Artículo

## Three new species of the genus Parapammene Obraztsov, 1960 from Hainan Island, China (Lepidoptera: Tortricidae)

### Tres nuevas especies del género Parapammene Obraztsov, 1960 de la isla de Hainan, China (Lepidoptera: Tortricidae)

S. H. Lu
Nankai University, China
H. H. Li lihouhun@nankai.edu.cn
Nankai University, China

Abstract: Three new species of Parapammene Obraztsov, 1960 are described based on the specimens collected in Hainan, China. They are P. equilata Lu & Li, sp. n., P. ventextensa Lu & Li, sp. n., and P. hainana Lu & Li, sp. n. Diagnostic characters of each new species are given, and photos of adults and male genitalia are provided.

KEY WORDS: Lepidoptera, Tortricidae, Parapammene, new species, China.

Resumen: Se describen tres nuevas especies de Parapammene Obraztsov, 1960 basado sobre los especímenes colectados en Hainan, China. Ellas son P. equilata Lu & Li, sp. n., P. ventextensa Lu & Li, sp. n. y P. hainana Lu & Li, sp. n. Se dan diagnosis de cada nueva especie y se suministran fotos de los adultos y de la genitalia del macho.

PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Tortricidae, Parapammene, nuevas especies, China.

### Introduction

The genus Parapammene was erected by Obraztsov in 1960 with Phthoroblastis selectana Christoph, 1881 as the type species. It belongs to the Grapholita genus-group of the subtribe Grapholitina in the tribe Grapholitini. The monophyly of Parapammene is supported by the ductus bursae with a narrow, band-like sclerite; the seventh sternite in the female being a convex (not flat) plate; and S2 without anterolateral process (KOMAI, 1999). Currently, Parapammene consists of 17 species, divided into two species-groups: the petulantana-group and the selectana-group, distributed in the Palaearctic, Oriental and Australian regions (KOMAI, 1999; BROWN, 2005).

Four species were recorded in China prior to this study: P. dichroramphana (Kennel, 1900), P. hexaphora (Meyrick, 1935), P. reversa Komai, 1999 and P. selectana (Christoph, 1881). We herein add three new species to Parapammene based on the specimens collected in Hainan Island, China, which belong to the selectana-group.

The type specimens are deposited in the Insect Collection of Nankai University (NKU), Tianjin, China.

### Descriptions of new species

#### Parapammene hainana Lu & Li, sp. n. (Figs. 1, 4, 7)

Type material. CHINA: Holotype ♂, Jianfengling (18.44ºN, 108.52ºE), Ledong County, Hainan, 770 m, 5-VI-2015, coll. Peixin Cong, Wei Guan and Sha Hu, slide No. LSH15531. Paratypes: ♂♂ 11, 3-VI~29-V- 2015, other same data as holotype, slide Nos. LSH15513, LSH15525.

Diagnosis: This new species is similar to P. aurifascia Kuznetsov, 1981 in the male genitalia by the cucullus being more or less rectangular and the costa almost straight. It can be distinguished by the neck about 1/2 width of the valva at base, and the aedeagus abruptly narrowed at distal 1/3; in P. aurifascia, the neck is more than 2/3 the width of the valva at base, and the aedeagus is not abruptly narrowed at distal 1/3 (KUZNETSOV, 2005: pl. 48, fig. 4).

Description: Adult (Fig. 1) wingspan 8.0-8.5 mm. Head dark brown, with scales tipped earthy yellow. Antenna blackish brown. Labial palpus ascending, exceeding upper margin of eye, greyish yellow. Thorax and tegula dark brown, scales earthy yellow tipped. Legs yellow except taris blackish brown basally and yellow apically. Forewing slightly widening toward bluntly rounded apex, length slightly longer than two times of the maximum width; costa arched; termen obtuse, with an indistinct notch below apex; dark brown, with scales yellow tipped; costa with nine pairs of yellowish strigulae; dark brown band from costa between second and third pair strigulae oblique to middle of discal cell on anterior margin, then extending obliquely inward to basal 1/3 of dorsum; median fascia leaden, from below third and fourth pair strigulae widening to about middle of outer edge of discal cell, then extending to middle of dorsum; dark brown band from costa between fourth and fifth pair strigulae oblique to beyond upper corner of discal cell, then extending straightly to before tornus; leaden streak from below fifth and eighth pair strigulae respectively, streak below fifth pair strigulae extending to basal 1/3 of R5, almost touching inner edge of ocelloid patch, streak below eighth pair strigulae oblique to notch of termen; ocelloid patch containing three black dashes, inner edge leaden, rather wide and vertical above tornus, but ill-defined, outer edge absent; several black dashes between two leaden streaks from below eighth pair strigulae to before notch of termen, connected with ocelloid patch; fringe grey, blackish grey tipped, basal line blackish brown. Hindwing dark brown, greyish on costal area overlapped by forewing; fringe greyish brown, dark brown tipped, basal line dark brown.

Male genitalia (Fig. 4): Tegumen emarginate at top in lateral view, about 2/3 length of valva. Gnathos a pair of narrow sclerotized bands joined by membrane on inner margin distally. Valva sub-ovate before neck; costa almost straight, with 5-6 long fine setae below middle, basal process small; basal cavity well defined, ovate; neck distinct, approximayely 1/2 width of valva at base; sacculus with a bunch of fine setae at base, with long hairs extending from ventro-distal corner to before neck; cucullus more or les rectangular, twice as long as wide, shorter than 1/2 length of valva, right angled at ventro-basal corner, covered with dense fine setae from ventro-basal corner along termen and apex to distal part of costa, with hair-like scales along ventral margin. Aedeagus with basal 2/3 slightly narrower, distal 1/3 uniform; cornuti consisting of a row of fine spines (deciduous).

Female unknown.

In male, T4 with a narrow transverse band of granules along anterior edge, and T5 with a broad transverse patch sclerotized along its anterior and posterior margins (Fig. 7).

Distribution: China (Hainan).

Etymology: The specific name is from the type locality.

#### Parapammene ventextensa Lu & Li, sp. n. (Figs. 2, 5, 8)

Type material. CHINA: Holotype ♂, Jianfengling (18.44ºN, 108.52ºE), Ledong County, Hainan, 770 m, 4-VI-2015, coll. Peixin Cong, Wei Guan and Sha Hu, genitalia slide No. LSH15532. Paratype: 1 1, same data as holotype, slide No. LSH15527.

Diagnosis: This new species is similar to P. dichroramphana (Kennel, 1900), P. reversa Komai, 1999 and P. komaiana Trematerra, 2009 in the male genitalia by having a triangular cucullus (KUZNETSOV, 2005: pl. 47, fig. 5; KOMAI, 1999: fig. 318; TREMATERRA, 2009: fig. 3), but it can be separated from its allies by having the cucullus extending ventrally and forming a narrow band bearing two lines of scale-like setae.

Description: Adult (Fig. 2) wingspan 8.5 mm. Head earthy yellow. Antenna blackish brown basally and yellow apically on dorsal surface, dark brown on ventral surface. Labial palpus ascending, exceeding upper margin of eye, earthy yellow. Thorax and tegula dark brown, scales earthy yellow tipped. Legs dominantly yellow, mid- and hindlegs with tibiae brown on outer surface, all tarsi blackish brown basally and yellow apically. Forewing slightly widening toward bluntly rounded apex, length slightly longer tan two times of maximum width; costa arched towards apex; termen obtuse, with an indistinct notch below apex; dark brown; costa with nine pairs of yellowish strigulae; dark brown band from costa between second and third pair strigulae oblique to middle of discal cell on anterior margin, then slightly extending obliquely inward to basal 1/3 of dorsum, located before median fascia; median fascia indistinct, dark brown, from below third and fourth pair strigulae extending archly to about middle of dorsum; blackish brown band from costa between fourth and fifth pair strigulae oblique to a little beyond upper corner of discal cell, then extending straight to before tornus, located beyond median fascia; leaden streak from below fifth and seventh pair of strigulae respectively, streak below fifth pair strigulae extending to basal 1/3 of M1, touching inner edge of ocelloid patch, streak below seventh pair strigulae oblique to notch of termen; ocelloid patch containing 5-6 black dashes, inner edge leaden, vertical above tornus, outer edge absent; several black dashes between two leaden streaks from below seventh pair strigulae to notch of termen, then along termen extending to above tornus; fringe yellowish, blackish grey tipped, basal line blackish brown. Hindwing dark brown, greyish on costal area overlapped by forewing; fringe greyish brown, with blackish brown tips, basal line blackish brown. In male, T4 and T5 with a narrow transverse patch along anterior edge (Fig. 8).

Male genitalia (Fig. 5): Tegumen emarginate at top in lateral view, about 2/3 length of valva. Gnathos a pair of narrow sclerotized bands. Valva with costa almost straight except slightly arched in middle, basal process indistinct; basal cavity well defined, sub-ovate, with long hairs beyond outer margin; neck distinct, approximately 1/2 width of valva at base; cucullus triangular, about 2/5 length of valva, nearly right angled at ventro-basal corner, covered with rows of long fine setae before ventral margin, ventral margin extended, forming a narrow band bearing two lines of scale-like setae. Aedeagus slightly less than 2 times length of cucullus, basal half uniformly thick, thinned from 1/2 to distal 1/3, distal 1/3 uniform; cornuti consisting of a bunch of fine spines (deciduous).

Female unknown.

Distribution: China (Hainan).

Etymology: The specific name is derived from the Latin vent- and extensus, referring to cucullus with the ventral margin extended and forming a narrow band.

#### Parapammene equilata Lu & Li, sp. n. (Figs. 3, 6, 9)

Type material. CHINA: Holotype 1, Jianfengling (18.44ºN, 108.52ºE), Ledong County, Hainan Province, 770 m, 3-VI-2015, coll. Peixin Cong, Wei Guan and Sha Hu, genitalia slide No. LSH15534.

Diagnosis: This new is similar to P. selectana (Christoph, 1881) in the male genitalia by having a subrectangular cucullus twice as long as wide. It can be distinguished by the cucullus with ventral 1/4 covered with dense fine setae, which occupies about half width of cucullus in P. selectana (KOMAI, 1999: fig. 315), and by the forewing being dark brown, while it is earthy yellow in P. selectana (Christoph, 1881) (NASU, 2013: 51, figs. 4-36-38).

Description: Adult (Fig. 3) wingspan 12.0 mm. Head dark brown, scales earthy yellow tipped. Antenna blackish brown. Thorax and tegula dark brown, scales earthy yellow tipped. Legs dark yellow, mid- and hindlegs with tibiae brown on outer surface, all tarsi blackish brown basally and yellow apically. Forewing slightly widening toward bluntly rounded apex, approximately two times of maximum width; costa arched; termen obtuse, with an indistinct notch below apex; dark brown, with leaden streaks; costa with nine pairs of yellowish strigulae, basal two pairs not well-defined; dark brown streak from costa between second and third pair strigulae extending obliquely to middle of discal cell, then extending nearly vertically to basal 1/3 of dorsum, located before median fascia; median fascia leaden, from below third and fourth pair strigulae extending archly to middle of dorsum; dark brown band from costa between fourth and fifth pair strigulae widening to upper corner of discal cell, then slightly narrowed to before tornus, its inner margin straight, outer margin arched outward medially; leaden streak with light blue gloss from below fifth and seventh pair strigulae respectively, streak below fifth pair strigulae extending to basal 1/3 of R5, almost touching inner edge of ocelloid patch, streak below seventh pair strigulae oblique to before notch of termen; between two light blue leaden streaks set a interrupted black streak oblique to below notch of termen; ocelloid patch containing four black dashes, inner edge leaden with light blue gloss, rather wide and vertical above tornus, outer edge thinner, almost parallel to inner one, interrupted in posterior 1/3; fringe grey, blackish grey tipped, basal line blackish grey. Hindwing dark brown, greyish yellow on costal área overlapped by forewing; fringe greyish brown, with dark brown tips, basal line blackish brown. In male, T5 with a transverse patch of blackish scales along it anterior edge (Fig. 9).

Male genitalia (Fig. 6): Tegumen emarginate at top in lateral view, about 2/3 length of valva. Gnathos a pair of narrow sclerotized bands. Valva sub-ovate before neck; costa gently curved, with an indistinct basal process; basal cavity well defined, ovate; neck distinct, more than 1/2 width of valva at base; cucullus sub-rectangular, about twice as long as wide, longer than 1/2 length of valva, obtusely angled at ventrobasal corner, covered with dense fine setae from ventro-basal corner along termen and apex to distal part of costa, with hair-like scales along ventral margin. Aedeagus slightly longer than cucullus, basal 2/3 conspicuously thicker, distal 1/3 uniform; cornuti consisting of a row of fine spines (deciduous).

Female unknown.

Distribution: China (Hainan).

Etymology: The specific name is derived from the Latin equi- and latus, referring to the subrectangular cucullus with same width basally and distally.

#####
Figures 1-3
Adults of Parapammene spp. 1. P. hainana Lu & Li, sp. n., holotype, ♂

#####

#####
Figure 2
P. ventextensa Lu & Li, sp. n., holotype, ♂

#####

#####
Figure 3
P. equilata Lu & Li, sp. n., holotype, ♂. (scales = 2.0 mm).

#####

#####
Figures 4-9
Male genitalia and abdomen of Parapammene spp. 4-6. Male genitalia: 4. P. hainana Lu & Li, sp. n., paratype, slide no. LSH15513

#####

#####
Figure 5
P. ventextensa Lu & Li, sp. n., paratype, slide no. LSH15527

#####

#####
Figure 6
P. equilata Lu & Li, sp. n., holotype, slide no. LSH15534

#####

#####
Figures 7-9
Abdomens: 7. P. hainana Lu & Li, sp. n., paratype, slide no. LSH15513

#####

#####
Figure 8
P. ventextensa Lu & Li, sp. n., paratype, slide no. LSH15527

#####

#####
Figure 9
P. equilata Lu & Li, sp. n., holotype, slide no. LSH15534. (scales 4-6 = 0.2 mm, 7-9 = 0.5 mm).

#####

### Acknowledgements

This study was supported by the National Natural Science Foundation of China (No. 31672372).

### BIBLIOGRAPHY

BROWN, J. W., 2005.- Tortricidae (Lepidoptera).- World Catalogue of Insects, 5: 741 pp. Apollo Books, Stenstrup.

CHRISTOPH, H. T., 1881.- Neue Lepidopteren des Amurgebietes.- Bulletin de la Société Impériale desNaturalistes de Moscou, 56(1): 1-80; 56(4): 224-438.

KENNEL, J., 1900.- Neue paläarktische Tortriciden, nebst Bemerkungen über einige bereits beschriebene Arten.-Deutsche Entomologische Zeitschrift Iris, 13: 124-160.

KOMAI, F., 1999.- A taxonomic review of the genus Grapholita and allied genera (Lepidoptera: Tortricidae) in the Palaearctic Region.- Entomologica Scandinavica, 55(Suppl.): 1-226.

KUZNETSOV, V. I., 2005.- Tortricoidea, Grapholitini.- In P. A. LER (ed.). Key to the insects of Russian Far East. Trichoptera and Lepidoptera, 5: 574 pp. [in Russian]

KUZNETSOV, V. I., 1981.- A find of a representative of the subtribe Gatesclarkeanae and other new leafrollers (Lepidoptera, Tortricidae) in the Primorye territory.- Trudy Zoologigeskogo Instituta, 92: 74-86. [in Russian]

MEYRICK, E., 1935.- Tortricidae.- In A.CARADJA & E. MEYRICK (ed.). Materialien zu einer Microlepidopteren- Fauna der chinesischen Provinzen Kiangsu, Chekiang und Hunan: 96 pp., 2 pls. R. Friedländer & Sohn, Berlin.

NASU, Y., 2013.- Tortricoidea.- In Y. NASU, T. HIROWATARI & Y. KISHIDA (ed.). The standard of moths in Japan IV: 553 pp. Gakken Education Publishing, Tokyo.

OBRAZTSOV, N. S., 1960.- Die Gattungen der palearktischen Tortricidae. II. Die Unterfamilien Olethreutinae.- Tijdschrift voor Entomologie, 103: 111-143.

TREMATERRA, P., 2009.- Parapammene komaiana sp. n. a new Tortricidae from Russian Far East.- Bollettino di Zoologia Agraria e di Bachicoltura, 41(3): 143-146.