## Designation of lectotypes for some Spanish and other western European Melitaea taxa, some with mixed syntypic series of M. phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) and M. ornata Christoph, 1893 (Lepidoptera: Nymphalidae)

### Designación de lectotipos de Melitaea taxa de algunas españolas y otras del oeste europeo, algunas con series sintípicas mezcladas de M. phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) y M. ornata Christoph, 1893 (Lepidoptera: Nymphalidae)

P. J. C. Russell peterjcrussell@yahoo.co.uk
L. Bartolozzi luca.bartolozzi@unifi.it
Natural History Museum of the University of Florence, Italia
R. L. Hawkins rhawkins@fas.harvard.edu
Harvard University, Estados Unidos
W. J. Tennent johntennent@hotmail.co.uk
The Natural History Museum, Reino Unido
T. Léger theo.leger@mfn.berlin
Museum fuer Naturkunde Leibniz-Institut, Alemania

Abstract: Morphological characters of value in distinguishing Melitaea phoebe from M. ornata are exemplified from photographs of specimens from sympatric and partially synchronic populations in North Macedonia and Italy. Subspecies described as belonging to M. phoebe by several authors from specimens taken in Spain and other Western European countries are examined and their identities reviewed. Those which are shown to be subspecies of M. ornata are figured together with identification labels attached to the specimens. Where syntypes have been identified, lectotypes and paralectotypes are designated where appropriate. Some subspecies which are genuinely M. phoebe are commented upon. Eleven syntypes of M. phoebe occitanica are examined and found to comprise both M. phoebe and M. ornata; a phoebe lectotype is designated and its Type Locality is restricted to Barcelona, Spain. Lectotypes are also designated for the names bethunebakeri, ornatiformis, emipunica and punicata. Original identifications predate the separation of these two species and exemplify difficulties previous researchers had in separating them. M. ornata pseudornata is sunk in synomymy with M. ornata bethunebakeri. It is noted that some historic and often worn specimens are extremely difficult to identify with certainty.

Keywords: Lepidoptera, Nymphalidae, Melitaea, Melitaea phoebe, Melitaea ornata, Spain, Europe.

Resumen: Se proporcionan caracteres morfológicos de especímenes fotografiados para distinguir Melitaea phoebe de M. ornata a partir de poblaciones simpátricas y parcialmente sincrónica del norte de Macedonia y de Italia. Se examinan y se revisan sus identidades, las subespecies aceptadas descritas de M. phoebe sobre la base de ejemplares capturados en España y otros países de Europa occidental. Se presentan imágenes de aquellas que resultan ser subespecies de M. ornata, junto con las etiquetas de los ejemplares. Cuando los sintipos han sido identificados, se han designado los lectotipos y paralectotipos, cuando era necesario. Se comentan las subespecies que pueden adscribirse genuinamente a M. phoebe. Se han examinado once sintipos de M. phoebe occitanica, encontrándose que corresponden tanto a M. phoebe como a M. ornata; se designa un lectotipo de phoebe cuya localidad tipo es Barcelona, España. Se designan igualmente lectotipos para los nombres bethunebakeri, ornatiformis, emipunica . punicata. Las identificaciones originales preceden a la separación de estas dos especies y sirven para ejemplificar las dificultades que investigadores anteriores han tenido para separarlas. M. ornata pseudornata se designa como sinonimia de M. ornata bethunebakeri. Se hace notar que algunos ejemplares históricos y frecuentemente en mal estado son extremadamente difíciles de identificar con seguridad.

Palabras clave: Lepidoptera, Nymphalidae, Melitaea, Melitaea phoebe, Melitaea ornata, España, Europa.

### Introduction

Melitaea ornata Christoph, 1893 [Type Locality (TL): Circa “Guberli”, promontorium uralensium australium (near Guberlya, Orenburg Province, Russian Federation)] was convincingly separated from Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) [TL: environs of Vienna, Austria] simultaneously by RUSSELL et al. (2005) and VARGA et al. (2005), using the names emipunica and ogygia, respectively. Type material of phoebe was considered lost, and a neotype was designated from a specimen reared from ova laid by a female taken from the type locality (TENNENT & RUSSELL, 2010). Syntypes of taxa collected in Western Europe and named as subspecies of M. phoebe are present in various European museums; many of these have recently been properly associated with M. ornata (TÓTH & VARGA, 2011; RUSSELL & TENNENT, 2016), without formal designation of lectotypes where appropriate. This is remedied in this paper.

GARCÍA-BARROS et al. (2013) rejected subspecific divisions of M. phoebe in Spain because of its “seasonal variability”; however, this is re-examined in the light of the recent discovery of M. ornata in Spain by SÁNCHEZ-MESA & MUÑOZ-SARIOT (2017a), who found it to be distributed in Granada, Jaén and Albacete. Some primary types of Spanish Melitaea subspecies, nominally of M. phoebe, are examined here in order to reassess their identity. The syntypic series of a number of M. phoebe subspecies have been assessed and found to contain both species. In general infrasubspecific names, quadrinomials and those of varieties and aberrations have not been investigated, except where there is a comment to be made about them. Synonymic names relating to M. ornata are in accordance with RUSSELL & TENNENT (2016).

### Separation of M. ornata from M. phoebe based on adult morphology

The identification of these two species from museum material can be problematic, as full-proof identification ideally requires an examination of the late instar larvae (RUSSELL et al., 2007: 159 [figures]). However, forewing shape, detailed pattern of the submarginal markings of the ventral wing surfaces and the shape of the tips of the antenna usually provide a good indication (cf TÓTH & VARGA, 2011: appendix) particularly when there are several syntypes available from the same population. Details of the habitat where they were captured are also of value. M. phoebe prefers relatively moist mesophilous conditions, whereas M. ornatais usually found in hot dry biotopes (RUSSELL et al., 2007). Figures 1-4 illustrate the undersides of specimens from two sympatric and partially synchronic populations of M. phoebe and M. ornata from North Macedonia and Italy demonstrate the following differences: forewing apices of males tend to be acute in M. phoebe but more rounded in M. ornata (females of both species tend to be rounded); the black submarginal markings on the undersides of the wings tend to be linear arches touching the intervening veins in M. phoebe but more triangular in shape and not meeting these veins in M. ornata; tips of the antennae are club-shaped and more pointed in M. phoebe but foreshortened and spatulate in M. ornata.

### Designations of lectotypes, in chronological order

Melitaea phoebe v. occitanica Staudinger, 1871; the Type Locality (TL) is disputed: originally Staudinger gave “It.” (= Italy) but this was an error (recte “Iberia”, HIGGINS, 1941: 336). The syntypic series present in the Zoologisches Museum der Humboldt Universität, Museum für Naturkunde, Berlin comprises 11 specimens (5 ♂♂ and 6 ♀♀) from three different localities. All specimens have the label “Origin” on their pins but Staudinger did not specify a holotype. The syntypes are from three widely spread Spanish collecting locations: “Barcelona” (3 ♂♂ and 3 ♀♀), “Granada” (1♂ and 2 ♀♀) and “San Ildefonso”, Segovia (1 ♂ and 1 ♀). This has resulted in two different authors suggesting limiting the Type Locality to two different locations: firstly, FRUHSTORFER (1916: 82 (A) (2):1) suggested it should be “Andalusia” and this was accepted by HIGGINS (1941: 336); secondly, VERITY (1928: 163) suggested “Barcelona” and this was accepted by VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014: 60), who figured a specimen from Barcelona. The issue arises that the specimens from Barcelona are M. phoebe but those from Granada are M. ornata, and the female from San Ildefonso (specimen c2e3b8) is M. ornata, with foreshortened antenna and submarginal markings not touching the intervening veins, whilst the identity of the San Ildefonso male is questionable with specific characteristics not well defined. However, the locality at an altitude of c. 1200 m in the Sierra de Guadarrama, where it is hot and dry in the summer, is indicative of univoltine M. ornata.

The name occitanica has been in common use by lepidopterists for almost 150 years to represent the form of M. phoebe found in the Iberian Peninsula. Thus, in order to preserve this stability, a male specimen of M. phoebe from Barcelona is here designated as lectotype for M. phoebe v. occitanica Staudinger, 1871 (Figs 5a, b) and labelled accordingly (Fig. 5c). The labels on the pin of the lectotype are as follows: on pink paper with black surround “Origin”; on white paper handwritten in black “Barcelona”; on white paper printed in black “ex coll.” and handwritten in black “3/11”/ printed “Staudinger”; on white paper printed in black: “http://coll.mfn-/berlin.de/u/ /c2e41c”; on purple- bordered white circle printed: “LECTO-/ TYPE”; on white paper printed in black: “LECTOTYPE/ Melitaea phoebe v. occitanica/ Staudinger, 1871/ designated by Peter Russell, 2019”.

Remaining syntypes from Barcelona are hereby designated as paralectotypes and have had the following labels added to their pins: on circular pale blue-bordered white paper printed in black: “PARA-/ LECTO-/ TYPE”; on white paper printed in black: “PARALECTOTYPE/ Melitaea phoebe v. occitanica/ Staudinger, 1871/ designated by Peter Russell, 2019”.

We hereby limit the Type Locality for M. phoebe v. occitanica to “Barcelona”, Spain.

In order to demonstrate the different specific identifications we also here figure a male syntype from Granada (Figs 6a, b) and a female from San Ildefonso (Figs 7a, b), which clearly show the characteristic morphology of M. ornata. The three syntypes from Granada and the two from San Ildefonso are here designated as paralectotypes and have had the following labels added to their pins: pale blue-bordered on circular white paper printed in black: “PARA-/ LECTO-/ TYPE”; on white paper printed in black: “PARALECTOTYPE/ Melitaea phoebe v. occitanica/ Staudinger, 1871/ designated by Peter Russell, 2019/ (“misident. Recte:/ Melitaea ornata Christoph, 1893”) (Fig. 6c, 7c).

Melitaea phoebe ogygia Fruhstorfer, 1 908 [TL: Greece, Poros Island]; name used by VARGA (1967) for Hungarian populations of what proved later to be M. ornata. According to BERNARDI & DE LESSE (1951: 140), a single female “holotype” is present in the Museum National d’Histoire Naturelle de Paris (MNHNP) (Figs 8a, b). Fruhstorfer did not routinely designate holotypes but since there is only one specimen it can be regarded as the holotype. From the photograph (Fig. 8b) of the underside of this specimen, it can be seen that it has centrally thickened triangular black submarginal markings not touching the intervening veins on both fore- and hindwings and also foreshortened tips to the antenna (spatulate). Thus ogygia is M. ornata and not M. phoebe as described originally by Fruhstorfer, a suitable label has been attached (Fig. 8c).

Melitaea phoebe ab. totila Stauder, 1914 [TL: Italy, Calabria, Cosenza, Mt. Cocuzzo] was described as an aberration (“Ich benenne diese Aberration Forma totila, ab. nov.”), thus Stauder’s 1914 name totila, although it has been given subspecific status by TÓTH & VARGA (2011) has no status in nomenclature. The whereabouts of the specimen is not known but its geographic source, south of the known distribution of M. phoebe in Italy, suggests it is an aberration of M. ornata (RUSSELL & TENNENT, 2016: note 92; RUSSELL, 2018: 258). VERITY (1938: 152 and Tav. 43: figs 68, 69) considered this to equate to M. phoebe phoebina Turati, 1921 (see below); however his illustrations appear significantly paler than Stauder’s much darker melanic female (STAUDER, 1914: 373, fig. 1).

Melitaea phoebe narenta Fruhstorfer, 1917(a) [TL: Bosnia and Herzegovina, Herzegovina, Jablanica] was described from five females in the “Leonhard collection” (Leonhard does not appear to be in any list of entomologists and thus was presumably an amateur butterfly collector) and a pair of “Types” in Fruhstorfer’s collection (FRUHSTORFER, 1916: 1) in the MNHN, Paris (MNHNP). BERNARDI & DE LESSE (1951: 141) reported only a single male “holotype” in Fruhstorfer’s collection but both a male and a female are present in the collection, thus there appear to be two syntypes. A further “paratype” (i.e. a syntype) was reported as being in the Natural History Museum, London (VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014: 61).

Jablanica lies on the Neretva River at an elevation of c. 200 m; VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014: 61) unfortunately misconstrued this as Mount Jablanica, which is on the North Macedonia/Albania border and mostly above 2000 m. The true locality, adjacent to both the Neretva River and Jablanica Lake, suggests a humid biotope typical of M. phoebe; however prior to the building of the dam in 1954, the habitat was more xerophilous. On close inspection of the photographs of the undersides of the two specimens it was concluded that they belonged to M. phoebe as described by Fruhstorfer and in agreement with VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014: 61) and RUSSELL & TENNENT (2016: note 55).

Melitaea phoebe gerinia Fruhstorfer, 1917 [TL: Portugal, Lissabon {Lisbon}]; BERNARDI & DE LESSE (1951: 141) reported that there were no specimens of this subspecies in Fruhstorfer’s collection in MNHNP. However, Rodolphe Rougeri found a male specimen there. From photographs of the underside it can be concluded that, despite the somewhat triangular shape of the submarginal black markings, they touched the intervening veins, the antennal tips were club shaped and not spatulate and the forewing apices appeared more acute than rounded. This specimen is correctly identified as M. phoebe, as described by Fruhstorfer and in agreement with VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014: 61) and RUSSELL & TENNENT (2016: note 39).

Melitaea phoebe guevara Fruhstorfer, 1917 [TL: Spain, Castilien, (Cuenca mont.)] was described from three males in the “Leonhard collection”. There is a significant statement in the description given by FRUHSTORFER (1917: 19) who said that this subspecies bore a close relationship to both subspecies ogygia from Greece and telona from “Palästina” (considered to be near Jerusalem, Israel [HIGGINS, 1941: 335]). Both are morphologically very similar and were considered to be M. ornata (RUSSELL & TENNENT, 2016: notes 59 and 91); however, TÓTH et al. (2014) suggested that M. telona may be a fourth species in this group. HIGGINS (1941: 349) suggested a similarity between guevara and subspecies bethunebakeri (see below). A “holotype” male and two male “paratypes” (i.e. three syntypes) were recognised by BERNARDI & DE LESSE (1951: 141). HESSELBARTH et al. (1995: 1030/1031 stated that they should be considered more correctly as lectotype and paralectotypes, with which the present authors agree. An inspection of the Fruhstorfer collection in MNHNP by RR revealed that there are three male specimens present, two of which have “PARATYPE” labels attached (presumably, since they were the first to mention “paratypes”, by BERNARDI & DE LESSE, 1951: 141) but the third specimen has no “type” label. The question arose: was this third specimen one of the syntypes with the “HOLOTYPE” label missing? A close inspection of the wing and antenna morphology from high quality photographs (Figs 9a, b, 10a, b, 11a, b) indicated that the specimens all belong the same species, M. ornata, in contrast to VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014: 61), based on studies of genitalia, and RUSSELL & TENNENT (2016: 48, note 41), who both considered, prior to the confirmation of the presence of M. ornata in Spain, that all Iberian subspecies were of M. phoebe.

Inspection of the labels (Figs 9c, 10c, 11c) revealed no indication that any of the specimens had originated from the Leonhard collection. The location labels were similar in all respects, being handwritten as follows: “Castilien [underlined with printed dots]/ Cuenca/ mont./ 1900 Korb”. Conversely, the identification labels, also handwritten, were not all the same: the two specimens with “PARATYPE” labels were handwritten as follows: “M. phoebe/ guevara Fruhst.”, whereas the label of the “non-type” specimen was written in a different hand as follows: “Melitaea phoebe/ ssp. guevara Frhst./ 1917 (Soc. Ent. p. 19)”. Although it is possible that this is the specimen observed by BERNARDI & DE LESSE (1958), it cannot be assumed that this is their presumed ‘holotype’. Since it is possible that the specimen with the “HOLOTYPE” label may turn up in the future, it was considered unwise to designate a lectotype under these circumstances. We here formally identify the three available syntypes as Melitaea ornata guevara Fruhstorfer, 1917, comb. n.

Melitaea phoebe emipunica Verity 1919 [TL: Italy, Sicily, Palermo]: there are four male and one female specimens present in the Museo Zoologico de “La Specola” dell’Università, Firenza, Italy (cf. RUSSELL & BARTOLOZZI, 2019: Fig. 1). The male, which was figured by VERITY (1950: 152; Tav. 43: fig. 63) and given more accurate locality data: “San Martino della Scala m. 800 (Monreale Palermo); 5 V”, is here designated as the lectotype of Melitaea phoebe emipunica (Figs 12a, b). The squat triangular submarginal black markings barely touching the black intervening veins (Fig. 12b) clearly place the taxon emipunica with M. ornata. M. phoebe has not so far been proven to occur in Sicily (RUSSELL, 2018: 258). The labels on the pin (Fig. 12c) are as follows: black print on yellow paper “Monreale (San Martino)m. 800/ PALERMO ISOLA di SICILIA/ 6 Maggio 1919 Querci”; black print on white paper “Ex coll. R. Verity”; black print on pink paper “Syntypus”; printed on yellow paper “FIGURATO DA/ R. VERITY FARF. D. IT./ TAV. 43 (hand-written)/ FIG. 63 (hand-written)”; Black print on red paper “Melitaea ornata. emipunica Verity 1919/ LECTOTYPUS/ P. RUSSELL & L. BARTOLOZZI 2019”. Both VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014) and RUSSELL & TENNENT (2016) agreed with this determination.

Melitaea phoebe phoebina Turati, 1920 [TL: Italy, Calabria, Aspromonte, 1400 m]; this form was described on page 222 and the uppersides figured on tav. II figs 4 ♂♂ and 5 ♀♀, from which it appears to be a fairly heavily marked form, hence Verity’s suggestion that the ab. totila of Stauder (see above) equated to this subspecies. The undersides were not figured by Turati but the forewing apices appear rounded as in M. ornata. According to CONCI & POGGI (1996) the collection of E. Turati is in the Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino, Italy, (MRSN). NEKRUTENKO (1993: 129) listed the type material of Turati in this museum and referring to this subspecies stated that there were two female syntypes from the Aspromonte Mountains in the Province of Reggio Calabria, Italy and identified them as Melitaea phoebe, being unaware of the specific separation of M. ornata.

Unfortunately, the entomology collections in the Turin Museum are not currently accessible for administrative reasons and it has not been possible to inspect type material. However, it is possible to make a speculative identification, based on current knowledge of the distributions of the two species. Based on the collecting locality, this subspecies is almost certainly M. ornata as M. phoebe sensu strictu has not been recorded this far south in peninsular Italy; its limit appears to be Calabria, Cosenza, Monte Martinelli (RUSSELL & PATEMAN, 2011), where M. ornata also occurs. Six males and one female of this subspecies are present in the Rothschild collection in the Natural History Museum London (Russell and Tennent, pers obs.). This taxon was not considered by VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014) but RUSSELL & TENNENT (2016: 51, note 67) suggested it was M. ornata because of its location in southern peninsular Italy.

Melitaea phoebe rostagnoi Turati 1920 (223 and Tav. II, figs 10-12) [TL: Italy, Roma, Monte Autore]; from the figure 10, the male forewing apices appear distinctly acute as in M. phoebe. NEKRUTENKO (1993: 129) listed the Type material of Turati in the Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino, Italy, (MRSN) and referring to this subspecies stated that there were two male and three female syntypes from Monte Autore, Province of Rome, Italy; he identified them as Melitaea phoebe, a conclusion with which we cannot argue.

In view of the current long-term closure of the museum we cannot be sure of their identity, but M. phoebe seems most likely. No specimen of M. ornata has been observed in peninsular Italy north of San Marco Catola, Foggia, Apulia, Italy (c. 41º 30’ N.) (CAGNETTA 2016: 246). Similarly the aberration sterlineata Turati, 1921: (Fig. 12), with an almost unmarked discal area of the forewing and from the same locality, is most likely M. phoebe; VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014: 61) and RUSSELL & TENNENT (2016: 52, note 75) agreed with this determination.

Melitaea phoebe punicata Ragusa, 1921 [TL: Italy, Sicily, Palermo District]. Apparently the Sicilian Macrolepidoptera collection of É. E. Ragusa was sold to Walter, Lord Rothschild (HORN et al., 1990). There are nine males and five females in his collection at NHM, London, UK. (Russell and Tennent, pers. obs.); no indication that the material was syntypic was present on any of the data labels. According to GREGORI (1926) another part of the butterfly collection of Énrico Ragusa was in the Instituto di Zoologia, Universita di Napoli, Portici, Italy (ZIUP); at our request Roberta Improta made a thorough search of the Naples Museum collections but was unable to find any of Ragusa’s M. phoebe specimens (see Acknowledgements). From the NHM specimens, which are clearly M. ornata, a male captured by Ragusa in the District of Palermo is herewith designated as a lectotype. The specific characters of ornata are clearly visible in the photographs of the lectotype (Figs 13a, b). M. phoebe has not been reported from Sicily (RUSSELL, 2018). The labels on the pin of the lectotype (Fig. 13c) are as follows: on beige paper, part printed part handwritten “Prov. Palermo/ Local. V[all] Corta/ Data 10.5.[1]917/ Coll. E. Ragusa”; on beige paper, printed “Sicily,/ coll. E. Ragusa”; on purple-bordered circular white paper printed “LECTO-/TYPE”; on beige paper printed “Rothschild/ Bequest/ B.M. 1939-1.”; on white paper printed “LECTOTYPE/ Melitaea phoebe forma/ punicata Ragusa, 1919/ Designated by Russell/ & Tennent, 2019”.

We here designate the remaining 13 syntypes as paralectotypes, of which six have the following labels: on beige paper, printed “Sicilien”/ hand written “Ficuzza/ 5”/ printed “Geo.C.Kr.”; on beige paper printed “Sicily/ coll. E. Ragusa”; on beige paper printed “Rothschild/ Bequest/ B.M.1939-1.”; white circle with blue surround printed “PARA-/LECTO-/ TYPE”; on white paper printed “PARALECTOTYPE/ Melitaea phoebe forma/ punicata Ragusa, 1919/ Designated by Russell/ & Tennent, 2019”, 4 have the following labels: on beige paper with black surround handwritten: “M. Cuccio/ 30.4.[1]916”; on beige paper printed: “Sicily/ coll. E. Ragusa”; on beige paper printed “Rothschild/ Bequest/ B.M.1939-1.”; white circle with blue surround printed “PARA-/LECTO-/ TYPE”; on white paper printed “PARALECTOTYPE/ Melitaea phoebe forma/ punicata Ragusa, 1919/ Designated by Russell/ & Tennent, 2019” and finally three have the following labels: on beige paper printed: “Sicily/ coll. E. Ragusa”; on beige paper printed “Rothschild/ Bequest/ B.M.1939-1.”; white circle with blue surround printed “PARA-/LECTO-/ TYPE”; on white paper printed “PARALECTOTYPE/ Melitaea phoebe forma/ punicata Ragusa, 1919/ Designated by Russell/ & Tennent, 2019”. We here formally identify all 14 specimens as Melitaea ornata punicata Ragusa, 1921.

M. phoebe bethunebakeri Sagarra, 1926 [TL: Spain: Andalucía, Granada, Sierra Nevada]. According to MACIÀ et al. (2017) there is a solitary male syntype in the Museo de Ciencias Naturales de Barcelona [MZB], Spain; there are three Syntypes in the Museum of Comparative Zoology, Harvard University. PR and RLH hereby designate one of these syntypes from Harvard as a lectotype (Figs 14a, b). All three specimens have the same data (Fig. 14c); from the high-quality photograph of the underside of this specimen (Fig. 14b) it can be seen that it exhibits the morphological traits of M. ornata, although some of the centrally thickened submarginal markings on the ventral surface touch the intervening veins. The remaining three syntypes are here designated as paralectotypes.

The labels (Fig. 14c) on the pin of the lectotype are as follows: on white paper printed: “ANDALUCIA 1600 m./ Sierra Nevada/21.6.25 Romei”; on red paper printed: “M.C.Z/ Paratype” /handwritten: “25800”; on white paper printed: “AG Weeks/ Collection”; on red paper handwritten: “M. phoebe/ bethune-bakeri Sag./ type series Querci”; on white paper printed: “MCZ-ENT/ 00112412”; on red paper printed: “LECTOTYPE/ Melitaea phoebe. bethunebakeri/ Sagarra, 1926/ Designated Russell & Hawkins, 2019”; on white paper printed: “Melitaea ornata bethunebakeri Sagarra, 1926/ Determined Russell & Hawkins, 2019”.

The labels on the paralectotype in Barcelona are as follows: on beige paper printed in black “ANDALUCIA 1600 m./ Sierra Nevada/ 21[handwritten].6.25 Romei; on white paper printed “73- 4028/ MZB; on white paper printed “509”; on white paper handwritten “Bethune bakeri”; on white paper double edged in black, printed “Melitaea phoebe Bethune-/bakeri Sagarra, 1926/ black line/ Melitaea phoebe (Goeze,/ 1779)/ R. Macià rev. 2015”; on white paper with black surround, printed in red “PARALECTOTYPE”/ printed in black “Melitaea phoebe bethunebakeri/ Sagarra, 1926/ Designated Russell / & Hawkins”; on white paper with black surround printed in black “Melitaea ornata bethunebakeri/ Sagarra, 1926/ Determined Russell/ and Hawkins, 2019.”

The labels on the two paralectotypes in Harvard are as follows: on white paper printed: “ANDALUCIA 1600 m./ Sierra Nevada/21 [handwritten].6.25 Romei”; on red paper printed: “M.C.Z/Paratype”/handwritten: “25800”; on white paper printed: “AG Weeks/ Collection”; on white paper printed: “Melitaea ornata bethunebakeri Sagarra, 1926/ Determined Russell & Hawkins, 2019”; on red paper handwritten: “M. phoebe. bethune-bakeri Sag./ type series Querci”; on red paper printed: “PARALECTOTYPE/ Melitaea phoebe. bethunebakeri/ Sagarra, 1926/ Designated Russell and Hawkins, 2019”.

There is a pair of specimens in the Rothschild collection at the NHM in London (pers obs.) which may have been part of the syntype series, due to the similarity of their labels, and which can be identified clearly as M. ornata. Also MANLEY & ALLCARD (1970: plate 10, figs 1-4) figured two pairs of this subspecies from Sierra de Alfacar and Sierra Nevada, Granada, taken between 14 and 29 June 1959 at circa 1100-1650 m; the two figured undersides show the typical characters of M. ornata.

It has been brought to the first author’s attention that a new subspecies for those M. ornata from various locations in Spain had been created - Melitaea ornata baetica, Muñoz-Sariot & Sánchez-Mesa, 2019. This name was changed later (cf MUÑOZ-SARIOT & SÁNCHEZ-MESA, 2019a and b) to M. ornata pseudornata Muñoz-Sariot & Sánchez-Mesa, 2019; the name baetica was preoccupied by Melitaea baetica Rambur, 1858, a synonym for what is now known as Euphydryas desfontainii (Godart, 1819). The holotype of M. ornata pseudornata [TL: Quéntar, Sierra Nevada, Granada, 1300 m, emerged 29-V-2018, from larva collected on 15-IV-2018] bears a remarkable resemblance to the lectotype of bethunebakeridesignated above (Figs 14a, b), which also originated from the Sierra Nevada, 1600 m in 1925 (Fig. 14c): apart from the rather more acute forewing apices, which can be variable, of the taxon pseudornata, the antennal and wing morphology of both the holotype of pseudornata and the lectotype of bethunebakeri are almost identical. The subspecies Melitaea ornata pseudornata Muñoz-Sariot & Sánchez-Mesa, 2019 is hereby placed in synonymy with M. ornata bethunebakeri Sagarra, 1926, comb. n. and syn. n.

Melitaea phoebe galliaemontium Verity, 1928 [TL: Mont-Dore, Puy-de-Dôme, France]. This is a name given by Verity to an unnamed race described but not named by FRUHSTORFER (1918: 42). This was a small race with part of the forewings and all of hindwings covered in a greenish suffusion. HIGGINS (1941: 340) mistakenly gave the description of these specimens as being covered in black suffusion; this actually applied to the previous description of crassenigra Verity, 1928, given to specimens from Gironde, Lozère and Pyrénées Orientales ( VERITY, 1928: 162). There were no specimens of this subspecies extant in Verity’s collection in Florence in the early 1980’s (KUDRNA, 1983) and thus no further comment can be made; the name was included here simply to correct the description given by Higgins and to confirm that the problem of identity is insoluble until further samples are collected from the Mont-Dore area. This taxon was not considered by VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014) but RUSSELL & TENNENT (2016: 47, note 38) considered it to be M. phoebe, based on its location.

Melitaea phoebe malvida Gaede, 1930 [TL: Bosnia & Herzegovina, Bosnia, Maklen (also spelt Makljen) Pass]; Gaede described (page 207) this subspecies and figured the upperside (Plate 13, d5). Gaede attributed this name to Fruhstorfer, but without a date; like HIGGINS (1941: 340) the present authors were unable to find any original description by Fruhstorfer. This subspecies was not mentioned by VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014). The specimen figured and the description by Gaede indicated that the apices of the forewings were quite acute, indicating that this subspecies belongs to M. phoebe, as described. Gaede also indicated an association with the subspecies narenta Fruhstorfer, 1917, from Herzegovina (see above), also identified here as M. phoebe. No indication of the precise location or date of capture was provided, making for difficulties in finding this subspecies at the location given, which has a maximum elevation of 1123 m (Yugoslav Coast, Lascelles, scale 1:300,000, dated 1988/9). Until such time as further specimens become available, this identification requires confirmation.

Melitaea phoebe f. ornatiformis Sagarra, 1931 [TL: Spain, Castilla-La Mancha, Cuenca, Villacabras]; the only two known specimens of this subspecies, a male and a female, were considered to be “types” by SAGARRA (1931: 114), who stated that they were taken by Querci on 24 August 1928. These two specimens are housed in the Museo de Ciencias Naturales de Barcelona [now MZB], Spain and were designated as “Holotype” male and “Paratype” female by MACIÀ et al. (2017: 175) but no labels were attached to the specimens indicating this action. From high quality photographs (Figs 15a, b) provided to the authors by Masó (see acknowledgements), both specimens were identified as M. ornata. A “holotype” label was added subsequently to the pin of the male and an “allotype” label to that of the female.

The data labels on the pins providing the location and date of capture (Fig. 15c) are old pre- printed labels (both specimens), with data reading: “? (obscured, if ever present). 8.1926” but this has been over-written, presumably by Querci himself, as “24 June 1928”. The authors SAGARRA (1931: 114), MANLEY & ALLCARD (1970:40) and MACIÀ, CABALLERO-LÓPEZ, & MASÓ (2017: 175) considered that the original printed month, “8”, (but not the printed year) indicated the date of capture. If the date on the printed label was correct, why would it have been over-written by Querci? The present authors consider that the date of capture was in fact the explicitly added, over-written date, “24 June 1928”. This fits better with the usual univoltinity of M. ornata, both sexes of which would be expected to be on the wing at an elevation of 1200 m in June (RUSSELL & PATEMAN, 2011). The labels on the pin of the holotype (Fig. 15c) are as follows: on white paper with black surround printed in black “73-4026/ MZB”; on beige paper printed in black “NUEVA CASTILLA (Cuenca)/ Villacabras 1200 m./ [?].8.1926, [over-written by hand] 24 June 1928 Querci”; on white paper with double black surround printed “Melitaea phoebe. ornatiformis Sagarra,/ 1930”/ black line/ “Melitaea phoebe (Goeze,/ 1779)/ R. Macià rev. 2015”; on red paper with black surround printed “MZB/ HOLOTYPE/ Melitaea phoebel ornatiformis/ Sagarra, 1931”; on white paper with black surround printed “Melitaea ornatal ornatiformis/ Sagarra, 1931/ Determined Russell,/ 2019. We here formally identify the two specimens as Melitaea ornata ornatiformis Sagarra, 1931, comb. n.

It is of interest to note that there is a pair of Melitaea specimens in the Rothschild collection in the NHM in London with the same printed data labels. One is a female with a locality “Reillo 1000 m”, similarly over-written, again presumably by the captor - Querci, with the same date, “24 June 1928”. The other is a male, likewise captured by Querci, and is labelled “Huelamo 1200 m”, with a date of “6. 8. 1928”: the day “6” is handwritten, the month “8” printed and unaltered and the year has the printed “1926” with the “6” overwritten by an “8”. It is probable that this specimen may be M. phoebe but it is acknowledged that it could represent a second brood M. ornata. This illustrates the difficulty in identifying museum material of these two species when dates of capture, which can be of significance, are unclear, being overwritten in faded ink on preprinted labels.

Melitaea phoebe ogygia postogygia Verity, 1938 [TL: uncertain - three syntypes from two different localities in Greece: Salonica (= Thessalonica), Macedonia @ 1000 ft. (= circa 300 m) and Olympus, bordering Thessaly/Macedonia @ 2500 ft. (= circa 750 m)]. Although the name postogygia has no formal nomenclatural standing as part of a quadrinomial, it is considered here because of its association with the names ogygia and nigrogygia, which are associated with M. ornata (cf above, and RUSSELL & BARTOLOZZI, 2019). Verity’s description (1938: (16)) indicated that the name was proposed for a second generation of “M. phoebe ogygia”. This is unusual: M. ornata is generally univoltine (RUSSELL & PATEMAN, 2011), although second generations occur when rearing the species in the U.K., if the larvae are exposed to very wet conditions (RUSSELL & PATEMAN, 2013 ).

Examination of the photographs of the three syntypes and their associated labels revealed that the two syntypic males from Salonica, taken 12 and 13 August 1936 are almost certainly M. ornata (Figs 16a, b, c); whereas a female from Olympus taken on “Aug[ust]. 17, 1935”, is M. phoebe (Figs 17a, b & c). All three specimens were captured by Romei. These identifications, admittedly based only on antenna and wing morphology, were agreed by John Coutsis and Jim Pateman. (See Acknowledgements). The designation of a lectotype in this case is not relevant because the name postogygia is part of a quadrinomial (infrasubspecific) and thus not nomenclaturally significant.

Melitaea phoebe mod. nimbula Higgins, 1941 [TL: Asturian Mountains 4000 ft. (example illustrated by HIGGINS [Plate 14, fig. 12] from Espinama, Picos de Europa, Spain, June 30 ‘[19]35). In the NHM, London, there are 10 males and 2 females in the Lionel Higgins collection, captured on 30- VI-1935, the elevation is not given on the data labels but HIGGINS (1941: 337) stated that they were taken at 4000 ft. (= circa 1225 m). The rather acute forewing apices, club shaped antenna and black submarginal markings in some but not all specimens touching the intervening veins suggest that they are M. phoebe and not M. ornata (Figs 18a, b). The labels on the pin of the holotype are shown in Fig. 18c. This name was overlooked by VAN OORSCHOT & COUTSIS (2014) but RUSSELL & TENNENT (2016: 50, note 58) suggested it was M. phoebe. The subspecies is included here to demonstrate that submarginal markings can be confusing. We do not regard our identification as conclusive, since the holotype and some of the syntypes exhibit some characters of M. ornata and this population would benefit from further study.

Melitaea phoebe race subtusca Verity, 1952 [TL: France, Var, La Sainte Baume, Nans-les-Pins, 300 m], the syntypic series consists of seven specimens (4 ♂♂ and 3 ♀♀) from the Type Locality taken between 24 May 1926 and 24 May 1936 and held in the Museo Zoologico de “La Specola” dell’Università, Firenza, Italy. From an examination of the photographs of the undersides of all seven specimens, it would appear that they include both M. phoebe and M. ornata. A syntype of each species is illustrated for comparison: one male has morphological characters tending towards those of M. ornata (Figs 19a, b); another male has characters closely resembling M. phoebe (Figs 20a & b). Both are labelled as having been taken on the same day, 24 May 1926 (Figs 19c, 20c ), but handwriting on the data labels suggests by different collectors; this raises the possibility that they were captured some distance apart. The only indication of who captured another of the specimens is a label “23-V-[19]33 Nans (Var) Foulquier leg.’’; he must have been accompanied by another collector because there is another label dated ‘Nans 23 Mai [19]33’ again in a different hand! These two simultaneous captures by different collectors could suggest that the two specimens captured on each occasion (24 May 1926 and 23 May 1933) were taken some distance apart but with the nearest location reference for the data labels both being ‘Nans’. It is unsurprising that Gédéon Foulquier (1855-1941) collected on the Massif de la St. Baume since he lived in Marseille, just to the south of the mountain ridge. Currently, it is not possible to reliably place subtuscawith either species.

The following Melitaea subspecies described by Fruhstorfer from damp Alpine regions, based on photographs of the syntypes are all M. phoebe, as originally described: koios (1908b), virgilia (1917a), sylleion (1917a), minoa (1917a), and rovia (1919).

Additional subspecies described by Verity and present in the La Specola Museum in Florence, from France, Switzerland and Italy were all examined and confirmed to be Melitaea phoebe. monilata (1919), tusca (1919), crassenigra (1928), subcorythallia (1928), suboccitanica (1928), and medioastricta (1950). The following available names were not considered because of a lack of surviving specimens in what remains of Verity’s collection in Florence: monilataeformis (1919), aethereaeformis(1919), nigroalternans (1919) and postnarenta (1939).

### Conclusions and discussion

Close examination of type material is critical in establishing the distribution of both Melitaea phoebe and M. ornata. Prior to the recognition of M. ornata and the subsequent realisation that the species is quite widespread in Europe, all of the many subspecific taxa described in this group were routinely associated with M. phoebe.

Until recently all material from Spain was considered by all authors, including RUSSELL & TENNENT (2016), to be Melitaea phoebe. The presence of M. ornata in Spain was predicted by TÓTH et al. (2012: 249) but it was not until five years later, when SÁNCHEZ-MESA & MUÑOZ-SARIOT (2017a) published the finding of larvae with red/brown head capsules, that the presence of this species in Spain was confirmed. Our examinations suggest that M. ornata was not in fact a recent arrival in Spain but had been recorded a century ago, unknowingly, by FRUHSTORFER (1917) as M. phoebe guevara and by SAGARRA (1926, 1931) as M. phoebe bethunebakeri and M. phoebe ornatiformis (respectively).

From a study of recent literature, it has been possible to identify tentatively some figured specimens. The pair of specimens figured by GÓMEZ-BUSTILLO & FERNÁNDEZ-RUBIO (1974, II:197) appear to be M. ornata, but no indication of locality was given. GÓMEZ-BUSTILLO (1974: 188) recorded subspecies guevara (i.e. M. ornata) from the Province of Santander in northeast Spain. ROBERT et al. (1983: 62, Plate 9, figs (13)-(15)) made no mention of any subspecies occurring in the Province of Alicante but the underside of the specimen they figured from Bocairente-Alcoy (actually in Valencia Province) at 900 m appears to also be M. ornata. GÓMEZ DE AIZPÚRUA et al. (1983: 67), in their study of the butterflies of Madrid Province, mentioned that subspecies guevara occurred in the south and ornatiformis (i.e. M. ornata) in the east and north of the Province. Specimens figured by GARCÍA-BARROS et al. (2013: 1209, figs 143I, 143J), presumed to be M. phoebe, are in fact typical examples of M. ornata. García-Barros (pers comm.) provided details of the localities of the two specimens as follows: Spain, Madrid, San Sebastián de los Reyes, Dehesa de Viñuelas, 22-V-1980 (male) and Spain, Ávila, Candeleda (Sierra de Gredos), 1-VI-1986, J. Martín and J. L. Viejo leg. (female). These latter references together with the locations of the museum material given above indicate a far wider distribution of M. ornata in Spain, perhaps throughout most of the country, than that suggested by SÁNCHEZ-MESA & MUÑOZ-SARIOT (2017).

Unfortunately VERITY (1950/51) did not provide many figures of the ventral surface of his Italian subspecies and more recently VILLA et al. (2009) recognised neither M. ornata nor any subspecies of M. phoebe in Italy. Subspecies described from Sicily (punicata Ragusa, 1921), and southern peninsular Italy (phoebina Turati, 1921) are M. ornata and, so far as the authors are aware, M. phoebe does not occur south of Monte Martinelli, San Fili, Cosenza, Calabria (RUSSELL et al., 2011). BALLETTO et al. (2014) were the first Italian authors to recognise the presence of M. ornata in Italy. The currently known distributions given for M. phoebe and M. ornata were correct (M. phoebe in the north and M. ornata in the south, including Sicily) but no subspecies of M. phoebe were mentioned and the only two Italian names related to M. ornata given were emipunicaVerity, 1919 and ab. totila Stauder, 1914. However, having said this, caution needs to be taken as M. phoebe may yet be discovered in southern Calabria or even Sicily.

According to KUDRNA (1983) some of Verity’s material in the Museo Zoologico de “La Specola” dell’Università, Firenze, Italy was lost to pests prior to his cataloguing of Verity’s material and there are no specimens extant for two-thirds of names proposed by Verity. It has not been possible to examine and identify to which species many of his subspecific names, associated with M. phoebe by Verity, actually belong. Many of his names relate to ‘sottorazza’ (subraces), second generations of a race already named or aberrations (VERITY, 1950/51: 147-157), a status not covered by the ICZN Code, and even if specimens were present, most have not been considered in this study, unless there was some point to be made, for example the syntypic series of “M. phoebe ogygia postogygia” containing both species.

NEKRUTENKO (1993: 129) suggested that both taxa described by Turati (phoebina and rostagnoi) were “infrasubspecific” and referenced HIGGINS (1941: 341-342); however, the latter paper provides no evidence for this suggestion. The most recent distribution atlas of European butterflies (KUDRNA et al., 2015) made no mention of M. ornata. Other recent books on European butterflies failed to recognise M. ornata as a separate species, for example LERAUT (2016: 992) treated M. ornata as synonymous with M. phoebe. For the record, Leraut also confusingly referred (p. 994) to both M. phoebe and M. arduinna (Esper, 1783) as “Freyer’s Fritillary”. The most recent checklist of European butterflies by WIEMERS et al. (2018), however, included M. ornata and gave an up to date European distribution.

Difficulties associated with separating historic material of M. phoebe and M. ornata has been pointed out previously (RUSSELL et. al., 2007). Particular problems arise when the two species are sympatric and partially synchronic, as hybrids between the two species can occur (RUSSELL et al., 2014; VAN OORSCHOT & COUTSIS, 2014), making positive identification of individual museum specimens extremely difficult and sometimes impossible. This was the situation with Verity’s material from Nans-les-Pins, on the Massif de la Sainte Baume, and also Higgins’ material from the Asturian Mountains; it appeared that both species were present within the syntype series, together with other specimens which were impossible to classify with any degree of certainty. It is of interest that both M. ornata and M. phoebe have been recorded previously, but not simultaneously, from near Fayence, Var (RUSSELL et al., 2007), which lies at approximately the same elevation (350m) and only some 80 km to the northeast of Nans-les-Pins. These two localities represent the only known sites for M. ornata in France. Those specimens whose identity is uncertain could be identified from molecular analysis although it is noted that the CO1 gene is the same in western populations of both M. phoebe and M. ornata (WAHLBERG & ZIMMERMANN, 2000; LENEVEU et al., 2009).

It is most unfortunate that the collections in the Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino, Italy, are at the moment not available for inspection as they are the only source of the types of Turati’s Melitaea material. Until they can be examined we assume that the currently reported Italian distributions of M. phoebe and M. ornata are correct. This will hopefully be resolved when the museum re-opens.

### Acknowledgments

The authors thank Gloria Masó, Museo de Ciencias Naturales de Barcelona [now MZB], Spain (E) for her assistance in accessing Melitaea specimens in the museum collections and Sergi Gabo of the Arthropod Department for photographing the specimens. James Pateman, Tangmere (UK) and John Coutsis, Athens (GR) are thanked for their comments on the identity of the specimens of M. phoebe ogygia postogygia. Roberta Improta, Museo Zoologico Napoli (IT) kindly searched the museum’s Lepidoptera collection for European Melitaea specimens of Emilio Ragusa. We are grateful to Saulo Bambi, Zoology Department of the Natural History Museum of the University of Florence (IT), for photographing the many specimens from the Verity collection examined in this study. Rodolphe Rougeri, Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris (F), is thanked for searching the entomological collections for type material associated with Fruhstorfer’s “M. phoebe” subspecies and finding some material missed by previous researchers. Thanks also go to Enrique Garcia-Barros, University of Madrid (E) for providing locality data of the specimens illustrated in Fauna Iberica and providing the resumen; his comments on the manuscript were much appreciated.

### BIBLIOGRAPHY

BALLETO, E., CASSULO, L. A. & BONELLI, M., 2014.– An annotated Checklist of the Italian Butterflies and Skippers (Papilionoidea, Hesperioidea).– Zootaxa, 3853(1): 001-114. DOI: http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3835.1.1.

BERNARDI, G. & DE LESSE, H., 1951.– Les types de Nymphalidae paléarctiques du Laboratoire d’Entomologie du Museum National d’Histoire Naturelle de Paris.– Bulletin de la Société entomologique de France, 56: 136-143.

CAGNETTA, G., 2016.– Two species of Melitaea Fabricius, 1807 (Lepidoptera: Nymphalidae) newly recorded from Apulia (southern Italy).– Entomologist’s Gazette, 67: 246-248.

CHRISTOPH, H., 1893.– Lepidoptera nova faunae Palaearcticae.– Deutsche Entomologische Zeitschrift, Iris, .: 86-89.

CONCI, C. & POGGI R., 1996.– Iconography of Italian entomologists, with essential biographical data.– Memorie della Società entomologica Italiana, 75: 159-382.

DENIS, J. N. C. M. & SCHIFFERMÜLLER, I., 1775.– Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend: 322 pp. Verlag Augustin Bernardi, Wien.

FRUHSTORFER, H., 1908a.– Neue Argynnis und Melitaea.– Internationale Entomologische Zeitschrift, .: 310.

FRUHSTORFER, H., 1908b.– Neue Paläarktische Rhopaloceren-Rassen.– Internationale Entomologische Zeitschrift, .: 194-195.

FRUHSTORFER, H., 1917a.– Neue Rhopaloceren aus der sammlung Leonhard.– Archiv für Naturgeschichte, A. 2: 1-28, 2 pls.

FRUHSTORFER, H., 1917b.– Neue Rhopaloceren aus der sammlung Leonhard.– Societas Entomologica, 32(5): 19.

FRUHSTORFER, H., 1918.– Neue Formen einer alten Erebia.– Societas Entomologica, 33: 42-43.

FRUHSTORFER, H., 1919.– Neue Melitaea-Rassen aus dem Südlichsten Tessin.– Archiv für Naturgeschichte, A. 3: 167-170.

GAEDE, M., 1930.– Melitaea.– In A. SEITZ (Ed.). Grossschmetterlinge der Erde, Die Palaearctische Schmetterlinge. Supplement: 203-217, 16 pls. Alfred Kernen, Stuttgart.

GARCÍA-BARROS, E., MUNGUIRA, M. L., STEFANESCU, C. & VIVES MORENO, A., 2013.– Lepidoptera Papilionoidea.– In M. A. RAMOS Coordinator. Fauna Iberica, 37: 1216 pp. Museo National de Ciencias Naturales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.

GÓMEZ DE AIZPÚRUA, C. & GÓMEZ-BUSTILLO, M. R., 1983.– Mariposas diurnas de la Provincia de Madrid. Monografias, .: 116 pp. Servicio Forestal del Medio Ambiente y Contra Incendios, Diputación de Madrid.

GÓMEZ-BUSTILLO, M. R., 1974.– Catálogo preliminar de los Lepidópteros Ropalóceros de la provincia de Santander.– Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural, 72: 181- 191.

GÓMEZ-BUSTILLO, M. R. & FERNÁNDEZ-RUBIO, F., 1974.– Mariposas de la Península Ibérica, Ropalóceros, II: 258 pp. Servicio de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, Madrid.

GREGORI, A., 1926.– Emilio Ragusa.– Il Naturalista Siciliano, 24: 124-125.

HESSELBARTH, G., VAN OORSCHOT, H. & WAGENER, S., 1995.– Die Tagfalter der Türkei unter Berücksichtigung der angrenzenden Länder, .: 1-757; .: 758-1354: .: 1-167. Sigbert Wagener, Bocholt.

HIGGINS, L. G., 1941.– An illustrated catalogue of the Palearctic Melitaea (Lep. Rhopalocera).– Transactions of the Royal Entomological Society of London, 91: 175-365.

HORN, W., KAHLE, I., FRIESE, G. & GAEDIKE, R., 1990.– Collectiones entomologicae. Ein Compendium über den Verbleib entomologischer der Welt bis 1960: 573 pp., Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin.

KUDRNA, O., 1983.– An Annotated Catalogue of the Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) named by Roger Verity.– Journal of Research on the Lepidoptera, 21(1): 1-106.

KUDRNA, O., PENNERSTORFER, J. & LUX, K., 2015.– Distribution Atlas of European Butterflies and Skippers: 632 pp. Wissenschaftlicher, Verlag Peks Schwanfeld.

LENEVEU, J., CHICHVARKHIN, A. & WAHLBERG, N., 2009.– Varying rates of diversification in the genus Melitaea (Lepidoptera: Nymphalidae) during the past 20 million years.– Biological Journal of the Linnean Society, 97: 346-361.

LERAUT, P., 2016.– Butterflies of Europe and neighbouring regions: 1111 pp. N. A. P. Editions, Verrières-le-Buisson.

MACIÀ, R., CABALLERO-LÓPEZ, B. & MASÓ, G., 2017.– The collection of Lepidoptera type specimens deposited in the Natural Sciences Museum (MCNB), Spain.– Arxius de Miscel-lània Zoològica, 15: 93-206. DOI: https://doi.org/10.32800/amz.2017.15.0093.

MANLEY, W. B. L. & ALLCARD, H. G., 1970.– A field Guide to the butterflies and burnets of Spain with reference to those of the remainder of the Iberian Peninsula, Madeira, the Canary Islands and the Balearic Islands: 192 pp. + 40 colour plates, E. W. Classey Ltd., Hampton.

MUÑOZ-SARIOT, G. & SÁNCHEZ-MESA, L., 2019a.– Nueva subespecie de Melitaea ornata (Christoph, 1893), con la descripción de sus estadios preimaginales (Lepidoptera: Nymphalidae).– Arquivos Entomolóxicos, 21: 5-20.

MUÑOZ-SARIOT, G. & SÁNCHEZ-MESA, L., 2019b.– Melitaea ornata pseudornata nuevo nombre de reemplazo para Melitaea ornata baetica Muñoz Sariot & Sánchez Mesa, 2019 (Lepidoptera: Nymphalidae).– Arquivos Entomolóxicos, 21: 83-84.

NEKRUTENKO, Y. P., 1993.– An annotated Catalogue of Butterflies and Skippers (Lepidoptera: Hesperioidea, Papilionoidea) named by Emilio Turati.– Bollettino del Museo Regionale de Scienze Naturali. Torino, 11(1): 121-135.

RAGUSA, É. E., 1921.– Elenco dei Lepidotteri di Sicilia.– Il Naturalista Siciliano, 23: 27-61; 144-178.

ROBERT, J. H., ESCARRÉ, T., GARCÍA, T. & MARTÍNEZ, P., 1983.– Fauna Alicantina IV: Lepidópteros Ropalóceros sus plantas nutricias y su distribución geográfica en la Provincia de Alicante. Serie II no. 20: 435 pp. Instituto de Estudios Alicantinos, Alicante.

RUSSELL, P., 2018.– The extensive Palaearctic distribution of Melitaea ornata Christoph, 1893 (Lepidoptera: Nymphalidae), exemplified by recent records.– Entomologist’s Gazette, 69: 255- 267.

RUSSELL, P. & BARTOLOZZI, L., 2019.– A revisit to the Melitaea taxon nigrogygia Verity, 1939 (Lepidoptera: Nymphalidae) and designation of a Lectotype.– Zootaxa, 4603(3): 592-596. DOI: https://doi.org/10.11646/Zootaxa.4603.3.13.

RUSSELL, P. J. C., GASCOIGNE-PEES, M., PATEMAN, J. E. & TENNENT, W. J., 2005.– Melitaea emipunica (Verity, 1919) stat. nov.: an hitherto unrecognised butterfly species from Europe (Lepidoptera: Nymphalidae).– Entomologist’s Gazette, 56: 263-268.

RUSSELL, P. & PATEMAN, J., 2011.– Further observations on populations of Melitaea telona Fruhstorfer, 1908 (= ogygia Fruhstorfer, 1908; = emipunica Verity, 1919) in Greece and Italy.– Entomologist’s Gazette, 62: 7-31.

RUSSELL, P. & PATEMAN, J., 2013a.– To which Melitaeaspecies does nigrogygia Verity, 1938, belong? Observations on a Croatian population of Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775), with rearing results and comments on f. occitanica Staudinger, 1871 (Lepidoptera: Nymphalidae).– Entomologist’s Gazette, 64: 43-51.

RUSSELL, P. & PATEMAN, J., 2013b.– To which Melitaeaspecies does nigrogygia Verity, 1938, belong? Observations on a Croatian population of Melitaea phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775), with rearing results and comments on f. occitanica Staudinger, 1871 (Lepidoptera: Nymphalidae), corrigendum.– Entomologist’s Gazette, 64: 84.

RUSSELL, P., PATEMAN, J. & VEROVNIK, R., 2014.– First record of Melitaea ornata Christoph, 1893, from Slovenia, with notes on its confirmed distribution and hybridisation with M. phoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775).– Entomologist’s Gazette 65: 135-153.

RUSSELL, P. & TENNENT, W. J., 2016.– A synonymic list of names associated with western Palaearctic Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775) species group taxa M. phoebe. M. punica Oberthür, 1876; M. ornata Christoph, 1893) (Lepidoptera, Nymphalidae).– Nota lepidopterologia, 39(1): 27-56.

RUSSELL, P., TENNENT, W. J., PATEMAN, J., VARGA, Z. S., BENYAMINI, D., PE’ER, G., BÁLINT, Z. & GASCOIGNE-PEES, M., 2007.– Further observations into Melitaea telona Fruhstorfer, 1908 (= ogygia Fruhstorfer, 1908; = emipunica Verity, 1919) (Lepidoptera: Nymphalidae), with observations on biology and distribution.– Entomologist’s Gazette, 58: 137- 166.

RUSSELL, P., ZITNAN, D. & MAJOR, V., 2015.– Confirmation of the presence of Melitaea ornata Christoph, 1893 (Lepidoptera: Nymphalidae) in Macedonia (FYROM) and its host-plants.– Entomologist’s Gazette, 66: 13-24.

SAGARRA, I., 1926.– Anotacions a la lepidopterologia ibèrica IV (1).– Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural, 26: 128-139.

SAGARRA, I., 1931.– Anotacions a la lepidopterologia ibèrica V. (2). Formes noves de lepidòpters ibérica.– Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural, 30: 110-118.

SÁNCHEZ-MESA, L. & MUÑOZ-SARIOT, G., 2017.– Melitaea ornata (Christoph, 1893), nueva especie para la Península Ibérica. Primeros datos de su morfología, biología y ecología comparada con los de Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775). (Lepidoptera: Nymphalidae).– Arquivos Entomolóxicos, 18: 313-324.

STAUDER, H., 1914.– Eine Sammelreise nach Unteritalien. Beitrag zur Kenntnis der Lepidopterenfauna der sorrentinischen Halbinsel und des Cocuzzo-Massivs in Calabrien.–Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie Berlin, 10(8/9): 265-269, (10-12): 369-379, 1 Taf.

STAUDINGER, O., 1871.– Macrolepidoptera.– In O. STAUDINGER & M. WOCKE (Eds). Catalog der Lepidopteren des Europaeischen Faunengebiets: 426 pp., Burdach, Dresden.

TENNENT, W. J. & RUSSELL, P., 2010.– Designation of a Neotype for the nominal taxon Papilio phoebe [Denis & Schiffermüller], 1775 (Lepidoptera, Nymphalidae).– Entomologist’s Gazette, 61: 147-153.

TÓTH, J. P. & VARGA, Z., 2011.– Inter- and intraspecific variation in the genitalia of the ‘Melitaea phoebe group’ (Lepidoptera. Nymphalidae).– Zoologischer Anzeiger, 250: 258-268. [6 pp. of Appendix with key and figures of genitalia only present in the on-line version: available fromhttp://www.nsciencedirect.com” doi:10.1016/j.jcz.2011.05002].

TÓTH, J. P., VARGA, K., VÉGVÁRI, Z. & VARGA, Z., 2012.– Distribution of the Eastern knapweed fritillary (Melitaea ornata Christoph, 1893) (Lepidoptera: Nymphalidae) past present and future.– Journal of Insect Conservation, 17(2): 245-255. https://doi.org/10.1007/s10841-012- 9503-2.

TÓTH, J. P., BERACZKI, J., VARGA, Z., ROTA, J., SRAMKO, G. & WAHLBERG, N., 2014.– Relationships within the Melitaea phoebe species group (Nymphalidae): new insights from molecular and morphometric information.– Systematic Entomology, 39(4): 749-757.

TURATI, E., 1920.– Nuove forme di Lepidotteri IV: Correzioni e note critiche.– Il Naturalista Siciliano, 23: 203-351, plates 1-4.

VAN OORSCHOT, H. & COUTSIS, J. G., 2014.– The genus Melitaea Fabricius, 1807 (Lepidoptera, Nymphalidae, Nymphalinae) Taxonomy and Systematics with special reference to the male genitalia: 360 pp. Tschikolovets publications, Pardubice.

VARGA, Z., SZABÓ, S. & KOZMA, P., 2005.– Melitaea ogygia kovacsi Varga 1967 (Lepidoptera: Nymphalidae) in the Pannonian region: taxonomy, bionomy, conservation biology, pp. 65-68.– In E. KÜHN, R. FELDMANN, J. THOMAS & J. SETTELE (Eds). Studies on the Ecology and Conservation of Butterflies in Europe, 1: general concepts and case studies.– (Conference Proceedings, UFZ Leipzig-Halle, December 2005).

VERITY, R., 1919-1922.– Seasonal polymorphism and races of some European Grypocera and Rhopalocera.– Entomologist’s Record and Journal of Variation, 31(1919): 26-31, 43-48, 87-89, 121-129, 178-184, 193-201; 32(1920): 3-8, 140-152; 33(1921): 170-176, 190-193, 210-214; 34(1922): 12-15, 68-73, 89-93, 124-142.

VERITY, R., 1926-1928.– Zygaenae, Grypocera and Rhopalocera of the Cottian Alps compared with other races [1].– Entomologist’s Record and Journal of Variation 38(1926): 101-106, 120-126, 170-176; 39(1927): 122-126, 154-157, 172-175; 40(1928): 142-144, 160-163.

VERITY, R., 1938-1939.– Supplement to “The Butterfly races and Zygaenae of Macedonia”.– Entomologist’s Record and Journal of Variation, 50(1938): (1)-(16), 3 pls.; 51(1939): (17)-(20).

VERITY, R., 1950-1951.– Le farfalle diurne d’Italia, 4: Divisione Papilionida, Sezione Libytheina, Danaina e Nymphalina: Famiglie Apaturidae e Nymphalidae, (1950): xxv + 380 pp.; (1951) colour plates 38-53, monochrome plates 54, XV-XX, Marzocco S. A., Firenza.

VERITY, R., 1952.– Les Variations géographiques et saisonnières des Papillons diurnes en France, II: I-IV, 364 pp. Sciences Nat, Compiegne.

VILLA, R., PELLECCHIA, M. & PESCE, G. B., 2009.– Farfalle d’Italia: 375 pp., Editrice Compositori, Bologna.

VIVES MORENO, A., 2014.– Catálogo sistemático y sinonímico de los Lepidoptera de la Península Ibérica, de Ceuta, de Melilla y de las Islas Azores, Baleares, Canarias, Madeira y Salvajes (Insecta: Lepidoptera): 1184 pp. Suplemento de SHILAP Revista de lepidopterologia, Improitalia, Madrid.

WAHLBERG, N. & ZIMMERMANN, M., 2000.– Pattern of phylogenetic relationships among members of the tribe Melitaeini (Lepidoptera: Nymphalidae) inferred from mitochondrial DNA sequences.– Cladistics, 16: 347-363.

WIEMERS, M., BALLETTO, E., DINCA, V. E., FRIC, Z. F., LAMAS, G., LUKHTANOV, V., MUNGUIRA, M. L., VAN SWAY, C. A. M., VILA, R., VLIEGENTHART, A., WAHLBERG, N. & VEROVNIK, R., 2018.– An updated checklist of the European Butterflies (Lepidoptera, Papilionoidea).– ZooKeys, 811: 9-45.

FRUHSTORFER, H., 1917a.– Neue Rhopaloceren aus der sammlung Leonhard.– Archiv für Naturgeschichte, A. 2: 1-28, 2 pls.

### Figures.

#####
Figs 1-5.– 1.
Melitaea phoebe male underside, Republic of North Macedonia, Skopje, Kriva Palanka, c. 650 m, 9 June 2013. © P. Russell. 2. Melitaea ornata male underside, Republic of North Macedonia, Skopje, Suva Planina, c. 1000 m, 8 June 2013. © P. Russell. 3. Melitaea phoebe female underside, Italy, Calabria, Cosenza, San Fili, Monte Martinelli, 880 m, 10 June 2007. © P. Russell. 4. Melitaea ornata female underside, Italy, Calabria, Cosenza, San Fili, Monte Martinelli, 600 m, 3 June 1913 (Stauder Leg.) © W. J. Tennent. 5A, B & C. Melitaea phoebe occitanica Staudinger, 1871, lectotype male Barcelona, Spain. © T. Léger. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Figs 6-7.– 6A, B & C.
Melitaea phoebe occitanica Staudinger, 1871, paralectotype male, Grenada, Spain, misidentified Melitaea ornata. © T. Léger. 7A, B & C. Melitaea phoebe occitanica Staudinger, 1871, paralectotype female, San Ildefonso, Spain, misidentified Melitaea ornata. © T. Léger. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Figs 8-9.– 8A, B. & C.
Melitaea phoebe ogygia Fruhstorfer, 1908, female lectotype, Greece, Poros, 14 June 1909, misidentified M. ornata. © R. Rougeri. 9A, B & C. Melitaea phoebe guevara Fruhstorfer, 1917, male paralectotype, Spain, Castilien, Cuenca Mont., 1900 Korb, misidentified M. ornata. © R. Rougeri. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Figs 10-11.– 10A, B & C.
Melitaea phoebe guevara Fruhstorfer, 1917, male paralectotype, Spain, Castilien, Cuenca Mont., 1900 Korb, misidentified M. ornata. © R. Rougeri. 11A, B & C. Melitaea phoebe guevara Fruhstorfer, 1917, male, ‘non-type specimen’ Spain, Castilien, Cuenca Mont., 1900 Korb, misidentified M. ornata. © R. Rougeri. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Figs 12-13.– 12A, B & C.
Melitaea phoebe emipunica Verity, 1919, male lectotype, designated Russell & Bartolozzi, 2019, Italy, Sicily, Palermo, Monreale, 800 m, 6 May 1918, Querci leg., misidentified M. ornata. © S. Bambi. 13A, B & C. Melitaea phoebe punicata Ragusa, 1921, male lectotype, designated Russell & Tennent, 2019, Italy, Palermo, Valle Corta, 10 May, [1]917, Ragusa leg., misidentified M. ornata. © W. J. Tennent. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Figs 14-15.– 14A, B & C.
Melitaea phoebe bethunebakeri de Sagarra, 1926, male lectotype, designated Russell & Hawkins, 2019, Spain, Andalucia, Sierra Nevada, 1600m, 21 June 1925, Romei leg., misidentified M. ornata. © R. Hawkins. 15A, B & C. Melitaea phoebe ornatiformis de Sagarra, 1931, male holotype, Cuenca, Spein, misidentified M. ornata. © G. Masó [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Figs 16-17.– 16A, B & C.
Melitaea phoebe ogygia postogygia Verity, 1938, male syntype, Thessalonika, Greece, misidentified M. ornata. © S. Bambi. 17A, B & C. Melitaea phoebe ogygia postogygia Verity, 1938, female syntype, Olymbos, Greece. © S. Bambi. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Figs– 18-19.– 18A, B & C.
Melitaea phoebe nimbula Higgins, 1941, male holotype, Asturian Mountains, Spain. © W. J. Tennent. 19A, B & C. Melitaea phoebe subtusca Verity, 1952, male syntype Nans les Pins, Var, France, 24 May 1926. © S. Bambi. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

#####
Fig. 20A, B & C.–
Melitaea phoebe subtusca Verity, 1952, male syntype Nans les Pins, Var, France, 24 May 1926, misidentified M. ornata. © S. Bambi. [A = upperside (dorsal surface), B = underside (ventral surface), C = labels on specimen’s pin].

#####

### Author notes

L. B., Natural History Museum of the University of Florence, Zoology Department ‘La Specola’, via Romana, 17, I-50125 Florence, ITALIA / ITALY, E-mail: luca.bartolozzi@unifi.it, https://orcid.org/0000-0002-9119-2540
R. L. H., Museum of Comparative Zoology, Harvard University, 26 Oxford StreetCambridge MA, 02138, EE.UU. / USA, E-mail: rhawkins@fas.harvard.edu, https://orcid.org/0000-0002-2225-1084
W. J. T., Department of Life Sciences, The Natural History Museum, GB-London SW7 5BD, REINO UNIDO / UNITED KINGDOM, E-mail: johntennent@hotmail.co.uk, https://orcid.org./000-0001-7096-4946
T. L. Museum fuer Naturkunde Leibniz-Institut, fuer Evolutions und Biodiversitaetsforschung , Invalidenstrasser, 43, D-10115 Berlin, ALEMANIA / GERMANY, E-mail: theo.leger@mfn.berlin, https://orcid.org/0000-0001-7330-3940

P. R., Oakmeadow Wessex Avenue, East Wittering, GB-West Sussex PO20 8NP, REINO UNIDO / UNITED KINGDOM, E-mail: peterjcrussell@yahoo.co.uk, https://orcid.org/0000-0001-6211-4706