquepraedia Garre & Ortiz, sp. nov. de la Península Ibérica (Lepidoptera: Scythrididae)  147-153

- G. Gomariz.- Datos preliminares sobre la familia Crambidae en la provincia de Córdoba (España) (Lpidoptera: Pyraloidea) / Preliminary data on the family Crambidae to the province of Cordoba (Spain) (Lepidoptera: Pyraloidea) 321-331

- J. Gómez-Fernández.- Primer registro conocido de un ginandromorfo bilateral de Lasiocampa serrula (Guenée, 1858) (Lepidoptera: Lasiocampidae) / First known record of a bilateral gynandromorph of Lasiocampa serrula (Guenée, 1858) (Lepidoptera: Lasiocampidae)  203-206

- J. Gómez-Fernández & M. Ortiz-García.- Aportación a la corología de Gegenes nostrodamus (Fabricius, 1793) y Borbo borbonica zelleri (Lederer, 1855) en la península ibérica (Lepidoptera: Papilionoidea, Hesperiidae, Hesperiinae, Baorini) / Contributions to the chorology of Gegenes nostrodamus (Fabricius, 1793) and Borbo borbonica zelleri (Lederer, 1855) in the Iberian Peninsula (Lepidoptera: Papilionoidea, Hesperiidae, Hesperiinae, Baorini)  593-601

- M.-X. Han & H.-L. Han.- A new species of the genus Epiplema Herrich-Schäffer, [1855] from China (Lepidoptera; Uraniidae, Epipleminae) / Una nueva especie del género Epilema Herrich-Schäffer, [1855] de China (Lepidoptera: Uraniidae, Epipleminae)  835-841

- A. Hosseini-Chegeni & M. Tavakoli.- Multigene analysis of Leucoma wiltshirei Collenette, 1938 using combined mitochondrial and nuclear DNA sequences (Lepidoptera: Erebidae) / Análisis multigenérico de Leucoma wiltshirei Collenette, 1938 utilizando secuencias combinadas de ADN mitocondrial y nuclear (Lepidoptera: Erebidae)  533-542

- H. R. Iruegas-Buentello, H. Flores-Martínez, N. A. Mancilla-Margall & I. G. López-Murair.- Parochromolopis psittacanthus Heppner, 1980 nuevo registro para México (Lepidoptera: Epermeniidae) / Parochromolopis psittacanthus Heppner, 1980 new record in Mexico (Lepidoptera: Epermaniidae)  343-348

- A. Izdihar, M. Ibrahim, L. Ismahane, M. Abdelhamid, B. Benedek & W. De Prins.- Species diversity of Noctuidae in Algeria: a review of the fauna (Insecta: Lepidoptera) / Diversidad de especies de Noctuidae en Argelia: una revisión de la fauna (Insecta: Lepidoptera) / Diversité des espèces de Noctuidae en Algérie: une revue de la faune (Insecta: Lepidoptera)  349-370

- P. Jurado-Angulo, R. Vasconcelos & M. García-País.- Expecting the unexpected: Random tissue barcoding reveals the presence of Pieridae in the diet of grounddwelling Tenebrionidae (Insecta: Lepidoptera, Coleoptera) / Esperando lo inesperado: barcoding aleatorio de los tejidos revela la presencia de Pieridae en la dieta de Tenebrionidae terrestres (Insecta: Lepidoptera, Coleoptera) / Esperando o inesperado: barcoding aleatório de tercidos revela a presença de Pieridae na dieta de Tenebrionidae terrestres (Insecta: Lepidoptera, Coleoptera) 429-437

- T. Koren, M. Martinović & D. Dender.- What flies in the far south of Croatia? The diversity of Rhopalocera in the Konavle region, southern Dalmatia (Lepidoptera: Papilionoidea) / ¿Qué vuela en el extremo sur de Croacia? La diversidad de Rhopalocera en la región de Konavle, al sur de Dalmacia (Lepidoptera: Papilionoidea)  439-460

- J. Kumar, P. Kumar Meena & S. Johari.- Checklist of Papilionoidea fauna from Rajasthan, India (Insecta: Lepidoptera) / Lista de control de la fauna de Papilionoidea de Rajastán, India (Insecta: Lepidoptera)  477-499

- M. Kumar Thapa, S. Limboo, D. Dhakal Sharma, S. Wangechuk Lepcha & S. Pintso Shetpa.- New larval host plants association of Pieris brassicae nepalensis Gray, 1846 from India (Lepidoptera: Pieridae) / Nueva asociación de plantas nutricias de Pieris brassicae nepalensis Gray, 1846 de la India (Lepidoptera: Pieridae)  773-739

 - B. Lal, R. De, R. Pandey, A. Arshad Khan, L. Kumar Verma & T. Sheikh.- New Hesperiidae additions to the Papilionoidea fauna of Uttar Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera) / Nuevas interpretaciones de Hesperiidae a la fauna de Papilionoidea de Utar Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera)  163-170

- I. Latella, S. La Cava, G. Rijillo, S. Scalercio, G. Zucco, A. Hausmann & P. Trematerra.- New records of Tortricidae from south Italy (Insecta: Lepidoptera) / Nuevos registros de Tortricidae en el sur de Italia (Insecta: Lepidoptera) / Nouve registrazioni di Tortricidae dall’Italia meridionale (Insecta: Lepidoptera)  603-623

- H. Nagaoka, X. Bai, D. Goshko, B. Baljinnyam, T. Yamamoto, K. Edo & S. Kitanish.- Phylogeography and genetic relationship within Erebia neriene (Böber, 1890) in eastern Asia inferred from mitochondrial DNA sequences (Lepidoptera: Nymphalidae) / Filogeografía y relación genética dentro de Erebia neriene (Böber, 1890) en Asia oriental inferidas a partir de secuencias de AND mitocondrial (Lepidoptera: Nymphalidae)  391-399

- V. Nazari, A. Naderi & V. A. Lukhtanov.- Aporia ahura Nazari & Naderi, sp. nov., a new species from Central Alborz Mountains in Northern Iran and lectotype designation of Pieris leucodice var. ilumina Grum-Grshimailo, 1890) (Lepidoptera: Pieridae) / Aporia ahura Nazari & Naderi, sp. nov, una nueva especie de las montañas centrales de Alborz en el norte de Irán y designación del lectotipo de Pieris leucodice var. ilumina Grum-Grshimailo, 1890) (Lepidoptera: Pieridae)  473-476

- C. E. B. Nobre, D. M. D. A. F. Navarro & A. C. D. Maia.- Uncovering the grape-like aroma of Atlides polybe (Linnaeus, 1763) (Lepidoptera: Lycaenidae, Theclinae) / Descubriendo el aroma de uva de Atlides polyhe (Linnaeus, 1763) (Lepidoptera: Lycaenidae, Theclinae) / Desvandando o aroma de uva da Atlides polybe (Linnaeus, 1763) (Lepidoptera: Lycaenidae, Theclinae)  741-749

- J. Nunes, M. F. V. Corley, J. L. Fabião, P. Lemos & J. Rosete.- New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2024 (Insecta: LepidopteraI / Novos e interessantes registos portugueses de Lepidoptera em 2024 (Insecta: Lepidoptera) / Nuevas e interesantes citas portuguesas de Lepidoptera en 2024 (Insecta: Lepidoptera)  799-824

- J. Nunes, M. F. V. Corley, D. Grundy & S. Ferreira.- The Heterocera of Mértola (Alentejo, Portugal) (Insecta: Lepidoptera) / Los Heterocera de Mértola (Alentejo, Portugal) (Insecta: Lepidoptera) / Heterocera de Mértola (Alentejo, Portugal) (Insecta: Lepidoptera)  101-120

- R. Pandey, R. De, A. Arshad Khan & T. Sheikh.- Verification and photographic documentation of two species of the genus Graphium Scopoli, 1777 from Uttar Pradesh, India, supplementing the updated Checklist of Graphium species in the Indian Subcontinent (Lepidoptera: Papilionidae) / Verificación y documentación fotográfica de dos especies del género Graphium Scopoli, 1777 de Uttar Pradesh, India, que complementan la lista actualizada de especies de Graphium del subcontinente indio (Lepidoptera: Papilionidae)  89-99

- J. Ponting.- Mista Ponting, 2025 a replacement name for Tisma Razowski, 2014 (Tortricidae), a homonym of Tisma Giglio-Tos, 1917 (Mantidae) (Insecta: Lepidoptera, Mantodea) / Mista Ponting, 2025 nombre sustitutivo de Tisma Razowski, 2014 (Tortricidae), un homónimo de Tisma Giglio-Tos, 1917 (Mantidae) (Insecta: Lepidoptera, Mantodea)  207-208

- S. Prakash, B. Sharma & A. Kumar.- Assessment of Papilionoidea Diversity and Host Plant Correlations amid Anthropogenic Impacts in District Barabanki, Uttar Pradesh (India) (Insecta: Lepidoptera) / Evaluación de la diversidad de Papilionoidea y correlaciones con plantas huesped en medio de impactos antropogénicos en el distrito de Batabanki, Uttar Pradesh (India) (Insecta: Lepidoptera) 707-715

- P. J. Russell.- Sympatric and synchronic populations of Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) and M. ornata Christoph, 1893 are well  known; how common are hybridis? (Lepidoptera: Nymphalidae) / Las poblaciones simpátricas y parcialmente sincrónicas de Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) y M. ornata Christoph, 1893 son bien conocidas )hasta qué punto son conocidos los híbridos? (Lepidoptera: Nymphalidae)  239-246

- R. I. Sánchez-Alvarado & A. V. Wo Ching-Wong.- Diversidad de Papilionoidea en la subcuenca del río Páez, Cartago, Costa Rica: un acercamiento al uso de los Lepidoptera diurnos como indicadores de integridad biológica (Insecta: Lepidoptera) / Diversity of Papilionoidea in the Paez River sub-basin, Cartago, Costa Rica: an approach to the use of diurnal Lepidoptera as indicators of biological integrity (Insecta: Lepidoptera)  573-592

- T. Sheikh, W. S. Malik, S. P. Pakhru & M. A. Hassan.- A preliminary checklist of Papilionoidea fauna of Tehsil Bani, Jammu and Kashmir, India (Insecta: Lepidoptera) / Una lista preliminar de la fauna de Papilionoidea del Tehsil Bani, Jammu y Cachemira, India (Insecta: Lepidoptera)  247-293

- P. Sihvonen, P. Skou, P. Falck, L. Murillo-Ramos, E. Laiho, M. Söderholm, H. Staude & M. Englund.- A phylogenetically isolated and endemic Geometridae discovered from montane forest in the Canary Islands of Tenerife (Spain) (Lepidoptera: Geometridae, Larentiinae) / Un Geometridae filogenéticamente aislado y endémico descubierto en los bosques montañosos de la isla canaria de Tenerife (España) (Lepidoptera: Geometridae, Larentiinae)  295-314

- A. Sing Kaleka, S. Jallundhara & Y. Kapoor.- Egg chorion exploration of two important pests of family Noctuidae Latreille, 1809 from Himachal Pradesh (India) (Insecta: Lepidoptera) / Exploración del corion de los huevos de dos importantes plagas de la familia Noctuidae Latreille, 1809 de Himachal Pradesh (India) (Insecta: Lepidoptera)  179-188

- J. Tabell, M. Honey, Th. Leger, M. Mutanen, T. Nupponen & P. Sihvonen.- New and poorly known Pleurota Hübner, [1825] species from peninsular Spain, the Balearic Islands, and the Canary Islands (Lepidoptera: Oecophoridae, Pleurotinae) / Especies nuevas y poco conocidas de Pleurota Hübner, [1825] de España peninsular, Islas Baleares e Islas Canarias (Lepidoptera: Oecophoridae, Pleurotinae)  43-74

- D. Trombin, G. Rijllo, S. Bonelli & S. Scalercio.- Acronicta strigosa ([Denis & Schiffermüller], 1775) - a new observation in Piedmont region confirms the presence of the species in Italy (Lepidoptera: Noctuidae) / Acronicta strigosa ([Denis & Schiffermüller], 1775) una nueva obsevación en la región del Piemonte confirma la presencia de la especie en Italia (Lepidoptera: Noctuidae) / Acronicta strigosa ([Denis & Schiffermüller], 1775) - una nuova osservazione in Piemonte confirma la presenza della species in Italia (Lepidoptera: Noctuidae)  551-556

- H. Uçak /& M. Kemal.- Metzneria riadella Englert, 1974, a new record for the Türkiye Fauna (Lepidoptera: Gelechiidae) / Metzneria riadella Englert, 1974, un nuevo registro para la fauna de Turquía (Lepidoptera: Gelechiidae)  567-572

- J. Viidalepp, L. Lennuk & A. Lindt.- Two new species of Rhodochlora Warren, 1894 on the Neotropics (Lepidoptera: Geometridae, Geometrinae) / Dos nuevas especies de Rhodochlora Warren, 1894 del Neotrópico (Lepidoptera: Geometridae, Geometrinae)  155-161

- G. K. Walia, D. Chopra, N. Jyoti & A. K. Sdhu.- A preliminary checklist of Papilionoidea from Barot valley, district Mandi, Himachal Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera) / Lista preliminar de los Papilionoidea del Valle de Barot, distrito de Mandi, Himachal Pradesh, India (Insecta: Lepidoptera)  401-411

- J. Wang, H. Sun & Y. Xiao.- First description on the female of Crambus duospineus Li, 2010 (Lepidoptera: Crambidae) / Primera descripción de la hembra de Crambus duospineus Li, 2020 (Lepidoptera: Crambidae)  625-629

- R. Worthy & J. M. González.- Rediscovery of Vadina hodeei hodeei (Oberthür, 1881) in Colombia (Lepidoptera: Castniidae) / Redescubrimiento de Vadina hodeei hodeei (Oberthür, 1881) en Colombia (Lepidoptera: Castniidae)  417-420

- Y. I. Yattoo & Y. Gadhikar.- A preliminary list of Heterocera in high altitude Gulmarg, Kashmir, India (Insecta: Lepidoptera) / Una lista preliminar de Heterocera en la altitud de Gulmarg, Cachemira, India (Insecta: Lepidoptera)  557-565

- Code of Ethics for the Scientific Journal SHILAP Revista de lepidopterología  162, 390, 512, 740

- Código Ético para la Revista Científica SHILAP Revista de lepidopterología  154, 332, 512, 722

- Comité para la Protección de la Naturaleza, Proyecto de Investigación Científica de SHILAP / Committee for the Protection of Nature, Project of Scientific Investigation of SHILAP  138, 232, 438, 692

- Cómo ser socio de la Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología / How to be membership of the Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología  4, 216, 428, 640

- Guidelines for authors wishing to publish in SHILAP Revista de lepidopterología 100, 294, 500, 716

- Lista de Socios altas y bajas / List of Fellows join and cease  788

- Normas para los autores que deseen publicar en SHILAP Revista de lepidopterología  42, 238, 468, 706

- Noticias Generales / General News  212, 566, 750

- Organismo Rector de SHILAP / Officers and Council of SHILAP  2, 214, 426, 638

- Revisión de publicaciones / Book reviews 178, 202, 389, 400, 412, 416, 424, 602, 624, 630, 842

- A. Vives Moreno.- Guide in the Butterflies of the Palaearctic Region: Papilionidae part V por / by T. Racheli & G. C. Bozano  178

- A. Vives Moreno.- Microlepidoptera of Europe. Volume 10. Depressariidae por / by P. Buchner & M. Corley  202

- A. Vives Moreno.- Noctuidae Europaeae Essential por / by M. Top, D. Frisch & V. Konorenko  389

- A. Vives Moreno.- Mariposas diurnas de Canarias por / by J. García Pérez, J. J. Bacallado Aránega, R. García Becerra, I. Santos Perdomo, C. Ruiz Carreira & A. Delgado Izquierdo  400

- A. Vives Moreno.- Guide to the Butterflies of the Palearctic Region: Hesperiidae part 11 por / by H. Chiba, H. Tsukiyama & G. C. Bozano  412

- A. Vives Moreno.- The Larger Moths of Scotland por / by R. Leverton & M. Cubitt  416

- A. Vives Moreno.- Aganainae of the World por / by J. H. H. Zwier  424

- A. Vives Moreno.- Pyralidae and Crambib Moths of Britain and Ireland por / by M. Parson & S. Vlancy  602

- A. Vives Moreno.- Psychidae of the Palaearctic Region Part I por / by W. R. Arnscheid  624

- A. Vives Moreno.- La collection Jacques Plante de Noctuidae. Troisième partie por / by L. Ronkay, G. Ronkay & B. Landry 630

- Sumario del Volumen 53 / Contents of Volume 53 842-848

 Nuevas taxa y cambios nomenclaturales propuestos en el Volumen 53 / New Taxa and Nomenclatural changes proposed in Volume  53

Nuevos géneros / New Genus

Atlanticola Sihvonen, Skou & Falck  299

Tautela Expósito  461

Nuevas especies / New species

Argyresthiidae

 Argyresthia cedrusella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  371

Batrachedridae

Batrachedra olei Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  632

Bombycidae

Prothysana magna Becker & Orlandin (Brasil / Brazil)  793

Coleophoridae

Coleophora davidiella Gastón, Vives & Ortiz (España / Spain)  379

Crambidae

Catoptria plivicensis Bassi (Croacia / Croatia)  191

Catoptria velebitica Bassi (Croacia / Croatia)  191

Melathrix edmundsi Slamka (Creta, Grecia / Crete, Greece)  193

Gelechiidae

Stomopteryx palmella Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  10

Stomopteryx cuestaella Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  11

Stomopteryx minimella Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  13

Stomopteryx variabilis Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  13

Aproaerema ayacatella Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  19

Aproaerema pseudomercedella Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  20

Aproaerema angustumella Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  21

Megacraspedus dalei Corley (Portugal / Portugal)  125

Megacraspedus transmontanus Corley (Portugal / Portugal)  127

Megacraspedus dinensis Corley (Portugal / Portugal)  127

Megacraspedus terryar Corley (Portugal / Portugal)  128

Geometridae

Chrysocraspeda cobosi Expósito (Filipinas / Philippines)  76

Scopula viejoi Expósito (Filipinas / Philippines)  76

Craspegiosis aizpuruai Expósito (Filipinas / Philippines)  76

Rhodochlora elias Viidalepp (Guayana Francesa, Francia / French Guiana, France) 157

Rhodochlora ylle Lindt (Costa Rica / Costa Rica)  158

Atlanticola mystica Sihvonen, Skou & Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  299

Tautela sturningi Expósito (Indonesia / Indonesia)  462

Eurychoria parallelae Expósito (Indonesia / Indonesia)  462

Polyclysta schmidtae Expósito (Indonesia / Indonesia)  463

Peratostrega uniformis Expósito (Filipinas / Philippines)  463

Teldenia buruanae Expósito (Indonesia / Indonesia)  718

Teldenia apoae Expósito (Filipinas / Philippines)  719

Gracillariidae

Caloptilia bencomiaella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  695

Metriochroa carreteriaella Falck (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  697

Oecophoridae

Pleurota rondaensis Tabell & Nupponen (España / Spain)  52

Pleurota pyrenaella Tabell (España / Spain)  53

Pleurota balearica Tabell & Honey (España / Spain)  54

Pleurota malagaensis Tabell & Nupponen (España / Spain)  55

Pleurota grancanariella Tabell (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  55

Pleurota subnobilella Tabell (España / Spain)  56

Callima kenyensis Agassiz (Kenia / Kenya)  413

Pieridae

Aporia ahura Nazari & Naderi (Irán / Iran)  474

Pyralidae

Ancylosis albaladejoi Gastón, Huemer & Vives (España, Portugal / Spain, Portugal)  523

Scythrididae

Scythris quinquepraedia Garre & Ortiz (España / Spain)  150

Uraniidae

Epiplema sinica Han & Han (China / China) 836

Nuevas subespecies / New subspecies

Gelechiidae

Stomopteryx schizogynae grancanariella Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  10

Nothris congressariella tenerifensis Falck & Karsholt (Islas Canarias, España / Canary Islands, Spain)  24

Nuevas sinonimias / New synonymies

Lasiocampidae

Prorifrons hoppi Draudt, 1927 de / from Gastropacha protracta Herrich-Schäffer, [1856]  469

Noctuidae

Cirphis macellaria Draudt, 1924 de / from Leucania clarescens Möschler, 1890  220

Cirphis fagani Schaus, 1938 de / from Leucania inconspicua Herrich-Schäffer, 1886  221

Cirphis clara Draudt, 1924 de / from Leucania multipunctata Druce, 1889  221

Cirphis tritonia Hampson, 1905 de / from Leucania multipunctata Druce, 1889  221

Cirphis opalisans Draudt, 1924 de / from Leucania multipunctata Druce, 1889  221

Cirphis carnea Draudt, 1924 de / from Leucania multipunctata Druce, 1889  221

Leucania lobrega Adams, 2001 de / from Leucania multipunctata Druce, 1889  221

Cirphis velva Schaus, 1921 de / from Leucania pyrastis (Hampson, 1905)  222

Cirphis incognita Barnes & McDunnough, 1918 de / from Leucania seteci (Dyar, 1914)  223

Cirphis microsticha Hampson, 1905 de / from Leucania sarcistis (Hampson, 1905)  223

Leucania infatuans Franclemont, 1972 de / from Leucania extenuata Guenée, 1852  223

Pieridae

Aporia belucha pseudoillumina Tshikolovets, 2021 de / from Pieris leucodice illumina Grum-Gshimailo, 1890  475

Nuevas combinaciones / New combinations

Lasiocampidae

Prorifrons protracta (Herrich-Schäffer, [1856]) desde / from Gastropacha protracta Herrich-Schäffer, [1856]  469

Tortricidae

Mista mista (Razowski, 2014) desde / from Tisma mista Razowski, 2014  207

Nombres de reemplazo / Replacement names

Tortricidae

Mista Ponting, 2025 desde / from Tisma Razowski, 2014 nec Tisma Gilgio-Tos, 1917  207

Fechas de publicación en números / Dates of Publications in Numbers

 Nº 209. 1-212  30-III-2025

Nº 210. 213-424  30-VI-2025

Nº 211. 425-636 30-IX-2025

Nº 212. 639-848  30-XII-2025

Antonio Vives Moreno

Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología

E-mail: avives1954@outlook.es

htpps://orcid.org/0000-0003-3772-2747