Artículos

Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, a new species from the Portuguese coast (Lepidoptera: Ypsolophidae)

Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, uma espécie nova da costa portuguesa (Lepidoptera: Ypsolophidae)

Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, una nueva especie de la costa portuguesa (Lepidoptera: Ypsolophidae)

M. F. V. Corley 1
Reino Unido
S. Ferreira
Universidade do Porto, Portugal

Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, a new species from the Portuguese coast (Lepidoptera: Ypsolophidae)

SHILAP Revista de lepidopterología, vol. 49, núm. 193, pp. 55-64, 2021

Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología

Received: 07 January 2021

Accepted: 02 February 2021

Published: 30 Mach 2021

Resumen: Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n. se describe de la costa sudoeste portuguesa, donde la planta huésped es Ephedra fragilis Desf. Es una especie próxima de Ypsolopha instabilella (Mann, 1866), presentando diferencias en la morfología externa, en la genitalia del macho y de la hembra y en el código de barras genético ADN.

Palabras clave: Lepidoptera, Ypsolophidae, nueva especie, Ypsolopha, Ephedra, Portugal.

Abstract: Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n. is described from the coast of south-west Portugal where its hostplant is Ephedra fragilis Desf. It is closely related to Ypsolopha instabilella (Mann, 1866), but with some differences externally, in male and female genitalia and a significant difference in DNA barcode.

Keywords: Lepidoptera, Ypsolophidae, new species, Ypsolopha, Ephedra, Portugal.

Resumo: Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n. é descrita da costa sudoeste de Portugal, onde a planta hospedeira é Ephedra fragilis Desf. É uma espécie próxima de Ypsolopha instabilella (Mann, 1866), apresentando diferenças na morfologia externa, na genitália do macho e da fêmea e no código de barras de ADN.

Palavras-chave: Lepidoptera, Ypsolophidae, espécie nova, Ypsolopha, Ephedra, Portugal.

Introduction

The Portuguese Lepidoptera fauna has approximately half as many species as that of Spain. While this might be expected due to smaller area and more restricted altitude and latitude together with correspondingly less diverse climate and habitats, there are still gaps in the knowledge of the Portuguese fauna due to a lack of fieldwork in some areas and habitats. We recognised that one such gap was the fauna associated with the shrub Ephedra Tourn. ex L. Ephedra is a member of the Gnetopsida, a small class within the Gymnospermae (more familiarly including trees and shrubs such as Pinus and Juniperus). In Spain there are at least six species of Lepidoptera which feed exclusively on species of Ephedra (ROBINSON et al., 2010). As far as we were aware, no-one had ever examined Ephedra in Portugal for Lepidoptera, and no Ephedra-feeding species had been recorded.

On a field trip to south-west Portugal in May 2019 we made a special effort to find Ephedra fragilis Desf., the only Portuguese species of the genus, which we understood was locally abundant along the coast between Sines and Odeceixe. On 27-V-2019 we visited a number of sites along the coast between Vila Nova de Milfontes and Cabo Sardão without finding any Ephedra. Night time field work was further inland, but we had left a single UV light trap near our base at Vila Nova de Milfontes between sand dunes and a car park. On returning to base in the small hours we checked this light and found a single Ypsolopha which we could not identify.

The genus Ypsolopha Latreille, 1796 shows great diversity of forewing shape, coloration, and markings, often allowing easy identification in the field where the fauna is well-known. There are a number of species feeding on Ephedra in southern Europe, North Africa, the Middle East and on into Central Asia as well as in North America. As the specimen collected was not recognised, MC concluded it was likely to be one of the Ephedra-feeding species with which he was not familiar. In expectation that there must be Ephedra nearby, MC went searching for it the following morning and soon found one stand of the plant about 200 metres from the UV light. That night, we left a UV light by the Ephedra plants. On our return to the light late that night we found four more Ypsolopha on the plant near the trap, but none in the trap. SF noticed that there were small brown larvae feeding on the Ephedra stems, and we collected nine of these. In spite of further searching northwards towards and beyond Sines on 28 May we found no more Ephedra.

The larvae collected from Ephedra continued to feed and all pupated. Nine adults emerged between 20 June and 3 July 2019. From their external appearance they were provisionally identified as Y. instabilella (Mann, 1866), a species already known to be present in Spain (VIVES MORENO, 2014) which has a wide distribution from southern Spain, south France, Switzerland, Croatia (type locality), Ukraine, Turkey, Israel (GERSHENSON et al., 2002) and on into central Asia, where it is recorded from Uzbekistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan.

Legs were taken from the specimens captured in Portugal and placed in alcohol for subsequent DNA sequencing. Genitalia dissection of one male showed slight differences from male genitalia of a Spanish specimen illustrated on the Lepiforum website, but at this early stage it was not clear if these were significant.

When barcodes were obtained, these showed over 4% difference from barcodes of Y. instabilella on BOLD from Spain and Croatia. This led to the supposition that the species was not Y. instabilella, but an undescribed species. A further male and two females were dissected and compared closely with the male and female genitalia photographs of Y. instabilella on Lepiforum e. V. (2020). We conclude that the differences in genitalia are sufficient to justify the description of a new species, supported by differences in DNA barcode and external morphology.

Abbreviations

GP Genitalia preparation

INV***** InBIO Barcoding Initiative sample code

NHMUK Natural History Museum, London, England

P***** Martin Corley collection number of specimens

SU18/*** Jan Šumpich collection number of specimens

Materials

Ypsolopha instabilella. All material examined as photos. SPAIN, Almería, Sierra de Alhamilla, 37º 00’ 02” N, 02º 09’ 88” W; Nijar env. 560 m, 1 ♂, 30-IV-2008, J. Šumpich leg. 18/308; Mojacar, 4-V-2008, J. Šumpich leg. 18/309; Sierra de Alhamilla, Huebro, 1 ♀, 700-800 m, 29-IV-2008, J. Sumpich leg. 18/310; Granada, Valle de Lecrín, Padul, 941 m, 2 ♀♀, 09-VI-2018, GP Friedmar Graf; Teruel, Albarracín env. 1100 m, 1 ♀, 7-VIII-2010, J. Šumpich leg. 18/311. CROATIA, Pirovac, env. 33 m, Tijesno-Ivinj, 43º 47’ 27” N, 15º 37’ 31” E, 6-12-VIII-2007, J. Šumpich leg. 18/307; Manusigi, 35 km S. E. of Split, 250 m, 43º 24’ 16” N, 16º 50’ 26” E, 1 ♀, 3-7-VIII-2008, J. Šumpich leg. 18/339. SWITZERLAND, Valais, Venthône, 1 ♂, 6-IV-2011, leg. Hermann Gerber, GP Wolfgang Wittland (photo Rudolf Bryner).

The specimens of Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n. are listed under that species.

Methods

Morphological examination: genitalia preparations were made following standard techniques (ROBINSON, 1976).

Genomic DNA was extracted from leg tissue (Table 1) using EasySpin Genomic DNA Tissue Kit (Citomed, Lisboa, Portugal) following manufacturer’s protocol, except for the lysis period which was extended to enhance extraction success. The cytochrome c oxidase I (COI) barcoding fragment was amplified as two overlapping fragments using two sets of primers. For the first fragment, primers LepF (HEBERT et al., 2004) and MlepR (HAJIBABAEI et al., 2006) were used, while primers LepR (HEBERT et al., 2004) and MlepF (HAJIBABAEI et al., 2006) were used to amplify the second fragment. Both PCR reactions had 10 µL of final volume, containing 5 µL of Multiplex PCR Master Mix (QIAGEN, Hilden, Germany), 0.4µM of each primer, and 1-2µL of DNA. PCR amplification was carried out on a T100 Thermal Cycler (BioRad, Hercules, CA, USA) using the following conditions: initial denaturation at 95ºC for 15 min; 5 cycles at 95ºC for 30 s, 47ºC for 45 s, 72ºC for 45 s; then 40 cycles at 95ºC for 30 s, 51ºC for 45 s, 72ºC for 45 s; and a final elongation step at 60ºC for 10 min. The barcodes were sequenced in an Illumina Miseq platform, following the approach described by SHOKRALLA et al. (2015).

Table 1
Specimens of Ypsolopha sequenced in the present work
Specimens of Ypsolopha sequenced in the present work

[Code = InBIO Barcoding Initiative sample code; Date = date of collection; Locality = collecting locality; Lat = latitude; Long = longitude; BOLD = BOLD Process ID for cytochrome c oxidase I (COI) DNA barcodes access. (http://www.boldsystems.org).

We used OBITools (available from https://git.metabarcoding.org/obitools/obitools) for general sequence processing. Geneious v.6.1.5 (available from http://www.geneious.com/) was used for final sequence assembly. The sequence obtained was blasted against GenBank and BOLD databases. The average divergence (uncorrected p-distance) between the sequence of Portuguese specimens and sequences available in GenBank and BOLD was calculated in MEGA v.5.2.1 (TAMURA et al., 2011).

Results

The molecular results of the specimens from Vila Nova de Milfontes exhibited distinct haplotypes of the partial COI gene sequence with Y. instabilella being the closest related species (uncorrected p-distance 4.7%) followed by Y. alpella ([Denis & Schiffermüller], 1775) and Y. scabrella (Linnaeus, 1758) with sequences available with over 8.7% and 9.0% divergence, respectively (Table 1).

Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n.

Material examined: Holotype ♀ (Fig. 1), “P11795 | PORTUGAL | Vila Nova de Milfontes | Baixo Alentejo | 27-V-2019 | M. Corley & S. Ferreira” “Holotype ♀ | Ypsolopha milfontensis | Corley & Ferreira” “GP ♀ | CORLEY | 5770” “INV08683”. The specimen will be placed in NHMUK. Paratypes: P11801 Portugal, Baixo Alentejo, Vila Nova de Milfontes, 1 ♀, 28-V-2019, M. Corley & S. Ferreira, INV08837; P11802, INV08839, 1 ♂, same data; P11887, 1 ♂, 1 ♀, same locality, ex. Ephedra fragilis, 20-VI-2019, M. Corley & S. Ferreira; P11888, same data but 21-VI-2019, GP MD02820; P11893, P11894, same data 2 11, but 25-VI-2019; P11895, same data 1 ♀, but 26-VI- 2019; P11896 same data and date, GP MD02818, P11897, not dissected; P11903 same data 2 ♂♂, but 3-VII-2019 GP MD02819, P11904, same data and date, not dissected.

Two further male specimens in poor condition were collected at the type locality on 28-V-2019. Barcodes were obtained from these (INV08836, INV08838) and they have been retained by MC, but they have not been set and mounted as museum specimens and they are not included in the paratype series.

Description (Figs 1-4): Males and females similar. Wingspan 15-20.5 mm. Head and labial palp pale grey-buff, scales paler-tipped, labial palp segment 2 with long tuft of forward projecting scales, segment 3 short, slender, just projecting from upper side at about one-third of tuft length, often invisible. Antenna grey-buff. Thorax grey-buff. Forewing elongate, apex falcate, acute; light brownish buff with scattered individual brown scales, particularly towards dorsum; basic markings consist of a few blackish or dark brown dots close to costa in basal one-third, a dark grey spot at two-fifths which makes a small bump on the costal edge and a few brown dots on costa towards apex; a black dot at end of cell and another in fold at one-third, the latter preceded by an oblique whitish streak crossing fold, edged chestnut-brown proximally; terminal fringe short beneath apex, becoming longer to tornus, with at least two darker fringe lines. Additional forewing markings often present, see below under Variation. Hindwing grey, darker towards costa; fringe grey at base, light brownish buff distally. Abdomen light grey.

Adults Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n.
Figs 1-4
Adults Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n.

Ypsolopha instabilella (Mann).
Figs 5-8
Ypsolopha instabilella (Mann).

Variation. Sometimes one or more of the basic elements of the wing pattern may be missing, most notably the dark spot and bump on costa at one-third, but also the blackish dots at end of cell and in fold. However, variation mainly consists of additional elements of pattern which are highly individual. Weak lighter or darker longitudinal streaks may be present, the brown edging to whitish fold mark can be extended across wing, sometimes forming a complete fascia extending to blackish spot on costa at one-third; dorsal margin may have a row of brown spots, dorsal area beneath fold can be more or less infilled blackish; one specimen has a black streak along costa from base to one- fifth extending beneath costa to beyond half with additional black lines from middle of base, two overlapping lines below cell in mid-wing and another from beyond end of cell to termen beneath apex; fringe lines more or less suffused blackish, additional lines sometimes present.

Male genitalia (Figs 9-10): Uncus a small rounded protuberance between narrow elongate pointed socii, separated by less than half their length; gnathos rounded, scobinate, on long arms; valva twice as long as wide, costal margin straight and thickened to beyond middle, slightly concave at two-thirds to three-quarters length, apex very broadly rounded, ventral margin hardly thickened, with slight nearly constant curvature, inner surface of valva with a large field of elongate scales; vinculum broad, rounded, saccus one-quarter length of valva; aedeagus 0.85 times length of valva, ductus ejaculatorius at one-quarter of its length, caecum more slender than distal part which is slightly curved, a single long cornutus present.

Male genitalia Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n.
Figs 9-10
Male genitalia Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n.

Female genitalia (Fig. 12): Papillae analis elongate, pointed; posterior apophysis twice as long as free part of anterior apophysis; segment VIII weakly sclerotised; ostium with short lateral margins, antrum sclerotised, cylindrical, twice as long as wide; ductus bursae with a curve in anterior half, slightly expanded and sclerotised towards corpus bursae, but not ringed, about twice as long as free part of anterior apophysis; corpus bursae elongate ovoid, signum large, flask-shaped, slightly widened posteriorly, with a deep transverse fold across widest part and another just posterior to narrowest part.

Male genitalia Ypsolopha instabilella (Mann).
Fig. 11
Male genitalia Ypsolopha instabilella (Mann).

Female genitalia Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira sp. n.
Fig. 12
Female genitalia Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira sp. n.

Diagnosis: Externally most similar to Y. instabilella (Mann, 1866) (figs 5-8). Y. instabilella is on average slightly larger with wingspan 18-22.5 mm compared with 15-20.5 mm in Y. milfontensis. The majority of specimens of the new species were reared from larvae which were obliged to feed on Ephedra in increasingly suboptimal condition, which may have led to specimens being smaller, but the wild caught specimens were also smaller than the majority of Y. instabilella. Both species show considerable variation in wing markings, but there is a tendency for the ground colour of both fore and hindwings to be darker and greyer in Y. instabilella, however the differences are rather less than appears when comparing figures 1-4 with figures 5-8, as the photos were not taken under identical conditions. Most specimens of Y. instabilella have forewing veins clearly delineated black. In Y. milfontensis the veins are not well-marked or occasionally marked brown. The dark spot and bump on costa at one-third which is present in some Y. milfontensis has not been seen in Y. instabilella. There are clear differences in male and female genitalia. In male genitalia (fig. 11) Y. instabilella differs in shape of valva, which has very slight concavity on costal margin immediately beyond middle, less broad apex, curvature of ventral margin most marked at one-third, field of scales on ventral surface absent; vinculum narrower, not rounded, saccus longer, two-fifths length of valva; aedeagus straight. In female genitalia (figs 13-14) Y. instabilella differs mainly in length of ductus bursae which is 3.5 times as long as free part of anterior apophysis and has a series of papillose rings close to corpus bursae; corpus bursae more rounded; signum flask-shaped, but with narrower neck than in Y. milfontensis and without a fold in the neck.

13. Female genitalia Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira sp. n., 14. Ypsolopha instabilella (Mann).
Figs 13-14
13. Female genitalia Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira sp. n., 14. Ypsolopha instabilella (Mann).

Early stages: Larvae were found at night lightly attached to the stems with silk while feeding on the epidermis of the stems. They were not visible by day, so presumably descend into the interior of the Ephedra bushes by day. The plants form a very dense mass of stems. Full grown larva about 10 mm long, tapering to both ends, slightly contracted between segments, without prolegs on segment 12; head dull fuscous with small black dots, body dull fuscous, with a dull creamy white dorsal line, sometimes interrupted and a dull pale lateral line; each segment with dorsal line slightly expanded in middle, a pair of obliquely placed black dots near dorsal line, three lateral dots forming an equilateral triangle above lateral line and 2 to 4 dots below lateral line; underside and legs pale coloured; dark brown V-shaped (angle at front) marks on dorsal surface of segments 6-10; head and body have a wrinkled appearance due to a network of fine purplish-fuscous lines; head and body with dark hairs, shortest on head.

Bionomics: Adult moths were collected at end of May in varying condition. At the same time larvae were found that were no more than 5 mm long and others that were almost full grown (≈10 mm). This suggests the possibility that the species is continuous brooded, but with only one sampling this is speculative. The hostplant, Ephedra fragilis is evergreen and the local climate without severe winter cold would certainly allow continuous development.

Distribution: At present known only from a single site at Vila Nova de Milfontes, Beja, Portugal, in contrast with Y. instabilella which has a wide distribution from southern Spain, into central Asia.

Etymology: The species name milfontensis is a latinised adjective in genitive case derived from the type locality Vila Nova de Milfontes.

Discussion: With the present work the number of Portuguese Ypsolopha species is raised to seven. Five species were known to occur in Portugal in 2015: Y. alpella ([Denis & Schiffermüller], 1775), Y. lucella (Fabricius, 1775), Y. persicella (Fabricius, 1787), Y. scabrella (Linnaeus, 1761) and Y. ustella (Clerck, 1759) (CORLEY, 2015). The existence of a sixth species in the country was unveiled by bats and described in 2019: Ypsolopha rhinolophi Corley, 2019 (CORLEY et al., 2019).

CORLEY (2015) listed 20 Lepidoptera species endemic to Portugal. Since then, three of those species have been found in Spain: Depressaria cinderella Corley, 2002 (BUCHNER & ŠUMPICH, 2018), Agnoea nonscriptella Corley, 2014 (LAŠTŮVKA & LAŠTŮVKA, 2020) and Isotrias penedana Trematerra, 2013 (CORLEY & FERREIRA, 2017); Elachista occidentella Traugott-Olsen 1992 has been relegated to synonymy with Elachista hispanica Traugott-Olsen, 1992 (KAILA, 2015). Six newly described endemic species have been added: Ekboarmia miniaria Skou, Stüning & Sihvonen, 2016, Chrysoclista soniae Corley, 2017, Megacraspedus occidentellus Huemer & Karsholt, 2018, Afriberina salemae Skou & Sihvonen, 2019, Mondeguina atlanticella Corley & Rosete, 2020 and Heterogynis cynetis de Freina, Monasterio, Escobés, Hinojosa & Vila, 2020 (SKOU et al., 2016; CORLEY, 2017; HUEMER & KARSHOLT, 2018; MÜLLER et al., 2019; CORLEY et al., 2020; FREINA et al., 2020). With the new Ypsolopha described in this paper the number of Portuguese endemic Lepidoptera species increases to 23.

The Iberian Peninsula is considered to have been a refugium for warmth-loving species during the Pleistocene glaciations, but within this area there would have been local areas that were particularly sheltered from colder conditions (WEISS & FERRAND, 2007). If sufficiently isolated these had the potential to evolve into new species which in turn could remain as local endemics if for one reason or another, they did not greatly expand their range during the ensuing interglacial period. In Portugal, one such area is the south-west coast, including part of Alentejo and the western Algarve. The Geometridae Ekboarmia miniaria and Afriberina salemae occupy this area, as does Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, sp. n. (SKOU et al., 2016; SKOU & SIHVONEN, 2019).

If we are correct in our impression that Ephedra fragilis has suffered a major reduction in population in recent years, then the continued existence of Ypsolopha milfontensis is threatened by the disappearance of its hostplant. The plant is listed as Vulnerable in the Portuguese Red List (CARAPETO et al., 2020). The species is nowadays particularly scarce and localised, existing in small areas, some with less than 10 individuals (Paula Canha, pers. comm., 2018) and is currently threatened by habitat destruction due to urban pressure (CARAPETO et al., 2020). Further investigation of the current distribution of Ephedra fragilis and whether Y. milfontensis occurs anywhere else is urgently needed.

Acknowledgments

We are most grateful to Steve Nash for the photos of Ypsolopha milfontensis, to Jan Sumpich for photos of Y. instabilella, to Mike Dale for the dissections and photos of male and female genitalia, to Wolfgang Wittland and Rudolf Bryner for the photograph of male genitalia of Y. instabilella collected by Hermann Gerber, and to Friedmar Graf for the photos of female genitalia from his Spanish specimens; Peter Buchner kindly provided help with the bibliography. This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme under grant agreement No 668981 and by the project PORBIOTA - Portuguese E-Infrastructure for Information and Research on Biodiversity (POCI-01-0145-FEDER-022127), supported by Operational Thematic Program for Competitiveness and Internationalization (POCI), under the PORTUGAL 2020 Partnership Agreement, through the European Regional Development Fund (FEDER).

BIBLIOGRAPHY

BUCHNER, P. & ŠUMPICH, J., 2018.– Faunistic records of Agonopterix and Depressaria from continental Spain, and updated checklist (Lepidoptera: Depressariidae).– SHILAP Revista de lepidopterología, 46(184): 681-694.

CARAPETO, A., FRANCISCO, A., PEREIRA, P. & PORTO, M., 2020.– Lista vermelha da flora vascular de Portugal Continental. Available from https://listavermelha-flora.pt/wp-econtent/uploads/2020/10/Lista_Vermelha_Flora_Vascular_Portugal_Continental_2020_versao_digital.pdf (Accessed 28 October 2020).

CORLEY, M. F. V., 2015.– Lepidoptera of Continental Portugal. A fully revised list: 288 pp. Martin Corley, Faringdon.

CORLEY, M. F. V., 2017.– Chrysoclista soniae (Lepidoptera, Elachistidae, Parametriotinae), a new species from Portugal.– Entomologist’s Gazette, 68: 130-134.

CORLEY, M. F. V. & FERREIRA, S. 2017.– DNA Barcoding reveals sexual dimorphism in Isotrias penedana Trematerra, 2013 (Lepidoptera: Tortricidae, Chlidanotinae).– Zootaxa, 4221(5): 594-600.

CORLEY, M., FERREIRA, S. & MATA, V. A., 2019.– Ypsolopha rhinolophi sp. nov. (Lepidoptera: Ypsolophidae), a new species from Portugal and France unveiled by bats.– Zootaxa, 4609(3): 565-573.

CORLEY, M. F. V., ROSETE, J. & FERREIRA, S., 2020.– Mondeguina, a new genus for Apatetris mediterranella Nel & Varenne, 2012, with description of a new species from Portugal (Lepidoptera, Gelechiidae).– Nota lepidopterologica, 43: 151-166.

FREINA, J., MONASTERIO-LÉON, Y., ESCOBÉS-JIMÉNEZ, R., HINOJOSA, J. C. & VILA, R., 2020.– Heterogynis Rambur, 1837 (Lepidoptera: Zygaenoidea, Heterogynidae) from Andalusia and the Algarve (Spain and Portugal): a taxonomic and faunistic review.– Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa, 67: 75-85.

GERSHENSON, Z. S., PAVLIÈEK, T., CHIKATUNOV, V. I. & NEVO, E., 2002.– New records of Yponomeutoid moths (Lepidoptera, Yponomeutidae, Plutellidae) from Israel.– Vestnik zoologii, 36: 77-80.

HAJIBABAEI, M., JANZEN, D. H., BURNS, J. M., HALLWACHS, W. & HEBERT, P. D. N., 2006.– DNA barcodes distinguish species of tropical Lepidoptera.– Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 103: 968-971. http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0510466103.

HEBERT, P. D. N., PENTON, E. H., BURNS, J. M., JANZEN, D. H. & HALLWACHS, W., 2004.– Ten species in one: DNA barcoding reveals cryptic species in the neotropical skipper butterfly Astraptes fulgerator.– Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 101: 14812-14817. http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0406166101.

HUEMER, P. & KARSHOLT, O., 2018.– Revision of the genus Megacraspedus Zeller, 1839, a challenging taxonomic tightrope of species delimitation (Lepidoptera, Gelechiidae).– ZooKeys, 800: 1-278.

KAILA, L., 2015.– The Elachista dispunctella (Duponchel) complex (Lepidoptera, Elachistidae) revisited, with exceptional level of synonymy.– Zootaxa, 3980(3): 301-358.

LAŠTUVKA, A. & LAŠTŮVKA, Z., 2020.– New faunistic records of moths from the Iberian Peninsula (Insecta: Lepidoptera).– SHILAP Revista de lepidopterología, 48(189): 47-58.

LEPIFORUM e.V [ed.] 2020.– Ypsolopha instabilella (Mann, 1866). Lepiforum e.V. [ed.] 2008-2020. Bestimmungshilfe für die in Europa nachgewiesenen Schmetterlingsarten. Available from http://www.lepiforum.de (Accessed 28 September 2020).

MÜLLER, B., ERLACHER, S., HAUSMANN, A., RAJAEI, H., SIHVONEN, P. & SKOU, P., 2019.– Ennominae II.– In A. HAUSMANN, P. SIHVONEN, H. RAJAEI & P. SKOU (eds).– The Geometrid Moths of Europe, 6: 906 pp. Brill, Leiden.

ROBINSON, G. S., 1976.– The preparation of slides of Lepidoptera genitalia with special reference to the microlepidoptera.– Entomologist’s Gazette, 27: 127-132.

ROBINSON, G. S., ACKERY, P. R., KITCHING, I. J., BECCALONI, G. W. & HERNÁNDEZ, L. M., 2010.– HOSTS. A Database of the World’s Lepidopteran Hostplants. Natural History Museum, London. Available from http://www.nhm.ac.uk/hosts (accessed 5 October 2020).

SHOKRALLA, S., PORTER, T. M., GIBSON, J. F., DOBOSZ, R., JANZEN, D. H., HALLWACHS, W., GOLDING, G. B. & HAJIBABAEI, M., 2015.– Massively parallel multiplex DNA sequencing for specimen identification using an Illumina MiSeq platform.– Scientific Reports, 5: 9687. https://doi.org/10.1038/srep09687pmid:25884109.

SKOU, P., STÜNING, D. & SIHVONEN, P., 2016.– Revision of the West-Mediterranean geometrid genus Ekboarmia, with description of a new species from Portugal (Lepidoptera, Geometridae, Ennominae).– Nota lepidopterologica, 40: 39-63.

TAMURA, K., PETERSON, D., PETERSON, N., STECHER, G., NEI, M. & KUMAR, S., 2011.– MEGA5: Molecular Evolutionary Genetics Analysis using Maximum Likelihood, Evolutionary Distance, and Maximum Parsimony Methods.– Molecular Biology and Evolution, 28(10): 2731-2739. Doi: 10.1093/molbev/msr121.

VIVES MORENO, A., 2014.– Catálogo sistemático y sinonímico de los Lepidoptera de la Península Ibérica, de Ceuta, de Melilla y de las Islas Azores, Baleares, Canarias, Madeira y Salvajes (Insecta: Lepidoptera.): 1184 pp. Suplemento de SHILAP Revista de lepidopterología, Improitalia, Madrid.

WEISS, S. J. & FERRAND, N., 2007.– Phylogeography of Southern European Refugia. Evolutionary perspectives on the origins and conservation of European biodiversity: 388 pp. Springer, Dordrecht.

Notas de autor

1 CIBIO/InBIO Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos Genéticos Universidade do Porto Campus Agrário de Vairão P-4485-661 Vairão PORTUGAL / PORTUGAL

*Autor para la correspondencia / Corresponding author martin.corley@btinternet.com

HTML generado a partir de XML-JATS4R por